1 Kings 1:36
And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: the LORD God of my lord the king say so too.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: the LORD God of my lord the king say so too.
And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: the Lord God of my lord the king say so too.
And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: the LORD, the God of my lord the king, say so too.
And Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, Amen: Jehovah, the God of my lord the king, say so too.
And Benaiah son of Jehoiada answereth the king, and saith, 'Amen! so doth Jehovah, God of my lord the king, say;
And Benaiah the son of Jehoiada answered the king and said, Amen: Jehovah, the God of my lord the king, say so too.
Then did Benaiah son of Jehoiada make response unto the king, and say—Amen! so, say Yahweh, God of my lord the king.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“Amen,” replied Benaiah son of Jehoiada. “ May the LORD, the God of my lord the king, so declare it.
Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, “Amen. May the LORD, the God of my lord the king, say so.
And Benaiah, the son of Jehoiada, answering the king, said, So be it: and may the Lord, the God of my lord the king, say so.
Then Benaiah the sonne of Iehoiada answered the King, and said, So be it, and the Lord God of my lord the King ratifie it.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Banaias the son of Joiada answered the king, saying: Amen: so say the Lord the God of my lord the king.
Cross-references
- 1 Kings 1:5-10
Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will be king: and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.
Adonijah’s bid for the throne sets the crisis behind Benaiah’s response.
- 1 Kings 1:10
But Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother, he called not.
Adonijah’s bid for the throne sets the crisis behind Benaiah’s response.
- Numbers 5:22
And this water that causeth the curse shall go into thy bowels, to make thy belly to swell, and thy thigh to rot: And the woman shall say, Amen, amen.
Cited as another example of saying Amen.
- 2 Samuel 7:12-13
And when thy days be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will set up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels, and I will establish his kingdom.
Benaiah affirms God’s promise that David’s son will succeed him and establish an enduring throne.
- Psalms 106:48
Blessed be the LORD God of Israel from everlasting to everlasting: and let all the people say, Amen. Praise ye the LORD.
Both call for an Amen affirming the Lord’s blessing.
- Revelation 3:14
And unto the angel of the church of the Laodiceans write; These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God;
Identifies Christ as the Amen.
- 1 Kings 2:13-25
And Adonijah the son of Haggith came to Bath-sheba the mother of Solomon. And she said, Comest thou peaceably? And he said, Peaceably.
Adonijah’s overthrow and death complete his failed bid for the throne.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
Benaiah the son of Jehoiada answered King David with amen, affirming David's command and decision that Solomon should succeed him as king.Ms 6a, 1903, par. 6–7PP 749.1–2Ms 6a, 1903, par. 1–2 His amen was assent to David's word appointing Solomon to the throne.Ms 6a, 1903, par. 6–7PP 749.1–2Ms 6a, 1903, par. 1–2 By adding that the Lord God of his lord the king say so too, he prayed and asked God to confirm David's word.Ms 6a, 1903, par. 6–7PP 749.1–2Ms 6a, 1903, par. 1–2
This response belongs to the crisis in which Adonijah's rebellion was thwarted, David yielded the throne to Solomon, and Solomon was anointed and proclaimed king.Ms 6a, 1903, par. 1–2 The blessing continuing after this answer asks God to be with Solomon as He had been with David and to make Solomon's throne greater than David's throne.Ms 6a, 1903, par. 6–7
Sources
Pioneers and periodicals
14 sources
Benaiah answers the king with amen to affirm his decision, command and wish that Solomon be made king, be anointed, and succeed David, praying that the Lord God confirm it and bring it to pass.ST Apr 29, 1908 His answer is an example of the longstanding practice of saying amen in response to words spoken about God's purposes.RH Nov 30, 1905 Under divine direction David had selected Solomon to succeed him, and the succession was secured through Nathan's prudence in the face of Adonijah's attempt to take and claim the throne.ST Dec 9, 1897ST Nov 18, 1903 The answer belongs to the public confirmation of Solomon as king, in which Benaiah escorts Solomon as he rides the king's mule as a sign of royal appointment, and the people witness his anointing by Nathan and Zadok and the proclamation by trumpets.ST Sep 17, 1896ST Sep 18, 1884 The surrounding account describes the thwarting and defeat of Adonijah's attempt, ending in his overthrow and death, which is presented as part of the retribution that followed David's wrongdoing toward Uriah and as fulfillment of Nathan's warning that the sword would not depart from David's house.RH Jul 27, 1869RH Jul 1, 1862RH Apr 26, 1870
Meaning and Context
Benaiah son of Jehoiada answers the king with Amen to affirm the king's expressed wish, decision, command and words that Solomon should be made king, be anointed, and succeed David, and he prays that the Lord God would confirm those words and bring them to pass.ST Apr 29, 1908ST Sep 17, 1896ST Sep 17, 1896 His Amen assents to David's command and supports the plan for Solomon's anointing and succession, asking the Lord God to confirm the king's words and the succession itself.ST Sep 17, 1896ST Sep 17, 1896ST Dec 9, 1897 His reply is an example of the longstanding practice of saying Amen in response to words spoken about God's purposes, affirming what was spoken and asking the Lord God to bring it to pass.RH Nov 30, 1905
The verse stands in the opening of 1 Kings dealing with the last days of David, when Solomon is called to the throne and enters upon his reign.ST May 13, 1913 It belongs to the account of David declaring Solomon king shortly before his death, recording Benaiah's assent and his wish that the Lord God confirm the declaration.RH Jun 1, 1916 It belongs likewise to David's voluntary abdication in favor of Solomon, after which David dies seeing his son established on the throne after overcoming two conspiracies.RH Jul 1, 1862
In canonical order the chapter containing the verse follows 2 Samuel 24 and stands with 1 Kings 2 and Psalm 126 after the reproof of David's sin in the matter of Uriah and the troubles in David's family revolving around Absalom.ST Apr 29, 1908
Succession Against Rivalry
Under divine direction David had selected Solomon to succeed him, despite Adonijah's attempt to claim and take the throne.ST Dec 9, 1897ST Nov 18, 1903 The succession was secured through Nathan's prudence in the face of that attempt.ST Dec 9, 1897 Benaiah's amen expresses assent to the king's decision and the wish that the Lord confirm it.ST Nov 18, 1903
The reply supports David's command that Solomon be made king and the plan for his anointing and succession.ST Sep 17, 1896 It belongs to the public confirmation of Solomon as king, in which Benaiah escorts Solomon as he rides the king's mule as a sign of royal appointment.ST Sep 17, 1896ST Sep 18, 1884 The people witness his anointing by Nathan and Zadok and the proclamation by trumpets.ST Sep 18, 1884
In the surrounding account Adonijah's attempt to take the throne is thwarted and defeated, and his plot ends in his overthrow and death.RH Jul 27, 1869 David dies seeing his son established on the throne after overcoming two conspiracies and voluntarily abdicating in his favor.RH Jul 1, 1862 The account also shows Joab siding with Adonijah, with the place of Joab's death as evidence that he believed in Jehovah.
Adonijah's rebellion and death are part of the retribution and consequence that followed David's wrongdoing, especially his conduct toward Uriah.RH Jul 27, 1869RH Apr 26, 1870 This event fulfills Nathan's warning that the sword would not depart from David's house.RH Jul 27, 1869
Sources