1 Kings 1:42
And while he yet spake, behold, Jonathan the son of Abiathar the priest came: and Adonijah said unto him, Come in; for thou art a valiant man, and bringest good tidings.
Translations
And while he yet spoke, behold, Jonathan the son of Abiathar the priest came; and Adonijah said to him, Come in; for you are a valiant man, and bring good tidings.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And while he yet spake, behold, Jonathan the son of Abiathar the priest came: and Adonijah said unto him, Come in; for thou art a valiant man, and bringest good tidings.
And while he yet spoke, behold, Jonathan the son of Abiathar the priest came: and Adonijah said to him, Come in; for thou art a valiant man, and bringest good tidings.
Revised Version, American Standard Version
While he yet spake, behold, Jonathan the son of Abiathar the priest came: and Adonijah said, Come in; for thou art a worthy man, and bringest good tidings.
He is yet speaking, and lo, Jonathan son of Abiathar the priest hath come in, and Adonijah saith, 'Come in, for a man of valour thou [art], and thou bearest good tidings.'
While he yet spoke, behold, Jonathan the son of Abiathar the priest came; and Adonijah said [ to him], Come in; for thou art a valiant man, and bringest good news.
While yet he was speaking, lo! Jonathan son of Abiathar the priest, came in,—and Adonijah said—Come in, for, a worthy man, thou art, and, good tidings, dost thou bring.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
As he was speaking, suddenly Jonathan the son of Abiathar the priest arrived. “ Come in,” said Adonijah, “ for you are a man of valor. You must be bringing good news.”
While he yet spoke, behold, Jonathan the son of Abiathar the priest came; and Adonijah said, “ Come in; for you are a worthy man, and bring good news.”
And while the words were on his lips, Jonathan, the son of Abiathar the priest, came; and Adonijah said, Come in; for you are a man of good faith and the news which you have for us will be good.
And as he yet spake, beholde, Ionathan the sonne of Abiathar the Priest came: and Adoniiah said, Come in: for thou art a worthie man, and bringest good tidings.
Douay-Rheims (Challoner revision)
While he yet spoke, Jonathan the son of Abiathar the priest came: and Adonias said to him: Come in, because thou art a valiant man, and bringest good news.
Cross-references
- 1 Kings 1:5-10
Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will be king: and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.
Adonijah exalts himself and gathers supporters in an attempt to seize the throne.
- 1 Kings 2:23-25
Then king Solomon sware by the LORD, saying, God do so to me, and more also, if Adonijah have not spoken this word against his own life.
Solomon condemns Adonijah’s renewed bid, ending in Adonijah’s death.
- 2 Samuel 12:10-12
Now therefore the sword shall never depart from thine house; because thou hast despised me, and hast taken the wife of Uriah the Hittite to be thy wife.
Nathan’s warning is fulfilled in the later turmoil in David’s family.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
While Adonijah was still speaking in the course of his attempt to take the throne for himself, Jonathan the son of Abiathar the priest arrived on the scene.PP 749.1–2 Adonijah greeted him as a valiant man and took his coming to mean that he carried good tidings in his favor.PP 749.1–2 The message Jonathan brought was the opposite of what was expected, exposing that the conspiracy had collapsed and that Solomon had been proclaimed king instead.PP 749.1–2
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
While Adonijah's gathering is underway Jonathan the son of Abiathar the priest arrives, and Adonijah welcomes him as a valiant man expected to bring good tidings. His arrival marks the coming of a messenger whose report will affect the unfolding claim to the throne. The verse stands in the opening of 1 Kings, which continues David's reign and records his appointment of Solomon as king.ST Apr 21, 1909 It falls within the account of Solomon's accession in the period of the undivided kingdom under Solomon, whose events are also related in the first nine chapters of 2 Chronicles.ST Dec 9, 1897RH May 11, 1916 That history belongs to the broader record of Israel's kings from Solomon's accession to the Babylonian Captivity.ST Dec 9, 1897
The verse belongs to the succession struggle in which Adonijah, another son, from unholy ambition tries in David's old age to take David's throne by taking advantage of the king's old age.ST Apr 29, 1908ST Dec 9, 1897RH Jul 27, 1869 Joab also in this affair fails in loyalty to his king.ST Apr 29, 1908 Nathan the prophet interferes with Adonijah's plan with prudence and wisdom because he knows the Lord's will and the king's mind.ST Apr 29, 1908ST Dec 9, 1897 By that interference he helps secure Solomon's succession and crowning, so that the plot is defeated.ST Apr 29, 1908ST Dec 9, 1897RH Jul 27, 1869
The account in 1 Kings 1:5-53 ends in Adonijah's own overthrow and death.RH Jul 27, 1869RH Apr 26, 1870 Afterward Adonijah and Joab are slain and Shimei, who cursed David, is also put to death for failing to abide by his conditions of life.ST Apr 29, 1908 The episode belongs to the history in 2 Samuel 11-24 and 1 Kings 1-2 that shows the judgments and retribution that followed David's great wickedness and wicked conduct toward Uriah through all the rest of David's life, principally in his own family.RH Oct 12, 1869RH Apr 26, 1870 It stands alongside the sad history of Amnon and Tamar and the rebellion and unnatural crimes of Absalom.RH Apr 26, 1870 In that history Nathan's warning that the sword would never depart from David's house and the denunciation spoken by Nathan were completely accomplished.RH Jul 27, 1869RH Oct 12, 1869 This proves that wrongdoing brings calamity and sorrow on the wrongdoer and the very kind of evil caused to others comes back upon oneself, for what a man sows that he shall reap and sin pays in its own kind.RH Apr 26, 1870 David's transgression gave great occasion to the enemies of the Lord to blaspheme and is neither covered up nor excused, and David himself acknowledged the judgments in his humble recorded confession.RH Oct 12, 1869
Sources