1 Kings 1:43
And Jonathan answered and said to Adonijah, Verily our lord king David hath made Solomon king.
Translations
And Jonathan answered and said to Adonijah, Truly our lord king David has made Solomon king.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
And Jonathan answered and said to Adonijah, Verily our lord king David hath made Solomon king.
Revised Version, American Standard Version
And Jonathan answered and said to Adonijah, Verily our lord king David hath made Solomon king:
And Jonathan answereth and saith to Adonijah, 'Verily our lord king David hath caused Solomon to reign,
And Jonathan answered and said to Adonijah, Indeed, our lord king David has made Solomon king.
But Jonathan responded and said to Adonijah,—Of a truth, our lord, King David, hath made, Solomon, king.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ Not at all,” Jonathan replied. “ Our lord King David has made Solomon king.
Jonathan answered Adonijah, “ Most certainly our lord King David has made Solomon king.
And Jonathan, answering, said to Adonijah, Not so, but our lord King David has made Solomon king:
And Ionathan answered, and said to Adoniiah, Verely our lord King Dauid hath made Salomon King.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Jonathan answered Adonias: Not so: for our lord king David hath appointed Solomon king.
Cross-references
- 1 Kings 1:30
Even as I sware unto thee by the LORD God of Israel, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne in my stead; even so will I certainly do this day.
David confirms Solomon will succeed him.
- 1 Kings 1:39
And Zadok the priest took an horn of oil out of the tabernacle, and anointed Solomon. And they blew the trumpet; and all the people said, God save king Solomon.
Solomon is anointed and proclaimed king.
- 1 Kings 1:5-10
Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will be king: and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.
Adonijah’s attempt to claim the throne contrasts with Solomon’s accession.
- 1 Kings 2:13-25
And Adonijah the son of Haggith came to Bath-sheba the mother of Solomon. And she said, Comest thou peaceably? And he said, Peaceably.
Adonijah’s later request ends in his death, completing the plot’s overthrow.
- 2 Samuel 12:10-12
Now therefore the sword shall never depart from thine house; because thou hast despised me, and hast taken the wife of Uriah the Hittite to be thy wife.
Nathan’s warning of turmoil in David’s house is fulfilled in Adonijah’s plot.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Jonathan replied to Adonijah by declaring that David had set Solomon as king in his place.PP 749.1–2 David's act was done in obedience to God's direction that Solomon was to succeed him on the throne.PP 749.1–2 The public proclamation of Solomon as king thereby defeated Adonijah's attempt to seize the kingdom.PP 749.1–2
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
Jonathan's answer to Adonijah announced that David had made Solomon king.ST Apr 29, 1908RH Jul 27, 1869ST Dec 9, 1897RH Apr 26, 1870 That announcement confirmed Solomon's accession and secured his succession to the throne.ST Apr 29, 1908ST Dec 9, 1897 By that act Adonijah's attempt to seize and take the throne for himself was defeated.ST Apr 29, 1908RH Jul 27, 1869ST Dec 9, 1897
Solomon was called to the throne in the last days of David and then entered upon his reign.ST Dec 9, 1897ST May 13, 1913 His public proclamation marked the royal transition while David was still reigning.ST Dec 9, 1897 The verse stands within the account of the undivided kingdom under Solomon.RH May 11, 1916 That account covers the same events as 2 Chronicles 1-9.RH May 11, 1916
Adonijah's thwarted bid for David's throne ended in his overthrow and death.RH Jul 27, 1869RH Apr 26, 1870 His rebellion and death fulfilled Nathan's warning that violence would remain in David's house.RH Jul 27, 1869RH Apr 26, 1870 That continuing violence was retribution for David's wrongdoing against Uriah.RH Jul 27, 1869RH Apr 26, 1870
Sources