1 Kings 14:31
And Rehoboam slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David. And his mother’s name was Naamah an Ammonitess. And Abijam his son reigned in his stead.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And Rehoboam slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David. And his mother’s name was Naamah an Ammonitess. And Abijam his son reigned in his stead.
And Rehoboam slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David. And his mother's name was Naamah an Ammonitess. And Abijam his son reigned in his stead.
Revised Version, American Standard Version
And Rehoboam slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and his mother’s name was Naamah the Ammonitess. And Abijam his son reigned in his stead.
and Rehoboam lieth with his fathers, and is buried with his fathers, in the city of David, and the name of his mother [is] Naamah the Ammonitess, and reign doth Abijam his son in his stead.
And Rehoboam slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David. And his mother's name was Naamah, an Ammonitess. And Abijam his son reigned in his stead.
So then Rehoboam slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David, and, the name of his mother, was Naamah the Ammonitess,—and, Abijah his son, reigned, in his stead.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And Rehoboam rested with his fathers and was buried with them in the City of David; his mother’s name was Naamah the Ammonite. And his son Abijam reigned in his place.
Rehoboam slept with his fathers, and was buried with his fathers in David’s city. His mother’s name was Naamah the Ammonitess. Abijam his son reigned in his place.
And Rehoboam went to rest with his fathers, and was put into the earth with his fathers in the town of David; his mother's name was Naamah, an Ammonite woman. And Abijam his son became king in his place.
And Rehoboam slept with his fathers, and was buried with his fathers in the citie of Dauid: his mothers name was Naamah an Ammonite. And Abiiam his sonne reigned in his stead.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Roboam slept with his fathers, and was buried with them in the city of David: and his mother’s name was Naama an Ammonitess: and Abiam his son reigned in his stead.
Cross-references
- 1 Kings 11:43
And Solomon slept with his fathers, and was buried in the city of David his father: and Rehoboam his son reigned in his stead.
Solomon’s death is described in the same way.
- Deuteronomy 31:16
And the LORD said unto Moses, Behold, thou shalt sleep with thy fathers; and this people will rise up, and go a whoring after the gods of the strangers of the land, whither they go to be among them, and will forsake me, and break my covenant which I have made with them.
God tells Moses he will sleep with his fathers.
- John 11:11
These things said he: and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth; but I go, that I may awake him out of sleep.
Jesus describes Lazarus as sleeping.
- 1 Kings 15:8
And Abijam slept with his fathers; and they buried him in the city of David: and Asa his son reigned in his stead.
Abijam’s death is described with the same phrase.
- 1 Kings 15:24
And Asa slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father: and Jehoshaphat his son reigned in his stead.
Asa’s death is described with the same phrase.
- 1 Corinthians 15:20
But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.
Calls the dead those who have slept and links their hope to Christ’s resurrection.
- Acts 7:60
And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep.
Stephen’s death is described as falling asleep.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
7 sources
The verse belongs to the history of the two separate kingdoms of Judah and Israel for about eighty years, from the revolt of the ten tribes to the death of Jehoshaphat, covering the reigns of several kings of both Judah and Israel.RH May 25, 1916 Within that history it stands in a sad record of general moral decline in Judah and Israel, in which the faithfulness or failure of leaders shaped the people.ST Apr 26, 1910 The chapter places the campaign of Shishak against Judah, investigated at Karnak, in the reign of Rehoboam, with the fuller account found in 2 Chronicles 12.ST Dec 21, 1915
The verse closes Rehoboam's reign by recording his death and burial in the city of David, naming his mother as Naamah the Ammonitess, and stating that his son Abijam reigned in his place.ST Dec 21, 1915ST Apr 26, 1910 The succession it records brought to the throne in Judah Abijam, a wicked king whose reign was brief.ST Apr 26, 1910
By describing Rehoboam's death as sleeping with his fathers, the verse presents death as sleep.ST Mar 21, 1906ST Dec 8, 1914RH Oct 26, 1911 That sleep means the dead rest until they are awakened by God in the resurrection.ST Dec 8, 1914RH Oct 26, 1911
Sources