AdventAI

1 Kings 14:5

And the LORD said unto Ahijah, Behold, the wife of Jeroboam cometh to ask a thing of thee for her son; for he is sick: thus and thus shalt thou say unto her: for it shall be, when she cometh in, that she shall feign herself to be another woman.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And the LORD said to Ahijah, Behold, the wife of Jeroboam comes to ask a thing of you for her son; for he is sick: thus and thus shall you say to her: for it shall be, when she comes in, that she shall feign herself to be another woman.

  • King James Version

    And the LORD said unto Ahijah, Behold, the wife of Jeroboam cometh to ask a thing of thee for her son; for he is sick: thus and thus shalt thou say unto her: for it shall be, when she cometh in, that she shall feign herself to be another woman.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And the Lord said unto Ahijah, Behold, the wife of Jeroboam cometh to ask a thing of thee for her son; for he is sick: thus and thus shalt thou say unto her: for it shall be, when she cometh in, that she shall feign herself to be another woman.

  • Webster Bible

    And the LORD said to Ahijah, Behold, the wife of Jeroboam cometh to ask a thing of thee for her son; for he is sick: thus and thus shalt thou say to her: for it shall be, when she cometh in, that she will feign herself to be another woman.

  • Revised Version

    And the LORD said unto Ahijah, Behold, the wife of Jeroboam cometh to inquire of thee concerning her son; for he is sick: thus and thus shalt thou say unto her: for it shall be, when she cometh in, that she shall feign herself to be another woman.

  • American Standard Version

    And Jehovah said unto Ahijah, Behold, the wife of Jeroboam cometh to inquire of thee concerning her son; for he is sick: thus and thus shalt thou say unto her; for it will be, when she cometh in, that she will feign herself to be another woman.

  • Young's Literal Translation

    And Jehovah said unto Ahijah, 'Lo, the wife of Jeroboam is coming to seek a word from thee concerning her son, for he is sick; thus and thus thou dost speak unto her, and it cometh to pass at her coming in, that she is making herself strange.'

  • Darby Translation

    And Jehovah said to Ahijah, Behold, the wife of Jeroboam cometh to ask a thing of thee about her son; for he is sick: thus and thus shalt thou say unto her; for it shall be, when she cometh in, that she shall feign to be another.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    But, Yahweh, had said unto Ahijah—Lo! the wife of Jeroboam, coming to enquire something of thee, concerning her son, for he is sick, thus and so, shalt thou speak unto her,—though, when she cometh in, she feign to be a stranger-woman.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    But the LORD had said to Ahijah, “ Behold, the wife of Jeroboam is coming to ask you about her son, for he is ill. You are to say such and such to her, because when she arrives, she will be disguised.”

  • World English Bible

    The LORD said to Ahijah, “ Behold, Jeroboam’s wife is coming to inquire of you concerning her son, for he is sick. Tell her such and such; for it will be, when she comes in, that she will pretend to be another woman.”

  • Bible in Basic English

    And the Lord had said to Ahijah, The wife of Jeroboam is coming to get news from you about her son, who is ill; give her such and such an answer; for she will make herself seem to be another woman.

  • Geneva Bible

    Then the Lord saide vnto Ahiiah, Beholde, the wife of Ieroboam commeth to aske a thing of thee for her sonne, for he is sicke: thus and thus shalt thou say vnto her: for when shee commeth in, shee shall feine her selfe to be another.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And the Lord said to Ahias: Behold the wife of Jeroboam cometh in, to consult thee concerning her son that is sick: thus and thus shalt thou speak to her. So when she was coming in, and made as if she were another woman,

Pictures

Jeroboam's Wife Comes to the Blind Prophet Ahijah (1 Kings 14:5)
Jeroboam's Wife Comes to the Blind Prophet Ahijah AI-generated · by emmanuel_higgins

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

5 sources

Ahijah lived at Shiloh, and it was to him there that the wife of Jeroboam came in disguise.ST Sep 29, 1898 The verse belongs to the history of Israel and Judah covering the roughly eighty years from the revolt of the ten tribes to the death of Jehoshaphat, a period embracing the reigns of several kings in both kingdoms.RH May 25, 1916 It stands in the account in 1 Kings 14 of an event recorded more completely in 2 Chronicles 12, with evidence concerning that event found in the temple at Karnak in Africa on the Nile.ST Dec 21, 1915

The Lord told Ahijah beforehand that the wife of Jeroboam was coming to ask a thing of him for her son because he was sick, and that when she came in she would feign herself to be another woman.RH Jan 3, 1907RH Jan 3, 1907 By this forewarning God exposed her deception to Ahijah, so that she could not deceive him.RH Jan 3, 1907RH Jan 3, 1907 Ahijah was aged and blind, yet God guided him and spoke through him.RH Jan 3, 1907RH Jan 3, 1907 God directed him to deliver judgment against the house of Jeroboam.RH Jan 3, 1907

Sources

  1. ST Sep 29, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 39 — From Jacob’s Well to Bethel H. P. H., September 29, 1898
  2. RH May 25, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 26 — The Bible Year May 25, 1916
  3. ST Dec 21, 1915 Signs of the Times, Vol. 42, No. 50 — Inscribed on the Rocks to Convince Us A. Earl Hall, December 21, 1915
  4. RH Jan 3, 1907 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 84, No. 1 — God's Aged Prophets Stephen N. Haskell, January 3, 1907
  5. RH Jan 3, 1907 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 84, No. 1 — God's Aged Prophets Stephen N. Haskell, January 3, 1907

Cross-references

  1. 1 Kings 14:13

    And all Israel shall mourn for him, and bury him: for he only of Jeroboam shall come to the grave, because in him there is found some good thing toward the LORD God of Israel in the house of Jeroboam.

    The child is singled out because good was found in him toward the LORD.

  2. 1 Kings 11:29-38

    And it came to pass at that time when Jeroboam went out of Jerusalem, that the prophet Ahijah the Shilonite found him in the way; and he had clad himself with a new garment; and they two were alone in the field:

    Ahijah foretold Jeroboam’s rule over ten tribes.

  3. 1 Kings 12:28-33

    Whereupon the king took counsel, and made two calves of gold, and said unto them, It is too much for you to go up to Jerusalem: behold thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt.

    Jeroboam’s idolatrous worship explains the judgment announced against his house.