AdventAI

1 Kings 2:9

Now therefore hold him not guiltless: for thou art a wise man, and knowest what thou oughtest to do unto him; but his hoar head bring thou down to the grave with blood.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Now therefore hold him not guiltless: for you are a wise man, and know what you ought to do to him; but his hoar head bring you down to the grave with blood.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    Now therefore hold him not guiltless: for thou art a wise man, and knowest what thou oughtest to do unto him; but his hoar head bring thou down to the grave with blood.

  • Webster Bible

    Now therefore hold him not guiltless: for thou art a wise man, and knowest what thou oughtest to do to him; but his hoary head do thou bring down to the grave with blood.

  • Revised Version

    Now therefore hold him not guiltless, for thou art a wise man; and thou wilt know what thou oughtest to do unto him, and thou shalt bring his hoar head down to the grave with blood.

  • American Standard Version

    Now therefore hold him not guiltless, for thou art a wise man; and thou wilt know what thou oughtest to do unto him, and thou shalt bring his hoar head down to Sheol with blood.

  • Young's Literal Translation

    and now, acquit him not, for a wise man thou [art], and thou hast known that which thou dost to him, and hast brought down his old age with blood to Sheol.'

  • Darby Translation

    And now hold him not guiltless; for thou art a wise man, and thou shalt know what thou oughtest to do to him; but bring his hoar head down to Sheol with blood.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Now, therefore do not hold him guiltless, for, a wise man, thou art, and wilt know how thou oughtest to deal with him, and wilt suffer his grey hairs to go down with blood, to hades.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Now therefore, do not hold him guiltless, for you are a wise man. You know what you ought to do to him to bring his gray head down to Sheol in blood.”

  • World English Bible

    Now therefore don’t hold him guiltless, for you are a wise man; and you will know what you ought to do to him, and you shall bring his gray head down to Sheol with blood.”

  • Bible in Basic English

    But do not let him be free from punishment, for you are a wise man; and it will be clear to you what you have to do with him; see that his white head goes down to the underworld in blood.

  • Geneva Bible

    But thou shalt not count him innocent: for thou art a wise man, and knowest what thou oughtest to doe vnto him: therefore thou shalt cause his hoare head to goe downe to the graue with blood.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Do not thou hold him guiltless. But thou art a wise man, and knowest what to do with him, and thou shalt bring down his grey hairs with blood to hell.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

3 sources

The instruction belongs to David's counsel to Solomon about men who were unworthy of confidence.Ms 81, 1900, par. 20 With regard to Joab, it directed Solomon to act wisely, not to hold him guiltless but to hold him accountable for his bloodshed. With regard to Shimei, it warned that he was a dangerous and violent man who might stir rebellion or take Solomon's life if he had the opportunity.1SP 389.2–390.1SG4 96.1–2

In dealing with such men Solomon was to use the wisdom God had given him, refusing to treat disaffection, scheming, or deception as virtues.Ms 81, 1900, par. 20 He was to firmly disapprove unfaithfulness in both business matters and spiritual matters.Ms 81, 1900, par. 20 He was to choose only counselors whom he could fully trust, especially for sacred work.Ms 81, 1900, par. 20

Sources

  1. Ms 81, 1900, par. 20 Letters and Manuscripts — Volume 15 (1900) — Ms 81, 1900 Ellen G. White, written 1900
  2. 1SP 389.2–390.1 Spirit of Prophecy Volume One — CHAPTER XXXIV. Ellen G. White, 1870
  3. SG4 96.1–2 Spiritual Gifts Volume Four — CHAPTER XXXV. Ellen G. White, 1864

Pioneers and periodicals

21 sources

David near death charged his son Solomon as a wise king to secure his throne by not leaving Shimei guiltless for cursing him, but bringing his aged head down to the grave with blood, leaving Solomon to decide how to hold him accountable because David himself had sworn not to kill him.RH Aug 23, 1870ST Dec 9, 1897RH May 11, 1916ST Nov 15, 1883 The charge was not personal revenge but justice, for Shimei's wicked course remained evident despite his humble confession and his unpunished crime had brought guilt upon the kingdom, which Solomon in his strength was now able to address.RH Aug 23, 1870RH Jul 14, 1868ST Nov 15, 1883RH Apr 4, 1871RH Aug 23, 1870 The episode thus belongs to the calamities that followed David's sin with Uriah, in which the sword did not depart from his house as Nathan had foretold.RH Jul 27, 1869RH Oct 12, 1869 The word rendered grave is sheol, and to bring his hoary head down to Sheol with blood is a poetic expression for putting him to death and not letting him go unpunished.RH Jun 12, 1860ST Aug 25, 1881RH Mar 28, 1865 It shows that at death the wicked go down to sheol, the grave and common receptacle of the dead where both righteous and wicked remain until the resurrection, not a place of conscious suffering.ST Mar 20, 1879RH Mar 28, 1865ST Mar 15, 1877RH Mar 28, 1865

David's Charge to Solomon

The verse belongs to David's charge to Solomon about securing his throne, which Solomon carried out after David's death by ordering Shimei's death.RH Jul 27, 1869ST Dec 9, 1897 It belongs to the history of the undivided kingdom under Solomon, a period covered in parallel by 2 Chronicles 1-9.RH May 11, 1916

David charges Solomon not to treat Shimei as innocent or guiltless but, as a wise man who knows what to do, to bring his hoary head down to the grave with blood in old age.RH Aug 23, 1870ST Nov 15, 1883 Because David himself had sworn not to kill him, he leaves Solomon to decide how to hold him accountable.RH Aug 23, 1870RH Aug 23, 1870 Those who held the other view presented this dying instruction not to leave Shimei unpunished but to bring him to a bloody and violent death despite his old age as evidence that David's dying words retained hostility toward an enemy rather than showing charity and forgiveness, unlike Christ's forgiveness of His persecutors.ST Nov 15, 1883RH Apr 4, 1871

The verse stands at the close of the narrative running from 2 Samuel 8 through 1 Kings 2.ST Apr 19, 1910 That narrative tells of the war that continued for some years between Israel and Judah after Saul died, when Saul's friends kept Saul's son on the throne after the custom of the surrounding nations while God showed He Himself would select the rulers of His people.ST Apr 19, 1910 It ends with David triumphing and becoming the beloved king over all the tribes.ST Apr 19, 1910 The immediate context includes that Adonijah was pardoned at first but later put to death for a further offense and insult to the king.ST Sep 17, 1896

Justice, Guilt and Consequence

The charge not to hold Shimei guiltless reflects that his wicked course remained evident despite his humble confession to David, and it is connected with his receiving the just reward for cursing David during David's flight from Jerusalem.RH Aug 23, 1870RH Jul 14, 1868RH Aug 23, 1870 David had sworn not to kill him himself, but told Solomon as a wise man who knew what to do to decide how to hold him accountable, ending with bringing his hoary head down to the grave with blood.RH Aug 23, 1870RH Aug 23, 1870

The command to punish Shimei for his crimes, together with holding Joab accountable for his bloodshed, was not personal revenge but a matter of justice.ST Nov 15, 1883RH Apr 4, 1871 Their unpunished crimes had brought bloodguilt and guilt upon the throne and the kingdom, because God requires justice for bloodshed and does not let vengeance or unavenged wrongdoing remain forever unaddressed or forgotten.ST Nov 15, 1883RH Apr 4, 1871 David had left such crimes unpunished because he lacked the strength or security and felt unable to act, but Solomon was able to carry out that responsibility and was not to evade it, so that the kingdom would be protected.ST Nov 15, 1883RH Apr 4, 1871

Although David had accepted Shimei's curse as what the Lord allowed while David was humbled by his own mistakes, after being restored to God's favor he considered it due to the dignity of law and divinely ordained authority that the crime be recognized and dealt with and not go unrecognized.ST Dec 18, 1901 He therefore left the matter to Solomon so as not to appear to seek personal revenge, and Solomon acted mercifully.ST Dec 18, 1901 The counsel as a whole shows Solomon was to act wisely toward men unworthy of confidence and not treat Joab as guiltless but hold him accountable for his bloodshed.ST Dec 18, 1901

By contrast, the dying instruction not to leave Shimei unpunished but to use judgment to bring him to a bloody and violent death despite his old age is evidence that David's dying words retained hostility toward an enemy rather than showing charity and forgiveness.ST Nov 15, 1883RH Apr 4, 1871 This stands unlike Christ's forgiveness of His persecutors.RH Apr 4, 1871

The episode in which David charged Solomon not to leave Shimei unpunished and Solomon carried out the charge by ordering Shimei's death is another consequence of the violence and calamity that followed David's sin involving Uriah, fulfilling Nathan's words that the sword would not depart from David's house.RH Jul 27, 1869 It belongs to the later history in which those judgments pronounced after David's sin concerning Uriah were carried out, while David's great transgression is neither concealed nor excused.RH Jul 27, 1869RH Oct 12, 1869

Sheol and the Dead

The word rendered grave is the Hebrew sheol, used here in the sense of the grave or the state of the dead, with hell to be understood as grave.RH Jun 12, 1860RH Mar 28, 1865ST Mar 15, 1877 To bring the hoary or gray head down to Sheol with blood, and not to let it go down in peace or leave it unpunished, is a poetic expression for causing a person's death and holding him accountable.RH Jun 12, 1860ST Aug 25, 1881 The verse is counted among the places where sheol is translated grave, as the place to which a person goes at death.RH Mar 28, 1865ST Mar 15, 1877

At death the wicked, like the good, go to sheol, the grave.ST Mar 20, 1879RH Mar 28, 1865ST Mar 15, 1877 Shimei and Joab are given as ones who went down to sheol, the common state or receptacle of the dead where both righteous and wicked go.ST Mar 20, 1879RH Mar 28, 1865ST Mar 15, 1877ST Mar 15, 1877

That sheol is the common destination where both remain until the resurrection.RH Mar 28, 1865ST Mar 15, 1877 It is not a separate place of conscious punishment, nor a place where the dead remain conscious or act.RH Mar 28, 1865RH Mar 28, 1865

Sources

  1. RH Aug 23, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 36, No. 10 — David and Shimei John Norton Loughborough, Third-day, August 23, 1870
  2. ST Dec 9, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 48 — Specimen Page from the **ILLUSTRATED BIBLE TREASURY December 9, 1897
  3. RH May 11, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 24 — The Bible Year Anderson, May 11, 1916
  4. ST Nov 15, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 43 — The Spirit of David and the Spirit of Christ November 15, 1883
  5. RH Jul 14, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 32, No. 4 — MODERN SHIMEIS Dudley Marvin Canright, July 14, 1868
  6. ST Nov 15, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 43 — The Spirit of David and the Spirit of Christ November 15, 1883
  7. RH Apr 4, 1871 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 37, No. 16 — The Spirit of David and the Spirit of Christ April 4, 1871
  8. RH Aug 23, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 36, No. 10 — David and Shimei John Norton Loughborough, Third-day, August 23, 1870
  9. RH Jul 27, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 5 — THE JUDGMENTS OF GOD FOR THE SIN OF DAVID Third-day, July 27, 1869
  10. RH Oct 12, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 16 — DAVID THE MAN AFTER GOD’S OWN HEART Third-day, October 12, 1869
  11. RH Jun 12, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 16, No. 4 — HELL June 12, 1860
  12. ST Aug 25, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 32 — JEWS ON HADES Editor, August 25, 1881
  13. RH Mar 28, 1865 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 25, No. 17 — The Wicked Dead John Nevins Andrews, Third-Day, March 28, 1865
  14. ST Mar 20, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 12 — General Articles Eld. D. M. Canright, March 20, 1879
  15. RH Mar 28, 1865 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 25, No. 17 — The Wicked Dead John Nevins Andrews, Third-Day, March 28, 1865
  16. ST Mar 15, 1877 Signs of the Times, Vol. 3, No. 12 — THE RICH MAN AND LAZARUS March 15, 1877
  17. RH Apr 4, 1871 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 37, No. 16 — The Spirit of David and the Spirit of Christ Jean Ingelow, April 4, 1871
  18. ST Apr 19, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 15 — David Becomes King Over Israel April 19, 1910
  19. ST Sep 17, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 37 — SOLOMON ANOINTED KING September 17, 1896
  20. ST Dec 18, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 51 — Question Corner December 18, 1901
  21. ST Mar 15, 1877 Signs of the Times, Vol. 3, No. 12 — THE RICH MAN AND LAZARUS March 15, 1877

Cross-references

  1. 2 Samuel 16:10

    And the king said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah? so let him curse, because the LORD hath said unto him, Curse David. Who shall then say, Wherefore hast thou done so?

    David accepts Shimei’s curse as permitted by the Lord and restrains his men from killing him.

  2. 1 Kings 2:36-46

    And the king sent and called for Shimei, and said unto him, Build thee an house in Jerusalem, and dwell there, and go not forth thence any whither.

    Shimei violates Solomon’s oath-bound restriction and is executed.

  3. 2 Samuel 19:23

    Therefore the king said unto Shimei, Thou shalt not die. And the king sware unto him.

    David spares Shimei and swears not to put him to death.

  4. 1 Kings 1:5-10

    Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will be king: and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.

    Adonijah’s attempt to seize the throne leads to the succession measures in David’s charge.

  5. Numbers 35:33

    So ye shall not pollute the land wherein ye are: for blood it defileth the land: and the land cannot be cleansed of the blood that is shed therein, but by the blood of him that shed it.

    Unavenged bloodshed brings guilt upon the land.

  6. 2 Samuel 3:39

    And I am this day weak, though anointed king; and these men the sons of Zeruiah be too hard for me: the LORD shall reward the doer of evil according to his wickedness.

    David cannot punish Joab and trusts God to repay evil.

  7. 2 Samuel 12:10

    Now therefore the sword shall never depart from thine house; because thou hast despised me, and hast taken the wife of Uriah the Hittite to be thy wife.

    Nathan foretold that violence would never depart from David’s household.

  8. 1 Kings 2:34

    So Benaiah the son of Jehoiada went up, and fell upon him, and slew him: and he was buried in his own house in the wilderness.

    Records Joab’s death in the same chapter.

  9. 1 Kings 2:25

    And king Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada; and he fell upon him that he died.

    Records Adonijah’s later execution.

  10. 1 Kings 2:27

    So Solomon thrust out Abiathar from being priest unto the LORD; that he might fulfil the word of the LORD, which he spake concerning the house of Eli in Shiloh.

    Cited for Abiathar’s removal from office.

  11. 1 Samuel 24:6

    And he said unto his men, The LORD forbid that I should do this thing unto my master, the LORD’s anointed, to stretch forth mine hand against him, seeing he is the anointed of the LORD.

    David’s earlier sparing of Saul shows regard for the Lord’s anointed.

  12. 2 Samuel 11:14-17

    And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah.

    David arranged Uriah’s death, the transgression behind the judgment.