AdventAI

1 Kings 3:17

And the one woman said, O my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible

    And the one woman said, O my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house.

  • Revised Version

    And the one woman said, Oh my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house.

  • American Standard Version

    And the one woman said, Oh, my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house.

  • Young's Literal Translation

    and the one woman saith, 'O, my lord, I and this woman are dwelling in one house, and I bring forth with her, in the house;

  • Darby Translation

    And the first woman said, Ah, my lord! I and this woman abode in one house; and I was delivered of a child with her in the house.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And the one woman said—Pardon, my lord! I and this woman, dwell in one house,—and I gave birth to a child near her, in the house.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    One woman said, “Please, my lord, this woman and I live in the same house, and I gave birth while she was in the house.

  • World English Bible

    The one woman said, “Oh, my lord, I and this woman dwell in one house. I delivered a child with her in the house.

  • Bible in Basic English

    And one of them said, O my lord, I and this woman are living in the same house; and I gave birth to a child by her side in the house.

  • Geneva Bible

    And the one woman sayd, Oh my lorde, I and this woman dwell in one house, and I was deliuered of a childe with her in the house.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And one of them said: I beseech thee, my lord, I and this woman dwelt in one house, and I was delivered of a child with her in the chamber.

Pictures

Solomon Judges Between Two Mothers (1 Kings 3:17)
Solomon Judges Between Two Mothers AI-generated · by emmanuel_higgins
Two Women Argue Before Solomon (1 Kings 3:17)
Two Women Argue Before Solomon AI-generated · by Joel
Solomon Judges Two Women Over a Baby (1 Kings 3:17)
Solomon Judges Two Women Over a Baby AI-generated · by Joel

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

The two mothers were dwelling together in one house with their children, and that close living arrangement set the stage for the dispute over the infants that required Solomon's decision.RH Dec 21, 1905 The case became an occasion for the display of his judgment, marking it as part of the record of his early wisdom.RH Dec 21, 1905 He met it with sympathy and discernment and with kindly wisdom, restoring the helpless baby to its unfortunate mother.PK 57.2RH Dec 21, 1905

Sources

  1. RH Dec 21, 1905 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 82, No. 51 — Apostasy Ellen G. White, December 21, 1905
  2. PK 57.2 Prophets and Kings — PRIDE OF PROSPERITY—3 Ellen G. White, 1917

Pioneers and periodicals

8 sources

1 Kings 1 to 11 records the history of the undivided kingdom under Solomon and runs parallel in chronological order to 2 Chronicles 1 to 9, where the building and furniture of the temple, the dedication prayer and sacrifices, and the divine answer to Solomon's prayer are especially to be noted.RH May 11, 1916 The verse belongs to the account of Solomon's reign in which, soon after he asks God for wisdom, he decides a difficult case between two women who claimed the same child, providing a proof and illustration of his wisdom.ST Dec 9, 1897 It places the two women with their infants in one house, with the speaker stating that she gave birth there while the other woman was also in the house.RH Dec 21, 1905ST Jan 6, 1888 Their shared dwelling explains how the dispute over which child was alive and which was dead arose and sets up the dispute that gives Solomon the chance to show his judgment.RH Dec 21, 1905ST Jan 6, 1888

The situation presented is one in which Solomon was at first uncertain which woman had the rightful claim to the child.RH Nov 4, 1858 The king's proposed dividing of the living child with a sword exposed the women's true feelings, revealing the true mother because she would rather surrender the living child than let it be killed and pleaded for the child's life, while the dead child was disowned.ST Jan 6, 1888RH Jun 9, 1853RH Apr 16, 1867 Through rough, shrewd sense in personally deciding the dispute, Solomon's wisdom and kindly sympathy restored the helpless baby to its mother, illustrating how a king's personal decision could bring deep satisfaction to those seeking justice.RH Dec 21, 1905ST Nov 5, 1885

The living child that must not be divided or slain represents the moral law in its entirety, in contrast to the dead child that is disowned and represents the ceremonial law regarded as dead.RH Jun 9, 1853 The real mother's pleading for the infant's life illustrates how a repentant sinner values God's law and pleads for it to remain in force rather than asking for its abolition.RH Apr 16, 1867

Sources

  1. RH May 11, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 24 — The Bible Year Anderson, May 11, 1916
  2. ST Dec 9, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 48 — Specimen Page from the **ILLUSTRATED BIBLE TREASURY December 9, 1897
  3. ST Jan 6, 1888 Signs of the Times, Vol. 14, No. 1 — THE WHOLE HEART January 6, 1888
  4. RH Dec 21, 1905 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 82, No. 51 — Apostasy Ellen G. White, December 21, 1905
  5. RH Nov 4, 1858 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 12, No. 24 — God's People Known to Him John Barlow, November 4, 1858
  6. RH Jun 9, 1853 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 4, No. 2 — THE SABBATH AND THE LAW C. Monroe, June 9, 1853
  7. RH Apr 16, 1867 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 29, No. 19 — The Sermon A. S. Hutchins, Third-day, April 16, 1867
  8. ST Nov 5, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 42 — The Characteristics of Oriental Governments President Washburn, November 5, 1885

Cross-references

  1. 1 Kings 3:26-27

    Then spake the woman whose the living child was unto the king, for her bowels yearned upon her son, and she said, O my lord, give her the living child, and in no wise slay it. But the other said, Let it be neither mine nor thine, but divide it.

    Solomon’s judgment restores the living child to its mother.