1 Kings 8:34
Then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land which thou gavest unto their fathers.
Translations
Then hear you in heaven, and forgive the sin of your people Israel, and bring them again to the land which you gave to their fathers.
Then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land which thou gavest unto their fathers.
KJV Cambridge Paragraph Bible, American Standard Version
then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land which thou gavest unto their fathers.
Then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again to the land which thou gavest to their fathers.
then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land which thou gavest unto their fathers;
then thou dost hear in the heavens, and hast forgiven the sin of Thy people Israel, and brought them back unto the ground that Thou gavest to their fathers.
then hear thou in the heavens, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land that thou gavest unto their fathers.
then wilt, thou thyself, hear in the heavens, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them back unto the soil, which thou gavest unto their fathers?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
then may You hear from heaven and forgive the sin of Your people Israel. May You restore them to the land You gave to their fathers.
then hear in heaven, and forgive the sin of your people Israel, and bring them again to the land which you gave to their fathers.
Then give ear in heaven, and let the sin of your people Israel have forgiveness, and take them back again into the land which you gave to their fathers.
Then heare thou in heauen, and be mercifull vnto the sinne of thy people Israel, and bring them againe vnto the lande, which thou gauest vnto their fathers.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them back to the land which thou gavest to their fathers.
Cross-references
- 2 Chronicles 6:24-25
And if thy people Israel be put to the worse before the enemy, because they have sinned against thee; and shall return and confess thy name, and pray and make supplication before thee in this house;
Solomon asks God to hear, forgive, and restore Israel after defeat.
- 2 Chronicles 7:14
If my people, which are called by my name, shall humble themselves, and pray, and seek my face, and turn from their wicked ways; then will I hear from heaven, and will forgive their sin, and will heal their land.
God promises to hear and forgive his people when they humble themselves and turn from sin.
- 1 Kings 8:59-60
And let these my words, wherewith I have made supplication before the LORD, be nigh unto the LORD our God day and night, that he maintain the cause of his servant, and the cause of his people Israel at all times, as the matter shall require:
Solomon asks God to uphold Israel’s cause so all people may know that the LORD alone is God.
- 2 Chronicles 5
Thus all the work that Solomon made for the house of the LORD was finished: and Solomon brought in all the things that David his father had dedicated; and the silver, and the gold, and all the instruments, put he among the treasures of the house of God.
It recounts the temple dedication, including the ark being brought into the temple.
- Deuteronomy 4:30-31
When thou art in tribulation, and all these things are come upon thee, even in the latter days, if thou turn to the LORD thy God, and shalt be obedient unto his voice;
God promises mercy and forgiveness when Israel turns back to him.
- 1 Kings 9:3-9
And the LORD said unto him, I have heard thy prayer and thy supplication, that thou hast made before me: I have hallowed this house, which thou hast built, to put my name there for ever; and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.
God answers Solomon’s prayer and warns that disobedience will bring Israel’s removal from the land.
- 2 Chronicles 20:9
If, when evil cometh upon us, as the sword, judgment, or pestilence, or famine, we stand before this house, and in thy presence, (for thy name is in this house,) and cry unto thee in our affliction, then thou wilt hear and help.
The people cry to God at the sanctuary, recalling that he will hear and help.
- 2 Chronicles 6:12-13
And he stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands:
Solomon kneels and spreads his hands toward heaven during the public prayer.
- 2 Chronicles 7:1
Now when Solomon had made an end of praying, the fire came down from heaven, and consumed the burnt offering and the sacrifices; and the glory of the LORD filled the house.
Fire and divine glory at the temple dedication affirm Solomon’s prayer.
- Psalms 80:3
Turn us again, O God, and cause thy face to shine; and we shall be saved.
Israel asks God to turn them back, shine on them, and save them.
- 1 Kings 8:30
And hearken thou to the supplication of thy servant, and of thy people Israel, when they shall pray toward this place: and hear thou in heaven thy dwelling place: and when thou hearest, forgive.
Also identifies heaven as God's dwelling place.
- 1 Kings 8:46-50
If they sin against thee, (for there is no man that sinneth not,) and thou be angry with them, and deliver them to the enemy, so that they carry them away captives unto the land of the enemy, far or near;
Solomon prays for Israel’s forgiveness when they repent in exile.
- Daniel 9:11-19
Yea, all Israel have transgressed thy law, even by departing, that they might not obey thy voice; therefore the curse is poured upon us, and the oath that is written in the law of Moses the servant of God, because we have sinned against him.
Listed as another biblical prayer model.
- Deuteronomy 11:22-25
For if ye shall diligently keep all these commandments which I command you, to do them, to love the LORD your God, to walk in all his ways, and to cleave unto him;
Obedience to God brings Israel victory and possession of the promised land.
- 2 Kings 19:15-19
And Hezekiah prayed before the LORD, and said, O LORD God of Israel, which dwellest between the cherubims, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth; thou hast made heaven and earth.
Hezekiah’s prayer fulfills Solomon’s provision for prayer in the temple.
- 2 Chronicles 4
Moreover he made an altar of brass, twenty cubits the length thereof, and twenty cubits the breadth thereof, and ten cubits the height thereof.
A parallel account describes Solomon’s construction and furnishings for the temple.
- Nehemiah 1:5-11
And said, I beseech thee, O LORD God of heaven, the great and terrible God, that keepeth covenant and mercy for them that love him and observe his commandments:
Listed as another biblical prayer model.
- Hebrews 9:23-24
It was therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
The earthly sanctuary is a pattern of the heavenly holy places.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
14 sources
This verse is part of Solomon's prayer at the dedication of the temple he was employed to build, offered after remarkable manifestations of divine power as his most remarkable prayer.PK 335.3RH Nov 30, 1905ST Mar 3, 1898 Its plain meaning is that when Israel is defeated and smitten before the enemy because of sin, the people are to turn back to God, confess His name, and pray and supplicate in the temple, and He will hear in heaven, forgive their sin, and bring them again to the land given to their fathers.PK 334.2–335.2Ms 122, 1897, par. 16–21RH Apr 22, 1915 It therefore gives assurance of mercy to those who seek forgiveness and renew allegiance to God, and prayer remains the way for His faithful people to approach Him even when scattered or in captivity.PK 334.2–335.2Ms 122, 1897, par. 16–21 The prayer expresses deep humility and devotion and teaches that God is not confined to a temple but hears and meets His people wherever they gather in sincere worship.RH Nov 30, 1905ST Mar 3, 1898Ms 49, 1886, par. 5 This mind was seen when Hezekiah pleaded in the temple for Judah and for the honor of God that all the earth might know the Lord is God, and it was fulfilled when humbled ones came to Jerusalem at his Passover call seeking a clearer knowledge of God's will.PK 334.2–335.2RH Apr 22, 1915PK 355.2–359.1PK 335.3RH May 27, 1915
Solomon's Dedication Prayer
This petition belongs to Solomon's prayer for Israel at the dedication of the temple God employed him to build.PK 335.3RH Nov 30, 1905ST Mar 3, 1898ED 48.3–4RH May 27, 1915 It was offered as he entered upon his work after remarkable manifestations of divine power, and it was his most remarkable prayer.Ms 16, 1889, par. 17–18 In it he asked God to hear Israel in heaven and forgive them when, after sin and defeat by an enemy, they turn back to him, and to restore them to the land given to their ancestors.PK 335.3RH May 27, 1915Ms 47, 1898, par. 33–37Ms 40, 1898, par. 14–16
The prayer expresses deep humility and devotion.RH Nov 30, 1905 In it Solomon recognized his need for divine power.ST Mar 3, 1898 He asked that the people remain wholly devoted to the Lord.ED 48.3–4 It gave precious views of the divine character.Ms 16, 1889, par. 17–18
It teaches that God is not confined to a temple, but hears and meets His people wherever they gather to worship.RH Nov 30, 1905 The temple was built as a place where the people could meet to worship God.Ms 49, 1886, par. 5 Sincere worshipers received His blessing there, while Israel's dependence remained on the God of Israel who hears from heaven, forgives His people's sin, and brings them back to the land given to their ancestors.Ms 49, 1886, par. 5
The prayer stands in contrast to Solomon's later departure from God.Ms 47, 1898, par. 33–37Ms 16, 1889, par. 17–18Ms 40, 1898, par. 14–16 The light he had did not save him.Ms 16, 1889, par. 17–18 He afterward forsook the very temple he had dedicated, to worship idols, despite his close relation to God and his prayer that God would hear Israel's plea, forgive the people's sin, and return them to the land given to their ancestors.Ms 47, 1898, par. 33–37Ms 16, 1889, par. 17–18Ms 40, 1898, par. 14–16
Repentance, Forgiveness, Restoration
The petition concerns Israel when defeated and smitten before the enemy in times of war or oppression because of sin.PK 334.2–335.2Ms 122, 1897, par. 16–21RH Apr 22, 1915PK 355.2–359.1PK 335.4 In that condition the people are to turn back to God, confess His name, and pray and plead and make supplication in the temple and house of prayer.PK 334.2–335.2Ms 122, 1897, par. 16–21RH Apr 22, 1915PK 355.2–359.1 God's promised response to such repentance and prayer is to hear in heaven, forgive the sin of His people Israel, and bring them again unto the land given to their fathers.PK 334.2–335.2Ms 122, 1897, par. 16–21PK 355.2–359.1PK 335.3PK 335.4 Forgiveness is thus presented as God's assured answer to turning, confession, and prayer.PK 334.2–335.2RH Apr 22, 1915
The verse gives assurance of mercy to those seeking forgiveness and renewing their allegiance to God.PK 334.2–335.2 Prayer and supplication remain the appointed way for God's faithful people to approach Him even when scattered or in captivity.Ms 122, 1897, par. 16–21 It applies especially when Israel is oppressed by an enemy army and its chief men and leaders enter the house of prayer to plead for deliverance, with the Lord showing favor to such pleading.PK 355.2–359.1RH May 27, 1915 Hezekiah's pleading in the temple in behalf of Judah and of the honor of their Supreme Ruler was in harmony with this mind of God, seeking deliverance so that all the people of the earth may know that the Lord is God and there is none else.PK 355.2–359.1
This promise was fulfilled during Hezekiah's reformation to renew worship and gather Israel and Judah for Passover, fulfilling the promises of mercy.PK 334.2–335.2RH Apr 22, 1915PK 335.3 The terrible judgments befalling the ten tribes awakened in some a desire for better things.PK 335.4 Those who humbled themselves and came to Jerusalem to seek God for a clearer knowledge of His will were coming into that forgiveness and return.PK 335.4
Sources
Pioneers and periodicals
25 sources
The verse is part of Solomon's prayer at the building, furnishing and dedication of the first temple as the house of God, offered with sacrifices after the ark was placed and God's glory filled the house to signify acceptance.ST Oct 22, 1896 When Israel is defeated or oppressed by enemies because of sin, the people are to return to God, confess His name, and pray and plead toward the temple as the earthly sign of His dwelling and the appointed direction for prayer.RH Apr 22, 1915ST Feb 18, 1886RH Sep 8, 1904 God hears that plea from heaven where He dwells, and though not confined to a temple He meets His people wherever they worship, forgiving the sin of His people Israel and bringing captives back to the land given to their fathers, since for an Israelite exile meant separation from the covenant people and the place where God dwelt.RH Nov 30, 1905RH May 27, 1915ST Feb 18, 1886RH Apr 4, 1912ST Oct 16, 1884 It was spoken aloud as public prayer before assembled Israel with Solomon kneeling and spreading his hands toward heaven, belonging to the longest prayer recorded in the Bible whose whole takes about five minutes to speak and gives a pattern for short prayers in public worship, showing that public prayer from a true heart is equally acceptable with God as secret prayer.ST Nov 24, 1881ST Apr 3, 1907RH Jan 31, 1871ST Jun 29, 1904 The promise of forgiveness upon repentance and prayer was fulfilled in Hezekiah's reformation when Judah's leaders sought deliverance in the house of prayer, and its concern for return to the land calls for remaining in fellowship with God's people rather than choosing separation from the church.RH Apr 22, 1915RH May 27, 1915ST Oct 16, 1884
Dedication Prayer Setting
The verse is part of Solomon's prayer at the building, furnishing, and dedication of the temple, the first temple and house of God.ST Nov 24, 1881RH May 11, 1916RH Jan 31, 1871ST May 13, 1913 It belongs to the account of the dedication of the temple and reflects the prayer's appeal for mercy toward Israel, asking God in heaven to hear, forgive Israel's sin, and restore the people to the land given to their ancestors.ST Oct 22, 1896ST Apr 29, 1875 The prayer was offered with sacrifices and was followed by God's answer.RH May 11, 1916 It was offered after the ark was placed in the temple and God's glory filled the house, signifying acceptance of the temple as a place of special presence.ST Oct 22, 1896 It stands at a time of blessing on devoted service.RH May 11, 1916
The verse stands in the reign of Solomon, the first section of the history in Kings covering 1 Kings 1-11, which is the period of the undivided kingdom.ST Dec 9, 1897RH May 11, 1916 That history is part of one whole continuous history of the kings from the accession of Solomon to the Babylonian captivity counted as one book in the Hebrew canon.ST Dec 9, 1897 The same history of the undivided kingdom under Solomon is paralleled in 2 Chronicles 1-9.RH May 11, 1916
The verse belongs to Solomon's comprehensive prayer at the dedication of the temple, the longest prayer recorded in the Bible.ST Jun 29, 1904 The whole prayer takes about five minutes to speak and gives a pattern for short prayers offered in public worship, standing against dedicatory prayers for even a very small meeting-house that run more than seven times longer.RH Jul 14, 1868
The verse was spoken aloud before the assembled hosts of Israel as audible public prayer at the dedication of the first temple, the place prepared for God to place His name there, not silent thought.ST Nov 24, 1881RH Jan 31, 1871 Solomon knelt down and spread forth his hands toward heaven in a prayer full of beautiful and sublime sentiments, giving a safe example to follow for public prayer.RH Jan 31, 1871 God proved His acceptance of that prayer by answering with fire from heaven that consumed the burnt offering and the sacrifice and by filling the house with His glory.ST Apr 3, 1907
The verse is a prayerful appeal and a form of approaching God distinct from the temple's ceremonial sacrifices and sacrificial ceremonies.RH Mar 24, 1910RH Mar 24, 1910 Careful study of the prayer containing the verse shows that people before Christ possessed considerable intelligence and sound theology.ST Feb 18, 1886 The temple-dedication prayer expresses deep humility and devotion and teaches that God is not confined to a temple.RH Nov 30, 1905 In it Solomon recognized his need for divine power.ST Mar 3, 1898
Forgiveness and Restoration Promise
When Israel is smitten before the enemy because of sin against God, the way back is to return to Him, confess His name, and pray and make supplication toward the temple.RH Apr 22, 1915RH Nov 16, 1905ST Feb 18, 1886RH Sep 8, 1904 The temple is the earthly sign of God's dwelling and the appointed direction for that prayer, the house of prayer to which the defeated and the oppressed turn in pleading.RH May 27, 1915ST Feb 18, 1886RH Sep 8, 1904 This appeal belongs especially to times when Israel is oppressed by enemies and its leaders seek deliverance in prayer, as when Judah under Hezekiah sought God.RH Apr 22, 1915RH May 27, 1915
God hears that plea in heaven, for the personal Creator has a dwelling place in heaven from which He hears.ST Feb 18, 1886RH Sep 8, 1904RH Apr 4, 1912 He is not shut up to a temple made with hands, but hears and meets His people wherever they gather to worship Him.RH Nov 30, 1905 In answer He forgives the sin of His people Israel, a promised response to repentance and prayer.RH Apr 22, 1915RH Nov 16, 1905ST Feb 18, 1886 That forgiveness stands among petitions covering sin, human relationships, and material conditions, including the sending of rain.ST Feb 18, 1886
With forgiveness comes restoration, bringing them again to the land given to their fathers, even bringing back those taken captive in battle.RH May 27, 1915ST Feb 18, 1886ST Oct 16, 1884 For an Israelite exile was a profound misfortune, for it meant separation from the covenant people and from the place where Jehovah dwelt.ST Oct 16, 1884 The sanctuary itself is distinct from Israel, not the people but the place toward which their prayer is directed when sin is confessed and restoration to the land is sought.RH Sep 8, 1904RH Apr 4, 1854 It is a typical sanctuary, built like the tabernacle with two holy places, with sacred vessels and the same ministry, and in that arrangement it serves as a pattern of the heavenly temple which likewise has two holy places.RH Jan 4, 1870ST Jun 29, 1904
Fulfilment and Present Application
When Israel is defeated because of sin and then turns back, confesses the divine name, and prays and pleads in the temple, the promised response from heaven is forgiveness of the people's sin, and that promise found fulfilment in the reformation under Hezekiah.RH Apr 22, 1915 The petition asks for hearing in heaven, forgiveness of sin, and return to the ancestral land, and it applies with special force when Israel is oppressed by an enemy and its leaders seek deliverance in the house of prayer.RH May 27, 1915 Hezekiah's plea on behalf of Judah is in accord with this appeal.RH May 27, 1915
As part of the public prayer at the dedication of the temple, the verse demonstrates that public prayer offered from a true heart of submission and faith is just as acceptable as secret prayer.ST Apr 3, 1907 Such public prayer is not the hypocritical display of private devotion in public forbidden in Matthew 6.ST Apr 3, 1907 Acceptance was proved by fire from heaven consuming the burnt offering and the sacrifice and by filling the house with glory.ST Apr 3, 1907
The petition includes forgiveness for Israelites taken captive in battle and their restoration to the land given to their ancestors.ST Oct 16, 1884 For an Israelite, exile meant separation from the covenant people and from the place where Jehovah dwelt, a profound misfortune.ST Oct 16, 1884 That concern for return to the land bears on remaining in fellowship with God's people rather than choosing separation from the church under the world's influence.ST Oct 16, 1884
Sources