1 Kings 9:8
And at this house, which is high, every one that passeth by it shall be astonished, and shall hiss; and they shall say, Why hath the LORD done thus unto this land, and to this house?
Translations
And at this house, which is high, every one that passes by it shall be astonished, and shall hiss; and they shall say, Why has the LORD done thus to this land, and to this house?
And at this house, which is high, every one that passeth by it shall be astonished, and shall hiss; and they shall say, Why hath the LORD done thus unto this land, and to this house?
and at this house, which is high, every one that passeth by it shall be astonished, and shall hiss; and they shall say, Why hath the Lord done thus unto this land, and to this house?
And at this house which is high, every one that passeth by it shall be astonished, and shall hiss; and they shall say, Why hath the LORD done thus to this land, and to this house?
And though this house be so high, yet shall every one that passeth by be astonished, and shall hiss; and they shall say, Why hath the LORD done thus unto this land, and to this house?
And though this house is so high, yet shall every one that passeth by it be astonished, and shall hiss; and they shall say, Why hath Jehovah done thus unto this land, and to this house?
as to this house, [that] is high, every one passing by it is astonished, and hath hissed, and they have said, Wherefore hath Jehovah done thus to this land and to this house?
and this house, [ which] is high, every one that passes by it shall be astonished at, and shall hiss, and they shall say, Why has Jehovah done thus to this land and to this house?
and, this house which had been renowned, shall be desolate, every one that passeth by it, shall be astonished and shall whistle,—and men shall say—For what cause, hath Yahweh done, thus, unto this land, and unto this house?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And when this temple has become a heap of rubble, all who pass by it will be appalled and will hiss and say, ‘ Why has the LORD done such a thing to this land and to this temple?’
Though this house is so high, yet everyone who passes by it will be astonished and hiss; and they will say, ‘ Why has the LORD done this to this land and to this house?’
And this house will become a mass of broken walls, and everyone who goes by will be overcome with wonder at it and make whistling sounds; and they will say, Why has the Lord done so to this land and to this house?
Euen this hie house shall bee so: euery one that passeth by it, shalbe astonied, and shall hisse, and they shall say, Why hath the Lord done thus vnto this land and to this house?
Douay-Rheims (Challoner revision)
And this house shall be made an example of: every one that shall pass by it, shall be astonished, and shall hiss, and say: Why hath the Lord done thus to this land, and to this house:
Cross-references
- 2 Chronicles 7:21
And this house, which is high, shall be an astonishment to every one that passeth by it; so that he shall say, Why hath the LORD done thus unto this land, and unto this house?
Both describe passersby astonished at the temple and asking why the LORD brought this upon the land and house.
- Deuteronomy 29:24-26
Even all nations shall say, Wherefore hath the LORD done thus unto this land? what meaneth the heat of this great anger?
The land’s ruin is judgment for forsaking God’s covenant and serving other gods.
- 2 Kings 25:9
And he burnt the house of the LORD, and the king’s house, and all the houses of Jerusalem, and every great man’s house burnt he with fire.
The Lord’s house is burned, fulfilling the warning that passersby would ask why this happened.
- 1 Kings 11:4-8
For it came to pass, when Solomon was old, that his wives turned away his heart after other gods: and his heart was not perfect with the LORD his God, as was the heart of David his father.
Solomon turns to idol worship and builds high places for foreign gods.
- 1 Kings 11:9-10
And the LORD was angry with Solomon, because his heart was turned from the LORD God of Israel, which had appeared unto him twice,
Solomon turned from the Lord despite His command not to follow other gods.
- 2 Chronicles 6:12-42
And he stood before the altar of the LORD in the presence of all the congregation of Israel, and spread forth his hands:
Solomon’s dedication prayer is answered in the surrounding account.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
7 sources
The warning was given when the Lord appeared to Solomon a second time after the dedication of the temple, to press him to faithful obedience.Ms 16, 1889, par. 17–18PK 75.1 The temple in its exalted honor and splendor was to stand permanently as a sign of prosperity and blessing only while Solomon remained faithful and Israel obeyed God's commandments.Ms 122, 1897, par. 22–24SG4 114.3–41SP 414.2–3 If the people turned away to serve other gods, God would uproot them from the land, cast the temple out of His sight, and bring judgment and calamity upon house and land until the once-high house became a public spectacle that astonished every passerby.Ms 122, 1897, par. 22–249MR 172.5SG4 114.3–41SP 414.2–319MR 53.4–5
Those passing in astonishment would ask why the Lord had done such a thing to the land and to the house, and the answer would be that Israel forsook the God who brought their fathers out of Egypt and took hold of other gods and worshiped them.Ms 122, 1897, par. 22–24 Although Solomon had seen remarkable displays of divine power, had built the temple, and had offered his notable dedicatory prayer, he afterward forsook God for idol worship through idolatrous marriages and worldly alliances, proving that great light and sacred privileges do not of themselves preserve faithfulness.Ms 16, 1889, par. 17–1819MR 53.4–5 Israel's wickedness and transgression at last brought the foretold calamity, centuries after the building of the temple, when the temple was destroyed and the people were carried into captivity.SG4 114.3–41SP 414.2–3 Even then God's presence and care were not confined to the temple, for He would still visit and encourage isolated sufferers in captivity and distress with special revelations of His glory.Ms 122, 1897, par. 22–24 The warning to Solomon applies to all who accept responsibility in God's work, teaching that God's people are blessed as they remain distinct from the world rather than following its ways.9MR 172.519MR 53.4–5
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
The verse belongs to the account of Solomon's reign and the dedication of the temple, forming part of God's answer to Solomon's prayer.RH May 11, 1916
The warning is conditional: if Israel turns from the Lord, rejects His commandments, and forsakes Him to serve and worship other gods, God will reject and cast from His sight the house set apart and hallowed for His name and cut Israel off from the land.ST Oct 29, 1896RH Aug 1, 1907ST Oct 29, 1896 The house, though high and elevated and once hallowed, together with the land, will then become a public example and spectacle of judgment and ruin.ST Oct 29, 1896RH Aug 1, 1907 It will be a ruined wonder stared at in astonishment and mocked with hissing and scorn, while every passerby asks why the Lord has done this to the land and to the house.ST Oct 29, 1896ST Oct 29, 1896
The reason, given in the next verse, is that Israel abandoned and forsook the Lord, the God who brought their ancestors out of Egypt, and worshiped and served other gods.ST Oct 29, 1896ST Oct 29, 1896RH Aug 1, 1907 This warning was fulfilled when the nation's idolatry led to the destruction of the temple and the captivity, with the temple destroyed and the land, people, and Jewish nation becoming an object of astonishment and reproach, a proverb and byword among the peoples.ST Oct 29, 1896
The warning teaches that God's blessing on a dedicated house and on His people is conditional on faithfulness and obedience.RH Aug 1, 1907 The land and house became an object of astonishment and scorn and Israel became a hissing and a byword because the people failed to follow God's purpose by failing to train their children as He directed.RH Sep 16, 1915 Had they continued the training given in the wilderness, they would have fulfilled His purpose.RH Sep 16, 1915
Sources