1 Peter 3:5
For after this manner in the old time the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection unto their own husbands:
Translations
For after this manner in the old time the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection to their own husbands:
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
For after this manner in the old time the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection unto their own husbands:
For after this manner in former times the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection to their own husbands:
Revised Version, American Standard Version
For after this manner aforetime the holy women also, who hoped in God, adorned themselves, being in subjection to their own husbands:
for thus once also the holy women who did hope on God, were adorning themselves, being subject to their own husbands,
For thus also the holy women who have hoped in God heretofore adorned themselves, being subject to their own husbands;
For, so, at one time, the holy women also, who directed their hope towards God, used to adorn themselves, being in submission unto their own husbands:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
For this is how the holy women of the past adorned themselves. They put their hope in God and were submissive to their husbands,
For this is how in the past the holy women who hoped in God also adorned themselves, being in subjection to their own husbands.
And these were the ornaments of the holy women of the past, whose hope was in God, being ruled by their husbands:
For euen after this maner in time past did the holy women, which trusted in God, tire them selues, and were subiect to their husbands.
Douay-Rheims (Challoner revision)
For after this manner heretofore the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection to their own husbands:
Cross-references
- 1 Timothy 2:9-10
In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety; not with broided hair, or gold, or pearls, or costly array;
Both contrast costly outward adornment with modesty, godliness, and good works.
- Colossians 3:18
Wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the Lord.
Both describe wives submitting to their own husbands as fitting in the Lord.
- Ephesians 5:22-24
Wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord.
Both instruct wives to submit to their husbands.
- Genesis 18:12
Therefore Sarah laughed within herself, saying, After I am waxed old shall I have pleasure, my lord being old also?
Sarah called Abraham her lord.
- Genesis 21:12
And God said unto Abraham, Let it not be grievous in thy sight because of the lad, and because of thy bondwoman; in all that Sarah hath said unto thee, hearken unto her voice; for in Isaac shall thy seed be called.
God directed Abraham to heed Sarah concerning Hagar and Ishmael.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
16 sources
After this manner the holy women of old showed their trust in God by adorning themselves in willing subjection to their own husbands.1T 278.1SG4 225.1–2RH Jun 25, 1861 Their true adornment was inward and imperishable, the hidden life of the heart in a meek and quiet spirit that is of great worth in the sight of God, rather than outward display through elaborate hairstyles and costly jewelry and fine clothes worn for show.1T 278.1SG4 225.1–2RH Jun 25, 1861 Sarah is given as the pattern in obeying Abraham and honoring him as head, and her daughters are those who continue to do right without fearful alarm lest they seem inferior to others in appearance.Lt 52, 1901, par. 2–6Ms 110, 1894, par. 11–13 The same teaching calls women to modesty and godly, chaste conduct instead of copying worldly fashions and immodest dress, rejecting costly apparel and showy ornament for plain and simple dress shaped by obedience to God.SG4 193.1–194.11T 188.3–189.1SG2 227.1–228.1 It reaches into home life with greatest consequence, calling husband and wife to order their lives economically to do the Father's will rather than seek the world's standard, and calling husbands to dwell with their wives with understanding and honor as fellow heirs of life so that their prayers are not hindered.Lt 52, 1901, par. 2–6
True Adornment Through Trust
After this manner in the old time the holy women trusted in God, and their adorning was to be in subjection to their own husbands.1T 278.1SG4 225.1–2RH Jun 25, 1861ST Jun 29, 1876RH Oct 31, 1871 Those of earlier times who trusted in God adorned themselves in a way marked by modesty and submission to their own husbands rather than by outward display, teaching God's people to value inner character and conduct that distinguish them from worldly fashions.1T 278.1SG4 225.1–2RH Jun 25, 18611T 188.3–189.1
Their adornment was inward and lasting, the hidden person of the heart with a meek and quiet spirit that is precious and of great price in the sight of God and does not perish.1T 278.1SG4 225.1–2RH Jun 25, 1861ST Jun 29, 1876RH Oct 31, 1871 It was not outward display through braided or plaited hair and wearing of gold and putting on of clothing and apparel for show and influence to gain display.SG4 193.1–194.1Lt 52, 1901, par. 2–6Ms 110, 1894, par. 11–13 The inward is not corruptible while the outward is corruptible and perishes, so true adornment is inner lasting character rather than reliance on outward adornment and imitation of worldly fashions.SG4 225.1–2RH Jun 25, 1861ST Jun 29, 1876RH Oct 31, 1871SG4 193.1–194.1
Sarah obeying Abraham and addressing him as lord and calling him lord is the pattern for this subjection.Lt 52, 1901, par. 2–6Ms 110, 1894, par. 11–13 Her daughters are Christian women as long as they continue to do well and are not afraid with any amazement and are not frightened with any alarm.Lt 52, 1901, par. 2–6Ms 110, 1894, par. 11–13 That fearlessness means not fearing lest in appearance they shall not be counted superior to other people.Lt 52, 1901, par. 2–6
Sarah stands as a worthy example because she reverenced her husband.PP 147.1 Her rights as wife and mother were not to be shared with another, and she was not reproved for requiring her rival Hagar to be sent away.PP 147.1 Her union with Hagar had arisen from distrust of divine power and of God's power.PP 147.1
Modest Dress and Homes
The holy women of old trusted in God, and their adornment was inward — a meek and quiet spirit and willing subjection to their own husbands — rather than outward display.SG4 193.1–194.11T 188.3–189.1SG2 227.1–228.1RH Mar 4, 1915Ms 157, 1907, par. 4–5 That example calls women to modesty and godliness and to chaste conduct joined with reverence in daily life, instead of imitating worldly fashions and immodest dress.SG4 193.1–194.11T 188.3–189.1SG2 227.1–228.1RH Mar 4, 1915 Godly adornment therefore rejects costly clothing and ornaments, showy dress, and useless trimmings, choosing plain and simple dress, since pleasing God comes through a spirit shaped by obedience to Him.SG4 193.1–194.11T 188.3–189.1Ms 157, 1907, par. 4–5Ms 132, 1897, par. 7–10 Dress must strictly accord with holy faith and represent the truth, putting precept into dress and inward adornment into character.Lt 7, 1894, par. 11–17 Pride and selfish indulgence and selfish expenditure must be avoided, along with changing worldly fashions, with modest apparel of good durable material and modest colors, made plainly without adornment.Lt 7, 1894, par. 11–17 Color and material and style are to be adapted to age and to the truth professed, severely plain yet tidy and tasteful, so as to make a proper impression on believers and unbelievers and help others reach a proper standard.Lt 7, 1894, par. 11–17
Parents must guard their children as a sacred charge, so that their ears do not hear vain talk treating outward adorning — plaiting the hair and wearing gold and putting on apparel — as more important than inward grace, the hidden person of the heart in a meek and quiet spirit precious in God's sight.Ms 110, 1894, par. 11–13 Mothers must stop vain conversation about hats and dress and what to wear to look nice, and change it into profitable and precious words.Ms 110, 1894, par. 11–13 The pattern held before them is Sarah obeying Abraham and calling him lord, whose daughters are those who do well and are not afraid.Lt 52, 1901, par. 2–6Ms 110, 1894, par. 11–13 The verse concerns home life and is of greatest consequence, requiring husband and wife to bring themselves into line and learn to live and work economically.Lt 52, 1901, par. 2–6 Their ambition is not to meet the world's standard or seek its applause, but to do the heavenly Father's will and be a blessing to others, with a higher and holier experience.Lt 52, 1901, par. 2–6 Husbands are likewise to dwell with wives with understanding, honoring the wife as the weaker vessel and as joint heirs of the grace of life, so that prayers are not hindered.Lt 52, 1901, par. 2–6
The verse gives a message of great importance to ministers and ministers' wives.Lt 164, 1910, par. 4 Dangers to gospel ministers often come through unsanctified and unconverted wives.Lt 164, 1910, par. 4 Every minister is therefore to labor for the conversion of an unsanctified companion, since unless the convicting and converting power of the gospel searches the hearts of ministers and their families, an irreligious element will remain in their homes.Lt 164, 1910, par. 4
Sources
Pioneers and periodicals
34 sources
After this manner points back to the inward pattern of the holy women of earlier times who put their trust and hope in God and made that trust their adornment by living in subjection to their own husbands.RH Jun 25, 1861ST Jul 31, 1893ST Feb 26, 1894 Their adornment was not outward display of jewelry, elaborate hair, fine dress or costly array, but character of heart and mind, the hidden man of the heart in a meek and quiet spirit with chaste conduct joined with reverence, which is precious to God and lasting while outward adornment perishes.ST Jun 29, 1876RH Oct 31, 1871RH Aug 25, 1859 Being in subjection is the ordinary respect of a loving, dutiful wife who recognizes her husband as head of the household, reverencing and obeying him with willing deference, yet keeping duty to God first and never yielding conscience or the honor due to God, and it is not slavish homage nor leave for harsh rule.ST Sep 12, 1911ST May 26, 1898ST Jul 31, 1893 Their trust in God was the ground of that adornment and gave power to resist following worldly fashions, so women who trust God dress in plain, modest, becoming manner rather than spending time and means on superfluous and showy additions, letting outward dress mark them as distinct from the world.RH Aug 25, 1859RH Aug 21, 1900ST Jan 30, 1901RH Nov 4, 1915RH Jun 3, 1902 In the home that same spirit yields rather than continues strife, meeting the husband with patience and forgiveness and honoring his word, which brings union and oneness of interest and can win the respect even of an unbelieving companion.RH Mar 4, 1915ST Mar 18, 1913ST Jul 8, 1880ST Jul 20, 1904RH Jul 31, 1860
Holy Women's Inward Adornment
The counsel to wives runs through six verses given in a kind and gracious manner about their duties and conduct, with only one following verse addressed to husbands.ST Jun 11, 1896 The practice of adorning the person with many devices and forms was common in ancient times as it is now, so the warning against extravagant outward dress applies to the present generation as well as to first-century believers.ST Jan 17, 1906RH Sep 11, 1913 The holy women of old time are holy as separated from the world and consecrated to God's service, with character befitting that devotion, and they stand as examples of saintship.ST Mar 10, 1890 After this manner is the pattern of those holy women of earlier times who trusted and hoped in God and adorned themselves by being in subjection to their own husbands.RH Jun 25, 1861ST Jul 31, 1893ST Feb 26, 1894ST Sep 12, 1911RH Sep 23, 1858
Their trust in God was the ground of their adornment, and that firm trust enabled them to resist the temptation to follow worldly fashions and to wear the apparel God wants.RH Jun 25, 1861ST Jul 31, 1893RH Aug 21, 1900RH Jun 3, 1902 Their true adornment was not outward display such as jewelry, elaborate hair, fine dress, or costly adornment, but inward character of heart and mind.ST Jun 29, 1876RH Oct 31, 1871RH Aug 25, 1859RH Apr 18, 1912RH Oct 8, 1872 It is the hidden man of the heart, a meek and quiet spirit with chaste conduct joined with reverence, which is precious to God and lasting, whereas outward adornment perishes and is corruptible.ST Jun 29, 1876RH Oct 31, 1871ST Nov 28, 1878ST Feb 26, 1894RH Oct 8, 1872 That adorning was something they did not possess by nature but put on by being in subjection, so it is not an immortal soul possessed by all without distinction of character.RH Apr 26, 1870 Its incorruptibility is moral incorruptibility consisting of moral graces, and the hidden man is the same as the new man put on when the old man is put off, the renewed mind, Christ formed within, the heavenly adorning, while the old man, the carnal mind, is corruption and corruption only.RH Apr 26, 1870
Their adornment is wearing the apparel of Christ, their true husband, which only those who trust in God can do, rather than wearing their own apparel.RH Jun 3, 1902RH Jun 3, 1902 Being in subjection is the ordinary respect of a loving, dutiful wife toward the husband as head of the household, recognizing him as head while keeping duty to God first.ST Sep 12, 1911ST May 26, 1898 It is respectful deference, reverencing and obeying him, not slavish homage or slavish restraint, and not permission for a husband to rule harshly nor submission against conscience or the honor due to God, and it does not stir up strife at home.ST Sep 12, 1911ST May 26, 1898ST Jul 31, 1893RH Jul 31, 1860 Sarah is the example of a believing wife whose willing subjection to her husband did not weaken her own authority or influence for good.RH Jul 22, 1858 Those women are mothers in faith whose children are those who now trust in God, who are Abraham's seed and Christ's by faith and heirs of the promise, and who serve God from love and not from slavish fear or terror.ST Sep 12, 1911 The instruction in 1 Peter 3:1-7 is given to both husband and wife to be carried out by each to the glory of God for blessing on every family, with the wife's instruction taken by the wife directly from the Lord and the husband's by the husband.ST Sep 12, 1911 The holy women in old time who trusted in God and adorned themselves by subjection made the second coming of Christ in the glory of the Father the great object of their desire, hope, and prayer.RH Sep 2, 1862
Wives in Dress and Home
The verse gives the Lord's instruction for simplicity and modesty of dress, calling women who trust in God to follow the pattern of holy women of old rather than spend time and means on superfluous, needless or showy additions and coveting costly clothing and ornaments.RH Aug 25, 1859ST Jan 30, 1901RH Sep 23, 1858 Their adornment is inward character precious to God and lasting — a meek and quiet spirit with purity and spiritual power — not outward display such as jewelry, elaborate hair, or fine dress.RH Aug 25, 1859RH Nov 4, 1915 Firm trust and hope in God enables a woman to wear the apparel God wants, which is the apparel of Christ her true husband rather than her own apparel, ever dressing in a plain and becoming manner unchanged by constantly changing worldly fashions.RH Nov 4, 1915RH Jun 3, 1902 Outward dress as she goes to and fro in the world should mark her as distinctly as her conversation and course of life, and when a professed Christian is attired like the world so no one can distinguish her in the streets from worldly women, something is wrong, proving she is wearing her own apparel and not the apparel of the One whose name she has taken.RH Jun 3, 1902 The example is held up for women to follow by living godly lives rather than being shaped by fashion, vanity, or pride, setting a right example for the young and seeking the Lord.RH Sep 23, 1858RH Oct 14, 1858
This call to plainness does not require ridiculousness, carelessness, or untidiness in dress, for the practice of adorning the person with many devices and forms was as common in ancient times as now.ST Jan 17, 1906 God desires His children to accept this instruction gladly, freely, and hopefully because it is best for them.ST Jan 30, 1901 He gives each person the privilege to reject His plan, command, and entreaty, but rejecting the way of life brings its consequences.ST Jan 30, 1901
The principle applies broadly in daily life, pointing to inward adornment of heart and mind rather than merely outward display.RH Mar 4, 1915ST Mar 18, 1913 A meek, quiet, godly character lived out with chaste conduct joined with reverence can win the respect of an unbelieving companion.RH Mar 4, 1915ST Mar 18, 1913 That devoted faithfulness and loving companionship is the adorning of holy women of old.ST Jul 20, 1904
In the home the verse calls a wife to yield rather than continue strife and to meet her husband with patience and forgiveness, and being a better wife can help make him a better husband.ST Jul 8, 1880 This subjection means reverencing and obeying the husband, treating his word as law and honoring him with willing homage.RH Jul 31, 1860 It brings propriety and beauty and union and oneness of interest, with no clashing words, angry glances, reproaches, or conjugal hate that make home a hell, and there is no loss of dignity in submitting to consistent authority but real glory in filling the sphere appointed by infinite wisdom.RH Jul 31, 1860
Even when the husband is fallen and unfit to rule, the woman who fully understands her position may still secure domestic happiness in a degree.RH Jul 31, 1860 Where she cannot, she by well-doing clears herself of guilt for family misery, keeping a good conscience with calmness and peace within as a cheerful sufferer for right principles.RH Jul 31, 1860
The passage is part of the Bible's plain teaching relevant to marriage, including the need to resist selfish yielding to appetite in the marriage relationship.RH Jan 16, 1900 In family roles the father is called the head and the mother the heart, and together they affect the condition of the family, and God's power can heal a disordered husband and give him the mind of Christ.RH Jan 23, 1900 It is a lesson for each husband and wife to apply to their own heart and life, not as a text to use to condemn the other spouse. A wife cannot obey in her husband's place or compel him to obey, because obedience begins in the heart and the heart shapes the act, yet when she must comply out of self-sacrifice and loyalty, God accepts her obedient motive even if the same act would be wrong if done for her own sake.RH Jan 16, 1900
Sources