1 Peter 3:6
Even as Sara obeyed Abraham, calling him lord: whose daughters ye are, as long as ye do well, and are not afraid with any amazement.
Translations
Even as Sara obeyed Abraham, calling him lord: whose daughters you are, as long as you do well, and are not afraid with any amazement.
Even as Sara obeyed Abraham, calling him lord: whose daughters ye are, as long as ye do well, and are not afraid with any amazement.
even as Sara obeyed Abraham, calling him lord: whose daughters ye are, as long as ye do well, and are not afraid with any amazement.
Even as Sarah obeyed Abraham, calling him lord: whose daughters ye are, as long as ye do well, and are not afraid with any amazement.
Revised Version, American Standard Version
as Sarah obeyed Abraham, calling him lord: whose children ye now are, if ye do well, and are not put in fear by any terror.
as Sarah was obedient to Abraham, calling him 'sir,' of whom ye did become daughters, doing good, and not fearing any terror.
as Sarah obeyed Abraham, calling him lord; whose children ye have become, doing good, and not fearing with any kind of consternation.
As, Sarah, was obedient unto Abraham, calling him, lord,—whose children ye have become—so long as ye are doing good, and not bringing yourselves into fear of any single cause of alarm.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
just as Sarah obeyed Abraham and called him lord. And you are her children if you do what is right and refuse to give way to fear.
So Sarah obeyed Abraham, calling him lord, whose children you now are if you do well and are not put in fear by any terror.
As Sarah was ruled by Abraham, naming him lord; whose children you are if you do well, and are not put in fear by any danger.
As Sara obeyed Abraham, and called him Sir: whose daughters ye are, whiles yee doe well, not being afraide of any terrour.
Douay-Rheims (Challoner revision)
As Sara obeyed Abraham, calling him lord: whose daughters you are, doing well, and not fearing any disturbance.
Cross-references
- Genesis 18:12
Therefore Sarah laughed within herself, saying, After I am waxed old shall I have pleasure, my lord being old also?
Sarah calls Abraham her lord, illustrating a wife’s respect for her husband.
- Genesis 21:12
And God said unto Abraham, Let it not be grievous in thy sight because of the lad, and because of thy bondwoman; in all that Sarah hath said unto thee, hearken unto her voice; for in Isaac shall thy seed be called.
God tells Abraham to heed Sarah’s words.
- Ephesians 5:22-24
Wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord.
Both teach wives’ submission to their husbands as to the Lord.
- Colossians 3:18
Wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the Lord.
Both teach wives to submit to their husbands as fitting in the Lord.
- Genesis 16:2-4
And Sarai said unto Abram, Behold now, the LORD hath restrained me from bearing: I pray thee, go in unto my maid; it may be that I may obtain children by her. And Abram hearkened to the voice of Sarai.
Sarah gives Hagar to Abraham when she doubts she will bear the promised child.
- 1 Peter 3:1
Likewise, ye wives, be in subjection to your own husbands; that, if any obey not the word, they also may without the word be won by the conversation of the wives;
Wives’ submission to their husbands is joined to their conduct.
- 1 Peter 3:14
But and if ye suffer for righteousness’ sake, happy are ye: and be not afraid of their terror, neither be troubled;
Both teach doing good without fear when facing trouble.
- Galatians 3:29
And if ye be Christ’s, then are ye Abraham’s seed, and heirs according to the promise.
Identifies believers as Abraham’s seed and heirs according to the promise.
- Luke 13:16
And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan hath bound, lo, these eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day?
Both describe a faithful woman as a daughter of Abraham.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
8 sources
Sarah's obeying Abraham and calling him lord is the pattern of the holy women of old who trusted in God and adorned themselves by being in subjection to their own husbands.Lt 52, 1901, par. 2–6Ms 110, 1894, par. 11–13PP 147.1ST Mar 27, 18791SP 97.1–98.2 She reverenced him in this address, and is set forth as a worthy example in that reverence.PP 147.1ST Mar 27, 18791SP 97.1–98.2SG3 103.2–104.2
Those who follow that pattern are counted Sarah's daughters as long as they do well, and doing well is the hidden man of the heart with the ornament of a meek and quiet spirit, which is of great price in the sight of God, instead of outward adorning of plaiting the hair and wearing gold and putting on apparel.Lt 52, 1901, par. 2–6Ms 110, 1894, par. 11–13 True adorning is therefore inward and not outward, and Christian wives and women enter that daughterhood on those terms.Lt 52, 1901, par. 2–6Ms 110, 1894, par. 11–13
Not being afraid with any amazement means not fearing that without outward show they will not in appearance be counted as superior to other people.Lt 52, 1901, par. 2–6 In a wider sense it also means every soul is to live free from fearful amazement by trusting God's tender compassion toward His people, with a wondrous faith that leads in straight paths and keeps from misunderstanding His dealings and distrusting His love and faithfulness.Ms 6, 1889, par. 78–79 That fearless faith is to increase whatever trials and sufferings come from fellow men, with no faintheartedness, no peevish repining, and no murmuring or complaining thoughts about God's providence and the hardships to be endured.Ms 6, 1889, par. 78–79 It lays hold on the unseen and on the evidences of God's forgiveness, so that a single ray of evidence of His undeserved favor shining into the heart outweighs every trial however severe.Ms 6, 1889, par. 78–79 The trustful soul does not murmur but reposes in God in contrition, carnal security is broken up, and there is peace through the Lord Jesus Christ.Ms 6, 1889, par. 78–79
Sarah was Abraham's first and only true wife, entitled to the rights and happiness of wife and mother that were not to be shared with another or claimed by any other woman in the household.PP 147.1ST Mar 27, 18791SP 97.1–98.2SG3 103.2–104.2 Her guarding of those rights when she feared his affections would be divided with Hagar teaches that the marriage relation is sacred and its rights and happiness should be carefully guarded even at great sacrifice.PP 147.1ST Mar 27, 18791SP 97.1–98.2SG3 103.2–104.2 God did not rebuke her for requiring the banishment of her rival and asking that Hagar and Ishmael be sent away so Ishmael would not share Isaac's inheritance.ST Mar 27, 18791SP 97.1–98.2SG3 103.2–104.2 She was reproved for distrusting God's power when she took Hagar as a wife for Abraham in an attempt to secure the promised heir, but her place as wife did not mean surrendering her rights.ST Mar 27, 1879
The verse belongs to home life of the greatest consequence, where ambition is not to meet the world's criterion and seek the applause of the world but to do the will of the heavenly Father and be a blessing, with a higher and holier experience lived and worked economically.Lt 52, 1901, par. 2–6 Mothers must therefore guard children from hearing vain, foolish talk that treats outward adorning as of more consequence than inward grace, and must change unprofitable conversation about dress and what to wear to look nice.Ms 110, 1894, par. 11–13 The verse also gives a message of great importance to ministers and the wives of ministers, meaning the convicting, converting power of the gospel must search the hearts of ministers and their families.Lt 164, 1910, par. 4 Unsanctified, unconverted wives bring danger to ministers of the gospel and leave an irreligious element in their homes, so ministers must labor with zeal for their unsanctified companions and the churches must show the same zeal, in order that wives do well as daughters of Sarah.Lt 164, 1910, par. 4
Sources
Pioneers and periodicals
25 sources
Sarah's calling Abraham lord was the ordinary respectful address of a loving wife to her husband as head of the household, and being not afraid with amazement means doing what is right without being ruled by terror or nervous fear.ST Apr 29, 1913ST Sep 12, 1911ST Jul 31, 1893 To be her daughters is to be children of faith who serve God from love rather than slavish fear, following her example of loving and trusting submission in a meek and quiet spirit within the limits of conscience and faithfulness to God.ST Sep 12, 1911ST Jul 31, 1893ST Jul 31, 1893 The verse instructs wives to reverence and obey their husbands while husbands are to love their wives as themselves and as Christ loved the church, with each taking their own duty to heart rather than using it to condemn the other.ST Jul 31, 1893ST Mar 18, 1913ST Feb 26, 1894ST Aug 7, 1893 Such submission never licenses tyranny, brutality, or unrighteous demands, and where a husband is fallen or demands what is contrary to purity a wife's faithful well-doing from a loyal heart is still accepted by God as obedience and righteousness.ST Mar 18, 1913RH Jun 6, 1907RH Jan 16, 1900ST Jan 16, 1901RH Jul 31, 1860 A husband's lordship, like Christ's lordship over the Sabbath, means cherishing, protecting, and defending his wife rather than abolishing, destroying, or replacing her at pleasure.RH Mar 16, 1869RH Nov 14, 1871RH Feb 3, 1852RH
Sarah's Words and Example
In this verse “lord” means head of the household, not a divine being, and Sarah’s calling Abraham lord was the ordinary respect of a loving, dutiful wife in the Oriental countries of that time.ST Sep 12, 1911 “Amazement” means terror or fright, that is a scare or nervous excitement rather than dread, and the verse describes doing what is right without being compelled or ruled by fear.ST Apr 29, 1913ST Jul 31, 1893 To be Sarah’s daughters is to be children of Abraham, that is children of faith who are Christ’s and heirs according to the promise, who do well by serving God from love and not from slavish fear or terror nor under slavish restraint.ST Sep 12, 1911
Sarah’s example is loving, trusting submission to her husband, not slavish homage, with respect offered within the limits of conscience and faithfulness to God, and its adornment is a meek and quiet spirit rather than outward display.ST Jul 31, 1893ST Jul 31, 1893 Her reverencing Abraham by calling him lord did not mean surrendering her rights, for she was Abraham’s first and only true wife, and the marriage relation was to be guarded even at great sacrifice.ST Mar 27, 1879 She was not rebuked by God for asking that Hagar and Ishmael be sent away so that Ishmael would not share Isaac’s inheritance, though she was reproved for distrusting God’s power in taking Hagar as a wife for Abraham to secure the promised heir.ST Mar 27, 1879
Her respect for her husband did not diminish her own authority, for taking the second place in family relations need not lessen a wife’s influence for good.RH Jul 22, 1858 Christian wives become her daughters when they turn from the world’s corruption and follow her example, which supports orderly patriarchal family government.RH Jul 22, 1858
Instruction for Wives and Husbands
1 Peter 3:6 belongs to Peter's instruction to wives about their conduct toward their husbands.ST Feb 26, 1894ST Jun 11, 1896 Six verses are addressed to wives about their duties and how they should carry themselves, given in a kind and gracious manner, before the single verse reminding husbands of their duties.ST Jun 11, 1896 This reflects Peter's sympathy for home life as a married man, known because Christ healed his wife's mother.ST Jun 11, 1896 The instruction in verses 1-7 brings blessing to every family when carried out by each to the glory of God, with both seeking God and following His word.ST Sep 12, 1911ST Feb 26, 1894 The wife takes the wife's instruction to herself and the husband takes the husband's to himself as from the Lord, without the husband acting as sponsor of the wife's duty or the wife controlling the husband and marking out his duty.ST Sep 12, 1911ST Feb 26, 1894 Married people are to read and apply it to their own hearts and lives, not use it as a reason to condemn their spouse.
Sarah's obedience to Abraham and her calling him lord is set forth as the example for wives who hope in God and live in subjection to their husbands.ST Jul 31, 1893ST Aug 7, 1893 Wives are to reverence and obey their husbands as Sarah obeyed Abraham, treating the husband's word as law and his approval as sunshine.ST Jul 31, 1893RH Jul 31, 1860 Women who follow this example are Sarah's daughters when they do what is good and are not intimidated by fear.ST Jul 31, 1893ST Aug 7, 1893RH Jul 31, 1860 Such submission is no loss of dignity but the only place of real glory, because it fills the very sphere appointed by infinite wisdom, and this order is proper and beautiful where there is union and oneness of interest, with no clashing words, angry looks, reproaches, or cruelty that turn home into hell.RH Jul 31, 1860 Submission to a husband is only as is fit in the Lord, within conscience and faithfulness to God, not as permission for a husband to be tyrannical, unjust, brutal, or inhuman or to demand what is unrighteous.ST Mar 18, 1913RH Jun 6, 1907ST Jan 16, 1901 A husband must fulfill his own duty by loving his wife as himself and as Christ loved the church, asking only what is right and nothing unrighteous, to which she can yield cheerful obedience.RH Jun 6, 1907ST Jan 16, 1901 The lesson is not that a wife must be a slave to her husband or submit slavishly to a brutal or inhuman man, but calls for a meek, inward character that can win an unbelieving companion through conduct and command respect.ST Mar 18, 1913
Sarah's example belongs with a marriage marked by mutual care rather than quarrels or demands for lordship.ST Jun 3, 1913 Abraham sought Sarah's counsel and followed it, and when he resisted her counsel God affirmed that she was right.ST Jun 3, 1913 The verse does not make a husband a tyrant, for the husband is to treat his wife as his equal and as a help from God, while each spouse's conduct is rightly ordered by the Spirit of God.ST Jun 3, 1913 Her reverence in calling him lord did not make Abraham exalt himself but moved him to exalt her, and a husband who is noble, kind, forgiving, and devoted to his family's happiness is worthy of his wife's love and respect, with their sanctified bond growing stronger as they live together.RH Jun 4, 1867 A wife's duty includes yielding in marriage, and being a better wife helps make her husband better.ST Jul 8, 1880 A sound-hearted wife can help heal a husband whose mind is disordered, so that he may be filled with the mind of Christ.RH Jan 23, 1900 Where husbands make demands contrary to health and purity, a wife cannot obey in her husband's place or force him to obey, for her own obedience is a matter of the heart.RH Jan 16, 1900 When duty to her husband requires her to do what she would not choose for herself, God accepts her self-sacrifice and loyalty, and the motive makes the act obedience and righteousness in His sight.RH Jan 16, 1900 Even when husbands are fallen and unfit to govern, a woman who fully understands her position can still secure domestic happiness in a degree by faithful well-doing, clear herself of guilt for family misery, keep a good conscience with calmness and peace within, and endure as a cheerful martyr to correct principles.RH Jul 31, 1860
Christ's Lordship and Sabbath
The husband is called the wife's lord, as Sarah called Abraham lord, a title set alongside the Son of man being called Lord of the Sabbath.RH Feb 3, 1852ST Jan 28, 1875 That lordship, acknowledged in calling him lord, means cherishing, protecting, and defending her, not abolishing or destroying her.RH Nov 14, 1871RH Feb 3, 1852RH It gives him no right to change or replace her at pleasure, but lays on him the duty of care, protection, and defense rather than destruction or rejection.RH Nov 14, 1871RH Abraham was lord of Sarah because Sarah obeyed him and called him lord, yet his lordship gave him no power to abolish or destroy Sarah.RH Mar 16, 1869 To be lord over something does not mean to have authority to abolish or destroy it, so Christ being Lord of the Sabbath does not mean He changed or abolished the Sabbath.RH Mar 16, 1869RH Feb 3, 1852RH
Christ's lordship over the Sabbath is therefore care, protection, and defense, not destruction or rejection, just as a husband's lordship is toward his wife.RH Nov 14, 1871RH Feb 3, 1852RH A daughter of Abraham is a pious woman, one who like Sarah does well and is not afraid with any amazement.RH Feb 11, 1862 The woman bound by Satan eighteen years whom Jesus loosed on the Sabbath day was such a daughter of Abraham, a pious woman.RH Feb 11, 1862 The reference to a wife looking to her husband as lord is reflected in the custom of Hindu women treating their husbands as lords, where some suffer abuse in silence which cruel husbands exploit.RH Feb 5, 1914
Sources