AdventAI

1 Samuel 1:18

And she said, Let thine handmaid find grace in thy sight. So the woman went her way, and did eat, and her countenance was no more sad.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And she said, Let your handmaid find grace in your sight. So the woman went her way, and did eat, and her countenance was no more sad.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And she said, Let thine handmaid find grace in thy sight. So the woman went her way, and did eat, and her countenance was no more sad.

  • Webster Bible

    And she said, Let thy handmaid find grace in thy sight. So the woman went her way, and did eat, and her countenance was no more sad.

  • Revised Version

    And she said, Let thy servant find grace in thy sight. So the woman went her way, and did eat, and her countenance was no more sad.

  • American Standard Version

    And she said, Let thy handmaid find favor in thy sight. So the woman went her way, and did eat; and her countenance was no more sad.

  • Young's Literal Translation

    And she saith, 'Let thy handmaid find grace in thine eyes;' and the woman goeth on her way, and eateth, and her countenance hath not been [sad] for it any more.

  • Darby Translation

    And she said, Let thy bondwoman find grace in thy sight. And the woman went her way, and did eat, and her countenance was no more [ as before].

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And she said: Let thy serving-woman find favour, in thine eyes. So the woman went her way, and did eat, and, her countenance, was sad no longer.

  • Berean Standard Bible

    “ May your maidservant find favor with you,” said Hannah. Then she went on her way, and she began eating again, and her face was no longer downcast.

  • Majority Standard Bible

    “ May your maidservant find favor with you,” said Hannah. Then she went on her way, and she began to eat, and her face was no longer downcast.

  • World English Bible

    She said, “ Let your servant find favor in your sight.” So the woman went her way and ate; and her facial expression wasn’t sad any more.

  • Bible in Basic English

    And she said, May your servant have grace in your eyes. So the woman went away, and took part in the feast, and her face was no longer sad.

  • Geneva Bible

    She sayd againe, Let thine handmayd finde grace in thy sight: so the woman went her way, and did eate, and looked no more sad.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And she said: Would to God thy handmaid may find grace in thy eyes. So the woman went on her way, and ate, and her countenance was no more changed.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

3 sources

Hannah's deep grief came from her childlessness and from Penninah's repeated taunts.PP 569.3–4 At the family feast she wept and would not eat, despite Elkanah's efforts to comfort her.PP 569.3–4 This sorrow forms the setting for her prayer at Shiloh and Eli's blessing, which come before the eating and changed countenance in verse 18.PP 569.3–4

In this account Hannah stands as a faithful servant of God.ST Nov 10, 1881TSSW 109.4–5 Her course is an example of patient, prayerful, and persevering fidelity.TSSW 109.4–5 Her faithfulness stands in contrast to Eli's indulgence and failure to restrain his sons.ST Nov 10, 1881

Sources

  1. PP 569.3–4 Patriarchs and Prophets — THE CHILD SAMUEL—55 Ellen G. White, 1890
  2. ST Nov 10, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 42 — General Articles Ellen G. White, November 10, 1881
  3. TSSW 109.4–5 Testimonies on Sabbath-School Work — Fragments. Ellen G. White, 1900

Pioneers and periodicals

18 sources

The verse closes Hannah's anguished silent prayer at the tabernacle for a son, when she received Eli's blessing that God would grant her request and went away with renewed trust to eat with a face no longer sad.ST Apr 8, 1913ST Apr 8, 1913ST Feb 14, 1884RH Jan 12, 1860 Her face was sad toward the matter no more because she trusted God to fulfill her desire if it was His will, and that trust freed her from further worry.ST Jul 9, 1894RH Jul 24, 1860ST May 14, 1894RH Sep 11, 1913 By pouring out her sorrow to God she found relief and quiet of anxious thought even before the child was given, showing that prayer brings peace before the answer is seen.RH Jul 24, 1860ST May 14, 1894RH Sep 11, 1913 Her turning from fretful sorrow to trust left God free to work for her, and His giving of Samuel in answer proves the wonder-working power of actual prayer to obtain what is needed.RH Sep 11, 1913RH Dec 7, 1905ST Apr 2, 1912ST Sep 5, 1900RH Aug 1, 1871 Her prayer also shows that approach to God does not depend on standing, eloquence, or merit but is freely open to the simple through the Saviour's merit, and that God answers before they call and while they are yet speaking.STRH Jul 30, 1857

Narrative and Setting

The verse belongs to the account of Samuel's birth in answer to Hannah's prayer for a child, given in response to her asking, and to the account of his godly mother's dedication of him to the Lord's service.ST Apr 8, 1913 The chapter stands in the troubled period between the judges and the kings, when religious leadership was corrupt and people turned from faithful worship, and its events carry spiritual lessons for God's people. Its opening chapters record a noted backsliding of Israel as the church of God in the days of Samuel, meaning a recoverable backsliding and not utter apostasy, from which Israel was restored through the ministrations of Samuel the prophet. It belongs also to the account of Elkanah and Hannah's godly household, whose home atmosphere helped produce Samuel.ST Sep 9, 1880

It belongs to the account of Hannah, whose faithfulness stands in contrast to Eli's indulgence and failure to restrain his sons.ST Nov 10, 1881 It introduces the story of Hannah and her child Samuel as showing a mother's work to teach obedience from the earliest years, so that Samuel while still a child in Eli's house was by his master's side at the first call and the Lord spoke to him.RH Feb 27, 1908 That early training proves that those taught obedience when young are much more likely to hear and heed the Lord's voice, and it makes it the duty of parents, and especially the mother's work, to command and expect obedience.RH Feb 27, 1908 It shows Hannah praying when Israel needed a true prophet, and her devoted prayer and trust were connected with God giving Samuel and raising him from childhood as a prophet for Israel, proving that actual prayer brings the blessing that is needed.RH Dec 7, 1905ST Apr 2, 1912

Prayer and Peace

Hannah had prayed silently and in anguish at the tabernacle gate for a son, and when Eli blessed her and reassured her that God would grant her request, she accepted his words with trust and renewed hope, then went her way, ate, and was sad no more.ST Apr 8, 1913ST Feb 14, 1884RH Jan 12, 1860RH Aug 7, 1855 Her sadness lifted and she ate because her trust was settled, not because her circumstances had yet changed.ST Apr 8, 1913ST Feb 14, 1884 The statement that her face was sad no more literally means that it was not sad toward that matter again.ST Jul 9, 1894 Her trust that God would fulfill her desire if it accorded with His will freed her from further worry, without her having to resolve to stop thinking about it.ST Jul 9, 1894

After she poured out her troubled heart and sorrow in prayer she found relief, her sadness lifted and her countenance was changed.RH Jul 24, 1860ST May 14, 1894 Bringing trouble to God in this way quiets anxious thoughts and brings peace even before the request is fully answered.RH Jul 24, 1860ST May 14, 1894 What had been fretful sorrow became trust once she placed her distress in the Lord's hands, and that trust left God free to work for her and grant the desire of her heart.RH Sep 11, 1913 Her silent, agonizing prayer and patient waiting on God in the midst of sorrow show faith and love and hope.RH Jan 12, 1860

Prayer stands joined to Samuel's birth, for Hannah prayed and Samuel was born in answer to her prayer.ST Sep 5, 1900RH Aug 1, 1871RH Aug 7, 1855 This demonstrates the wonder-working power of prayer to obtain what is asked from God.ST Sep 5, 1900RH Aug 1, 1871 Her prayer answered by the birth of Samuel proves that prayer reaches the heart of the Infinite.ST It illustrates that God answers before they call and while they are yet speaking.ST

Hannah stands as an example that a simple person can approach God in prayer.RH Jul 30, 1857 Access to God does not depend on status or eloquence or personal merit.RH Jul 30, 1857 It is freely available through the Saviour's merit.RH Jul 30, 1857

Sources

  1. ST Apr 8, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 14 — Bible Reading: Judges, Ruth, and Samuel Editor, April 8, 1913
  2. ST Apr 8, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 14 — Bible Reading: Judges, Ruth, and Samuel Editor, April 8, 1913
  3. ST Feb 14, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 7 — The Efficacy of Silent Prayer February 14, 1884
  4. RH Jan 12, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 15, No. 8 — WOMAN'S PATIENCE Fifth-Day, January 12, 1860
  5. ST Jul 9, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 35 — CAST YOUR CARE ON GOD Ellet Joseph Waggoner, Monday, July 9, 1894
  6. RH Jul 24, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 16, No. 10 — SECRET PRAYER SUCCESSFULLY MANAGED Lee, July 24, 1860
  7. ST May 14, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 28 — "CAST THY BURDEN UPON THE LORD." PS. 55:22 Elder J. P. Henderson, Monday, May 14, 1894
  8. RH Sep 11, 1913 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 90, No. 37 — Fret Not J. M. Cole, September 11, 1913
  9. RH Dec 7, 1905 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 82, No. 49 — The Week of Prayer Arthur Grosvenor Daniells, Thursday, December 7, 1905
  10. ST Apr 2, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 14 — Schedule for Week Ending April 13, 1912 April 2, 1912
  11. ST Sep 5, 1900 Signs of the Times, Vol. 26, No. 36 — THE WONDERS OF PRAYER Rev. J. Ryland, SEPTEMBER 5, 1900
  12. RH Aug 1, 1871 Review and Herald, Vol. 38, No. 7 — Power of Prayer August 1, 1871
  13. ST Signs of the Times, Vol. 33, No. 32 — The Sabbath and the Law Kathrina Blossom Wilcox
  14. RH Jul 30, 1857 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 10, No. 13 — Access to God July 30, 1857
  15. ST Sep 9, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 34 — HOME ATMOSPHERE Theodore L. Cuyler, September 9, 1880
  16. ST Nov 10, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 42 — General Articles Ellen G. White, November 10, 1881
  17. RH Feb 27, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 9 — The Mother's Burdens MRS. N. A. JOHNSON, Thursday, February 27, 1908
  18. RH Aug 7, 1855 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 7, No. 3 — The Wonders of Prayer Ryland, August 7, 1855

Cross-references

  1. 1 Samuel 1:10-11

    And she was in bitterness of soul, and prayed unto the LORD, and wept sore.

    Hannah’s grief leads her to pray and vow a son to God.