1 Samuel 1:19
And they rose up in the morning early, and worshipped before the LORD, and returned, and came to their house to Ramah: and Elkanah knew Hannah his wife; and the LORD remembered her.
Translations
American King James Version, King James Version, Revised Version
And they rose up in the morning early, and worshipped before the LORD, and returned, and came to their house to Ramah: and Elkanah knew Hannah his wife; and the LORD remembered her.
And they rose up in the morning early, and worshipped before the Lord, and returned, and came to their house to Ramah: and Elkanah knew Hannah his wife; and the Lord remembered her.
And they rose in the morning early, and worshiped before the LORD, and returned, and came to their house to Ramah: and Elkanah knew Hannah his wife; and the LORD remembered her.
And they rose up in the morning early, and worshipped before Jehovah, and returned, and came to their house to Ramah. And Elkanah knew Hannah his wife; and Jehovah remembered her;
And they rise early in the morning, and bow themselves before Jehovah, and turn back, and come in unto their house in Ramah, and Elkanah knoweth Hannah his wife, and Jehovah remembereth her;
And they rose up early in the morning and worshipped before Jehovah, and returned and came to their house at Ramah. And Elkanah knew Hannah his wife; and Jehovah remembered her.
And they rose up early in the morning, and worshipped before Yahweh, and returned, and entered their own house, in Ramah,—and Elkanah knew Hannah his wife, and Yahweh remembered her.
The next morning Elkanah and Hannah got up early to bow in worship before the LORD, and then returned home to Ramah.And Elkanah had relations with his wife Hannah, and the LORD remembered her.
The next morning they got up early to bow in worship before the LORD, and then they returned home to Ramah. And Elkanah had relations with his wife Hannah, and the LORD remembered her.
They rose up in the morning early and worshiped the LORD, then returned and came to their house to Ramah. Then Elkanah knew Hannah his wife; and the LORD remembered her.
And early in the morning they got up, and after worshipping before the Lord they went back to Ramah, to their house: and Elkanah had connection with his wife; and the Lord kept her in mind.
Then they rose vp early, and worshipped before the Lord, and returned, and came to their house to Ramah. Nowe Elkanah knewe Hannah his wife, and the Lord remembred her.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And they rose in the morning, and worshipped before the Lord: and they returned, and came into their house at Ramatha. And Elcana knew Anna his wife: and the Lord remembered her.
Cross-references
- 1 Samuel 1:27-28
For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him:
Hannah says the Lord granted her prayer and dedicates Samuel to the Lord.
- 1 Samuel 1:11
And she vowed a vow, and said, O LORD of hosts, if thou wilt indeed look on the affliction of thine handmaid, and remember me, and not forget thine handmaid, but wilt give unto thine handmaid a man child, then I will give him unto the LORD all the days of his life, and there shall no razor come upon his head.
Hannah prays for a son and vows to dedicate him to the Lord.
- 1 Samuel 2:1-11
And Hannah prayed, and said, My heart rejoiceth in the LORD, mine horn is exalted in the LORD: my mouth is enlarged over mine enemies; because I rejoice in thy salvation.
Hannah’s song follows the events of this chapter.
- 1 Samuel 1:3-8
And this man went up out of his city yearly to worship and to sacrifice unto the LORD of hosts in Shiloh. And the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, the priests of the LORD, were there.
The family’s yearly worship at Shiloh frames Hannah’s grief.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The verse belongs to the account of Elkanah's regular family visits to Shiloh to worship and sacrifice at the appointed gatherings.PP 569.3–4 The family's worship and return to Ramah form the setting for Hannah's story.PP 569.3–4 After worshiping before the Lord, the family returned to their house at Ramah.PP 569.3–4ST Nov 10, 1881 At Ramah Elkanah and Hannah conceived a child, and the Lord's remembering Hannah meant answering her desire for a son.ST Nov 10, 1881 Hannah's story in this verse is an example of patient, prayerful, and persevering faithfulness.TSSW 109.4–5
Sources
Pioneers and periodicals
17 sources
After worship before the Lord at Shiloh, where His house stood, Elkanah and Hannah returned to their home at Ramah and the Lord remembered her by giving her the son she had asked of Him.ST Nov 10, 1881ST Apr 8, 1913ST Apr 8, 1913RH Sep 2, 1852ST Sep 29, 1898 Her silent, agonizing prayer was answered in the birth of Samuel, showing that prayer brings blessing and works wonders.RH Jan 12, 1860RH Dec 7, 1905RH Aug 31, 1869ST Sep 5, 1900RH Aug 7, 1855 That answer proves that prayer reaches God and touches the heart of the Infinite.STRH Dec 18, 1913 In Hannah is seen beautiful, devoted motherhood, raising Samuel from childhood to be a prophet for Israel and dedicating him to the Lord's service.ST Apr 2, 1912 The answered prayer began in a godly home whose atmosphere helped produce Samuel, and her work shows the mother's duty to teach obedience from the earliest years so the child will hear and heed the voice of the Lord.RH Feb 27, 1908ST Sep 9, 1880
Birth Narrative and Setting
After worshiping before the Lord, Elkanah and Hannah returned to their house at Ramah, where they conceived a child, and the Lord remembered Hannah by answering her desire for a son.ST Nov 10, 1881ST Apr 8, 1913 This is part of the account of Samuel's birth as the answer to his mother's request, when the son she had asked of God was given to her.ST Apr 8, 1913
The setting is the sanctuary at Shiloh, called the house of the Lord, where the tabernacle stood and Eli officiated.RH Sep 2, 1852ST Sep 29, 1898 Samuel's life and service began in connection with that place, where he later served as a youth.ST Sep 29, 1898 His birth followed the Lord's remembering Hannah, and he later served for a time as Israel's leading priest despite being an Ephraimite.ST Dec 10, 1912
Prayer Faith and Power
Hannah's story is one of patient faith, waiting upon God with silent, agonizing prayer, and bringing Samuel to God's altar as an offering of love and faith and hope.RH Jan 12, 1860 She prayed, and Samuel was born afterward, the gift of Samuel following her prayer.RH Aug 31, 1869RH Aug 7, 1855
Her experience shows that prayer brings blessing, and that it has power and works wonders.RH Dec 7, 1905ST Sep 5, 1900RH Aug 1, 1871 Hannah prayed and the Lord remembered her and answered by giving her Samuel, giving a real answer from God in the gift of the prophet Samuel.RH Dec 7, 1905ST Sep 5, 1900RH Aug 1, 1871
That answered prayer, when the Lord remembered her and Samuel was born, proves that prayer reaches God.STRH Dec 18, 1913 It proves that prayer reaches the heart of the Infinite, as seen in the account of 1 Samuel 1:10-20 where Hannah prayed and Samuel was born in answer.STRH Dec 18, 1913
Motherhood Home and Training
The verse shows the beautiful motherhood and devoted mother spirit of Hannah.ST Apr 2, 1912 It belongs to the account of Samuel's birth as the answer to his mother's request, for Samuel was given in response to Hannah's asking and she dedicated him to the Lord's service. She was the devoted mother through whom God raised Samuel from childhood to be a prophet for Israel.ST Apr 2, 1912
The return to Ramah and the beginning of the answered prayer took place in the setting of a godly household.ST Sep 9, 1880 That home's spiritual atmosphere helped produce Samuel.ST Sep 9, 1880
Hannah's receiving Samuel from the Lord was the beginning of a mother's work of very early training in obedience.RH Feb 27, 1908 She must have taught him obedience from his earliest years, so that as a little child living in Eli's house he was at his master's side at the first call, and it was a grand thing for him to have the Lord speak to him.RH Feb 27, 1908 Children taught obedience when young are much more likely to hear and heed the voice of the Lord than those not so taught.RH Feb 27, 1908 It is the duty of parents, especially the mother, to teach and command obedience.RH Feb 27, 1908
Sources