AdventAI

1 Samuel 12:14

If ye will fear the LORD, and serve him, and obey his voice, and not rebel against the commandment of the LORD, then shall both ye and also the king that reigneth over you continue following the LORD your God:

King James Version

Translations

  • American King James Version

    If you will fear the LORD, and serve him, and obey his voice, and not rebel against the commandment of the LORD, then shall both you and also the king that reigns over you continue following the LORD your God:

  • King James Version

    If ye will fear the LORD, and serve him, and obey his voice, and not rebel against the commandment of the LORD, then shall both ye and also the king that reigneth over you continue following the LORD your God:

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    If ye will fear the Lord, and serve him, and obey his voice, and not rebel against the commandment of the Lord, then shall both ye and also the king that reigneth over you continue following the Lord your God:

  • Webster Bible

    If ye will fear the LORD, and serve him, and obey his voice, and not rebel against the commandment of the LORD, then shall both ye, and also the king that reigneth over you continue following the LORD your God.

  • Revised Version

    If ye will fear the LORD, and serve him, and hearken unto his voice, and not rebel against the commandment of the LORD, and both ye and also the king that reigneth over you be followers of the LORD your God, well:

  • American Standard Version

    If ye will fear Jehovah, and serve him, and hearken unto his voice, and not rebel against the commandment of Jehovah, and both ye and also the king that reigneth over you be followers of Jehovah your God, well:

  • Young's Literal Translation

    'If ye fear Jehovah, and have served Him, and hearkened to His voice, then ye do not provoke the mouth of Jehovah, and ye have been — both ye and the king who hath reigned over you — after Jehovah your God.

  • Darby Translation

    If ye fear Jehovah, and serve him, and hearken to his voice, and rebel not against the commandment of Jehovah, then both ye and the king also that reigns over you shall continue following Jehovah your God.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    If ye will revere Yahweh, and serve him, and hearken unto his voice, and not rebel against the bidding of Yahweh, then shall, both ye and your king that reigneth over you, continue to follow after Yahweh your God.

  • Berean Standard Bible

    If you fear the LORD and serve Him and obey His voice, and if you do not rebel against the command of the LORD, and if both you and the king who reigns over you follow the LORD your God, then all will be well.

  • Majority Standard Bible

    If you fear the LORD and serve Him and obey His voice, and if you do not rebel against the command of the LORD, and if both you and the king who rules over you follow the LORD your God, then all will be well.

  • World English Bible

    If you will fear the LORD, and serve him, and listen to his voice, and not rebel against the commandment of the LORD, then both you and also the king who reigns over you are followers of the LORD your God.

  • Bible in Basic English

    If in the fear of the Lord you are his servants, hearing his voice and not going against the orders of the Lord, but being true to the Lord your God, you and the king ruling over you, then all will be well:

  • Geneva Bible

    If ye wil feare the Lord and serue him, and heare his voyce, and not disobey the worde of the Lord, both yee, and the King that reigneth ouer you, shall follow the Lord your God.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    If you will fear the Lord, and serve him, and hearken to his voice, and not provoke the mouth of the Lord: then shall both you, and the king who reigneth over you, be followers of the Lord your God.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

The condition was laid down after Israel had sinned by rejecting God's direct rule and insisting on a king like the surrounding nations, yet God did not abandon His people.Lt 16, 1897, par. 19–24 Both the people and the king set over them were told they could still continue following the Lord their God.Lt 16, 1897, par. 19–24 That continuance depended on fearing the Lord, serving Him, obeying His voice, and not rebelling against His commandment.Lt 16, 1897, par. 19–24 The promise was conditional, leaving the way open for them to turn back to God through humility and repentance despite their wrong course.Lt 16, 1897, par. 19–24

For the king in particular, remaining secure on his throne depended on trusting God and obeying His will.PP 676.3 So long as those conditions were met, divine guidance and protection were assured to him.PP 676.3 Saul's course stands as the warning of what follows when those conditions are refused.PP 676.3 By rebellion and persistent resistance to the Spirit he turned away from God and forfeited the security obedience would have brought.PP 676.3

Sources

  1. Lt 16, 1897, par. 19–24 Letters and Manuscripts — Volume 12 (1897) — Lt 16, 1897 Ellen G. White, written June 11, 1897
  2. PP 676.3 Patriarchs and Prophets — THE DEATH OF SAUL—66 Ellen G. White, 1890

Pioneers and periodicals

7 sources

The verse belongs to Samuel's farewell address to Israel after Saul had been accepted as king.ST Aug 5, 1889ST Oct 17, 1895 It was spoken on the occasion of Saul's inauguration, at Gilgal after his victory over the Ammonites, when Israel renewed its vows of allegiance to Saul before the Lord.ST Aug 5, 1889ST Oct 17, 1895 It stands within the account of Israel's request for a king, by which they gave up the condition of looking to God alone as their King.ST Mar 31, 1909

To fear the Lord is to serve Him, to obey His voice, and not to rebel against His commandment.RH Dec 9, 1902RH Jan 28, 1902ST Sep 16, 1889 That reverential submission and obedience is the condition on which both the people and their king would continue following the Lord their God.RH Dec 9, 1902RH Jan 28, 1902ST Sep 16, 1889 Although having a king was contrary to God's purpose, He promised to remain with the king and the people and to fulfill His purpose of making Israel a holy nation, provided they obeyed Him and kept His commandments.RH Jan 28, 1902 God promised to establish Saul's kingdom on the condition that he continued to walk righteously, and Saul's rebellion led to the withdrawal of that promise.ST Sep 16, 1889

The chapter closes with Samuel's earnest exhortation to cleave to Jehovah and fear Him only. The verse shows the certainty of God's watch-care for His people.RH Mar 23, 1916

Sources

  1. ST Aug 5, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 30 — The Sabbath-School J. W. Scoles, August 5, 1889
  2. ST Oct 17, 1895 Signs of the Times, Vol. 21, No. 41 — Samuel the Judge October 17, 1895
  3. ST Mar 31, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 13 — OUR BIBLE BAND March 31, 1909
  4. RH Dec 9, 1902 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 79, No. 49 — Fear, and Fear Not John Norton Loughborough, Tuesday, December 9, 1902
  5. RH Jan 28, 1902 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 79, No. 4 — ELDER A. T. ROBINSON A. T. Robinson, Tuesday, January 28, 1902
  6. ST Sep 16, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 36 — The Sabbath-School September 16, 1889
  7. RH Mar 23, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 15 — The Bible Year Robert McCheyne; Stuart Robinson; D. L. Moody, March 23, 1916

Cross-references

  1. 1 Samuel 12:23-24

    Moreover as for me, God forbid that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way:

    Samuel urges wholehearted service to the Lord and warns against turning from him.

  2. 1 Samuel 8:4-5

    Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah,

    Israel’s elders ask Samuel to appoint them a king.

  3. 1 Samuel 13:13-14

    And Samuel said to Saul, Thou hast done foolishly: thou hast not kept the commandment of the LORD thy God, which he commanded thee: for now would the LORD have established thy kingdom upon Israel for ever.

    Saul’s disobedience cost him the continuing kingdom.

  4. 1 Samuel 11:14-15

    Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.

    Saul’s victory leads Israel to renew its allegiance at Gilgal.

  5. Psalms 34:11-14

    Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD.

    Fear of the Lord is expressed through doing good and turning from evil.

  6. Exodus 19:5-6

    Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth is mine:

    God calls Israel to obey him and become a holy nation.