AdventAI

1 Samuel 12:2

And now, behold, the king walketh before you: and I am old and grayheaded; and, behold, my sons are with you: and I have walked before you from my childhood unto this day.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And now, behold, the king walks before you: and I am old and gray headed; and, behold, my sons are with you: and I have walked before you from my childhood to this day.

  • King James Version

    And now, behold, the king walketh before you: and I am old and grayheaded; and, behold, my sons are with you: and I have walked before you from my childhood unto this day.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And now behold, the king walketh before you: and I am old and grayheaded; and behold, my sons are with you: and I have walked before you from my childhood unto this day.

  • Webster Bible

    And now, behold, the king walketh before you: and I am old and gray-headed; and behold, my sons are with you: and I have walked before you from my childhood to this day.

  • Revised Version

    And now, behold, the king walketh before you: and I am old and gray-headed; and, behold, my sons are with you: and I have walked before you from my youth unto this day.

  • American Standard Version

    And now, behold, the king walketh before you; and I am old and grayheaded; and, behold, my sons are with you: and I have walked before you from my youth unto this day.

  • Young's Literal Translation

    and now, lo, the king is walking habitually before you, and I have become aged and gray-headed, and my sons, lo, they [are] with you, and I have walked habitually before you from my youth till this day.

  • Darby Translation

    And now behold, the king walks before you; and I am old and grey-headed; and behold, my sons are with you; and I have walked before you from my youth up to this day.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Now, therefore, lo! the king going to and fro before you, But, I, am old and grey-headed, and, my sons, lo! they are with you,—But, I, have gone to and fro before you from my youth until this day.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Now here is the king walking before you, and I am old and gray, and my sons are here with you. I have walked before you from my youth until this day.

  • World English Bible

    Now, behold, the king walks before you. I am old and gray-headed. Behold, my sons are with you. I have walked before you from my youth to this day.

  • Bible in Basic English

    And now, see, the king is before you: and I am old and grey-headed, and my sons are with you: I have been living before your eyes from my early days till now.

  • Geneva Bible

    Now therefore behold, your King walketh before you, and I am old and graie headed, and beholde, my sonnes are with you: and I haue walked before you from my childehood vnto this day.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And now the king goeth before you: but I am old and greyheaded: and my sons are with you: having then conversed with you from my youth unto this day, behold here I am.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

4 sources

The king walking before the people is Saul now leading Israel.ST Jul 27, 1882PP 613.3–614.2ST Jul 27, 1882 Samuel describes himself as old and grayheaded, marking his advanced age.PP 604.2ST Jul 27, 1882PP 613.3–614.2ST Jul 27, 1882 His statement that his sons are with the people places them among the nation.ST Jul 27, 1882 His statement that he has walked before the people from childhood to that day marks his long public service among them.PP 604.2ST Jul 27, 1882PP 613.3–614.2ST Jul 27, 1882

His age helps explain why the elders' demand for a king felt like an effort to set him aside, although no one had complained about his integrity or administration.PP 604.2 His words provide the setting for and introduce his appeal for the people to testify about his conduct, asking whether he had ever defrauded or oppressed anyone or taken a bribe.ST Jul 27, 1882ST Jul 27, 1882 His faithful life and integrity were known to the nation, and the people affirmed his integrity in response.ST Jul 27, 1882ST Jul 27, 1882 His long record of faithful public service stands as an example of leadership devoted to God's glory and the people's good.ST Jul 27, 1882

Sources

  1. ST Jul 27, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 28 — General Articles Ellen G. White, July 27, 1882
  2. PP 613.3–614.2 Patriarchs and Prophets — THE FIRST KING OF ISRAEL—59 Ellen G. White, 1890
  3. ST Jul 27, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 28 — General Articles Ellen G. White, July 27, 1882
  4. PP 604.2 Patriarchs and Prophets — THE FIRST KING OF ISRAEL—59 Ellen G. White, 1890

Pioneers and periodicals

8 sources

The verse belongs to the account of Israel's choosing a king, in which Samuel protests the people's setting aside of the old order.ST Apr 15, 1913 It is part of his farewell address marking his retirement from leadership when Saul was inaugurated, as Israel began life under a king.ST Mar 31, 1909ST Oct 17, 1895ST Aug 5, 1889 The saying contrasts the king now walking before the people with Samuel himself, old and grayheaded, whose sons are with the people, and who has walked before Israel from childhood to that day, marking a lifetime of public service.ST Jul 27, 1882ST Jul 27, 1882ST Mar 31, 1909ST Aug 5, 1889

His gray hair reflects years spent in the people's service while maintaining his integrity before God.ST Aug 5, 1889 The statement sets up his appeal for the people to testify whether he had defrauded or oppressed anyone or taken a bribe, and they affirm that he had done neither.ST Jul 27, 1882ST Jul 27, 1882ST Jun 23, 1909 His blameless record demonstrates integrity and true greatness, in contrast with his sons, who pursued dishonest gain, took bribes, and perverted justice.ST Jun 23, 1909 His faithful life and integrity were known to the nation.ST Jul 27, 1882

Such a long life of faithful service gave reasonable assurance that he would remain faithful in his remaining years, since unfaithfulness of heart would have shown itself by then, and his words carried weight because true character had been developed through the experiences of life.ST Aug 5, 1889 His long record of faithful public service stands as an example of leadership devoted to God's glory and the people's good, so the chapter is to be read with his faithful service in view.ST Jul 27, 1882ST Oct 17, 1895 The chapter closes with an earnest exhortation to cleave to Jehovah and fear Him only.

Sources

  1. ST Apr 15, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 15 — Our Bible Band April 15, 1913
  2. ST Mar 31, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 13 — OUR BIBLE BAND March 31, 1909
  3. ST Oct 17, 1895 Signs of the Times, Vol. 21, No. 41 — Samuel the Judge October 17, 1895
  4. ST Aug 5, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 30 — The Sabbath-School J. W. Scoles, August 5, 1889
  5. ST Jul 27, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 28 — General Articles Ellen G. White, July 27, 1882
  6. ST Jul 27, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 28 — General Articles Ellen G. White, July 27, 1882
  7. ST Aug 5, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 30 — The Sabbath-School J. W. Scoles, August 5, 1889
  8. ST Jun 23, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 24 — Thou Shalt Take No Gift Emma Hildreth Adams, June 23, 1909

Cross-references

  1. 1 Samuel 8:4-5

    Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah,

    The elders cite Samuel’s age and his sons’ conduct when demanding a king.

  2. 1 Samuel 8:3

    And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted judgment.

    Samuel’s sons take bribes and pervert judgment.

  3. 1 Samuel 7:16

    And he went from year to year in circuit to Beth-el, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.

    Samuel traveled regularly to administer justice throughout Israel.