AdventAI

1 Samuel 12:4

And they said, Thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken ought of any man’s hand.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And they said, You have not defrauded us, nor oppressed us, neither have you taken anything of any man’s hand.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And they said, Thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken ought of any man’s hand.

  • Webster Bible

    And they said thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken aught from any man's hand.

  • Revised Version, American Standard Version

    And they said, Thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken aught of any man’s hand.

  • Young's Literal Translation

    And they say, 'Thou hast not oppressed us, nor hast thou crushed us, nor hast thou taken from the hand of any one anything.'

  • Darby Translation

    And they said, Thou hast not defrauded us, and thou hast not injured us, neither hast thou taken aught of any man's hand.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And they said, Thou hast not oppressed us, neither hast thou crushed us,—neither hast thou taken, at the hand of any man, any thing.

  • Berean Standard Bible

    “ You have not wronged us or oppressed us,” they replied, “ nor have you taken anything from the hand of man.”

  • Majority Standard Bible

    “ You have not cheated us or oppressed us,” they replied, “ nor have you taken anything from the hand of man.”

  • World English Bible

    They said, “ You have not defrauded us, nor oppressed us, neither have you taken anything from anyone’s hand.”

  • Bible in Basic English

    And they said, You have never been untrue to us or cruel to us; you have taken nothing from any man.

  • Geneva Bible

    Then they sayde, Thou hast done vs no wrong, nor hast hurt vs, neither hast thou taken ought of any mans hand.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And they said: Thou hast not wronged us, nor oppressed us, nor taken ought at any man’s hand.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

5 sources

The verse belongs to Samuel's farewell as he was leaving leadership while Israel was seeking a king.Ms 33, 1898, par. 1 In it Israel answers that Samuel had not defrauded them, nor oppressed them, nor taken anything from any person's hand.Ms 33, 1898, par. 1PP 604.2ST Jul 27, 1882PP 613.3–614.2ST Jul 27, 1882 That answer was the unanimous, public testimony of the people.ST Jul 27, 1882ST Jul 27, 1882

Their testimony vindicates the integrity, justice, and faithfulness of Samuel's long public service and leadership, showing he led without cheating, without unjust taking, and without taking a bribe.Ms 33, 1898, par. 1PP 604.2ST Jul 27, 1882PP 613.3–614.2ST Jul 27, 1882 Their demand for a king was therefore not a genuine complaint against Samuel's conduct, for the wrongdoing of his sons served only as a pretext for a change they already wanted.PP 604.2

Sources

  1. Ms 33, 1898, par. 1 Letters and Manuscripts — Volume 13 (1898) — Ms 33, 1898 Ellen G. White, written March 9, 1898
  2. PP 604.2 Patriarchs and Prophets — THE FIRST KING OF ISRAEL—59 Ellen G. White, 1890
  3. ST Jul 27, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 28 — General Articles Ellen G. White, July 27, 1882
  4. PP 613.3–614.2 Patriarchs and Prophets — THE FIRST KING OF ISRAEL—59 Ellen G. White, 1890
  5. ST Jul 27, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 28 — General Articles Ellen G. White, July 27, 1882

Pioneers and periodicals

7 sources

The verse belongs to Samuel's protest and farewell address at Saul's inauguration, when the people set aside the old order and chose a king.ST Oct 17, 1895 In it the people answer that he had not cheated or defrauded them, nor oppressed them, nor taken anything from any person's hand.ST Jul 27, 1882RH Mar 23, 1916ST Aug 5, 1889ST Oct 17, 1895ST Aug 5, 1889 That taking meant not even anything as a bribe.ST Jul 27, 1882 Their testimony about him was public and unanimous.ST Jul 27, 1882ST Jul 27, 1882 Their answer vindicated him against unjust accusation and upheld his defense against any charge of misconduct, establishing the integrity, faithfulness and blamelessness of his long public service and leadership in his dealings with Israel.ST Jul 27, 1882ST Jul 27, 1882RH Mar 23, 1916ST Aug 5, 1889ST Aug 5, 1889 The chapter to which the verse belongs closes with an earnest appeal to cleave to Jehovah and fear Him only. The verse stands at the close of Samuel's life and service, when the people testified they could find no wrong in him, for dedicated to the Lord's service before his birth he had learned as a child to hear and obey God's voice, and lifelong fellowship with Christ kept him faithful and blameless to his death.RH Nov 12, 1914

Sources

  1. ST Oct 17, 1895 Signs of the Times, Vol. 21, No. 41 — Samuel the Judge October 17, 1895
  2. RH Mar 23, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 15 — The Bible Year Robert McCheyne; Stuart Robinson; D. L. Moody, March 23, 1916
  3. ST Aug 5, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 30 — The Sabbath-School J. W. Scoles, August 5, 1889
  4. ST Jul 27, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 28 — General Articles Ellen G. White, July 27, 1882
  5. ST Aug 5, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 30 — The Sabbath-School J. W. Scoles, August 5, 1889
  6. ST Jul 27, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 28 — General Articles Ellen G. White, July 27, 1882
  7. RH Nov 12, 1914 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 91, No. 47 — Fellowship With Christ in Service L. R. Conradi, Thursday, November 12, 1914

Cross-references

  1. 1 Samuel 8:4-5

    Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah,

    The elders’ demand for a king provides the setting for Samuel’s defense.