1 Samuel 14:10
But if they say thus, Come up unto us; then we will go up: for the LORD hath delivered them into our hand: and this shall be a sign unto us.
Translations
But if they say thus, Come up to us; then we will go up: for the LORD has delivered them into our hand: and this shall be a sign to us.
But if they say thus, Come up unto us; then we will go up: for the LORD hath delivered them into our hand: and this shall be a sign unto us.
But if they say thus, Come up unto us; then we will go up: for the Lord hath delivered them into our hand: and this shall be a sign unto us.
But if they say thus, Come up to us; then we will go up: for the LORD hath delivered them into our hand; and this shall be a sign to us.
But if they say thus, Come up unto us; then we will go up: for the LORD hath delivered them into our hand: and this shall be the sign unto us.
But if they say thus, Come up unto us; then we will go up; for Jehovah hath delivered them into our hand: and this shall be the sign unto us.
and if thus they say, 'Come up against us,' then we have gone up, for Jehovah hath given them into our hand, and this to us [is] the sign.
And if they say thus, Come up to us, then we will go up; for Jehovah has given them into our hand; and this shall be the sign to us.
but, if thus, they say, Come up unto us, then will we go up; for Yahweh hath delivered them into our hand,—This, then, is our sign.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But if they say, ‘ Come on up,’ then we will go up, because this will be our sign that the LORD has delivered them into our hands.”
But if they say this, ‘ Come up to us!’ then we will go up, for the LORD has delivered them into our hand. This shall be the sign to us.”
But if they say, Come up to us; then we will go up, for the Lord has given them into our hands: and this will be the sign to us.
But if they say, Come vp vnto vs, then we will goe vp: for the Lord hath deliuered them into our hande: and this shall be a signe vnto vs.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But if they shall say: Come up to us: let us go up, because the Lord hath delivered them into our hands, this shall be a sign unto us.
Pictures






Cross-references
- 1 Samuel 14:6
And Jonathan said to the young man that bare his armour, Come, and let us go over unto the garrison of these uncircumcised: it may be that the LORD will work for us: for there is no restraint to the LORD to save by many or by few.
Jonathan trusts the Lord to save by few or many.
- 1 Samuel 14:15
And there was trembling in the host, in the field, and among all the people: the garrison, and the spoilers, they also trembled, and the earth quaked: so it was a very great trembling.
Reports the trembling that followed Jonathan’s attack.
- 1 Samuel 17:45-47
Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield: but I come to thee in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied.
David trusts God to deliver him in battle.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
Jonathan set this sign with his armor-bearer: if the Philistines said, come up to us, the two would advance, taking those words as proof that the Lord had delivered the Philistines into their hand and would prosper their attack.Lt 16, 1897, par. 37–48PP 623.1–21SP 358.2–359.2ST Aug 10, 1882SG4 70.1–71.1 Because of Saul's sin in his presumptuous offering, God would not give Saul the honor of vanquishing the Philistines, but chose Jonathan, a man who feared the Lord, as the instrument to deliver Israel.PP 623.1–2 Jonathan and his armor-bearer, himself a man of faith and prayer, withdrew secretly from the camp at Geba lest they be opposed, went down into the gorge separating the armies, and showed themselves to the Philistine fortress at Michmash.PP 623.1–2
The sign was agreed upon with earnest prayer for God's counsel and direction, leaving the outcome in God's hands.Lt 16, 1897, par. 37–48PP 623.1–21SP 358.2–359.2SG4 70.1–71.1 Their advance was not mere human rashness or presumption, but was moved upon by God by a divine impulse.Lt 16, 1897, par. 37–48PP 623.1–21SP 358.2–359.2SG4 70.1–71.1 Jonathan and his companion put their hope in God rather than their own strength, trusting that there is no restraint to the Lord and that He can save by many or by few.Lt 16, 1897, par. 37–48PP 623.1–21SP 358.2–359.2SG4 70.1–71.1
When the Philistines tauntingly challenged them to come up to be punished, Jonathan and his armor-bearer recognized the agreed token and treated it as evidence that the Lord would prosper their undertaking.Lt 16, 1897, par. 37–48PP 623.1–2ST Aug 10, 1882 God worked through Jonathan and his armor-bearer to defeat the Philistines and deliver Israel, and the angels of the Lord prospered their action.Lt 16, 1897, par. 37–481SP 358.2–359.2SG4 70.1–71.1 That victory made clear it came from God and not from Israel's strength or merit.1SP 358.2–359.2SG4 70.1–71.1
Sources
Pioneers and periodicals
18 sources
Jonathan arranged with his armor-bearer that if the Philistines challenged them to come up, that challenge would be the promised sign that the Lord had delivered the enemy into their hand and they should advance to the attack.ST Aug 10, 1882RH Nov 12, 1901ST Mar 10, 1909 Trusting God, the two men made the hard climb between the rocks Bozez and Seneh at Michmash and put a trained Philistine force to flight against overwhelming odds.RH Dec 30, 1915ST Nov 17, 1909ST Jul 21, 1909 Their triumph shows that Israel's victories under Jonathan were won by faith in God's leadership and by His Spirit, for God gains the battle through the weak and few and not by earthly might or numbers.ST Jul 21, 1909ST Nov 8, 1910ST Oct 4, 1910ST Jun 2, 1909RH Dec 20, 1870 It stands as an example of bold, youthful courage and tender love acting for others, calling for Heaven-appointed personal service by one or two men anchored to Christ and filled with the Spirit through whom God rescues souls.ST Mar 12, 1885RH Dec 29, 1904RH Nov 12, 1901RH Nov 12, 1901RH Mar 6, 1900
Context and Meaning
The verse belongs to the history of Israel from Eli to the old age of David, in the account of the choosing of Saul and the beginning of his reign marked by rashness and weakness before the rejection of Saul and his family and the anointing of David.ST Mar 31, 1909 It belongs to Jonathan's deliverance of Israel from the Philistines as God's work through Jonathan.ST Sep 20, 1883 That deliverance stands set against Saul's rash decree that anyone who ate that day would be put to death, which Jonathan unknowingly broke by eating honey and for which Saul sentenced him.ST Sep 20, 1883
The noted victory went out from Gibeah of Benjamin, where Saul dwelt after he was anointed king, within an hour's walk from Jerusalem.ST Oct 27, 1898 The setting is the attack on the enemy at Michmash involving a difficult climb between the rocks Bozez and Seneh.ST Nov 17, 1909 Two Israelites, relying on God, went up against the enemy there, and the Philistine response served as a sign that God had given them into Israel's hand.RH Dec 30, 1915 That battle was an instance of God giving victory over overwhelming odds, in which one put a thousand to flight and the enemy armies fled, and the difficult climb led to victory and triumph.RH Dec 30, 1915ST Nov 17, 1909
The verse gives Jonathan's prearranged test for whether to advance.ST Mar 10, 1909 The Philistines' challenge to come up would be the sign asked for.ST Aug 10, 1882RH Nov 12, 1901ST Mar 10, 1909 Taken so, it was evidence that the Lord had delivered them into Israel's hand and would prosper the attack.ST Aug 10, 1882RH Nov 12, 1901ST Mar 10, 1909
Victory Through Faith
The verse belongs to Israel's triumphs under Jonathan's leadership as the man of valor.ST Nov 8, 1910ST Oct 4, 1910ST Jun 2, 1909ST Mar 10, 1909ST Apr 14, 1909 Those triumphs were won through faith in God's power under God's leadership.ST Nov 8, 1910ST Oct 4, 1910ST Jun 2, 1909ST Mar 10, 1909ST Apr 14, 1909 Relying on God, two Israelites went up against the enemy at Michmash, and the Philistine answer to come up was the sign that God had given them into Israel's hand.RH Dec 30, 1915ST Jul 21, 1909 It stands as an instance of God giving victory over overwhelming odds, in which two men put a trained army to flight, one put a thousand to flight, and the enemy armies fled.RH Dec 30, 1915ST Jul 21, 1909
Their victory shows that God can win battles through the weak and few.ST Jul 21, 1909 It is not by earthly might or numbers, so that no one can boast in human strength.ST Jul 21, 1909 Jonathan and his armor-bearer routed the Philistines because God's Spirit was with them.RH Dec 20, 1870 By contrast, Israel's unconsecrated and fearful army could accomplish nothing despite its apparent strength.RH Dec 20, 1870
Like the three hundred with Gideon, Jonathan and his armor-bearer were starting another deliverance for Israel.RH Mar 6, 1900 Their advance from 1 Samuel 14:6-14 is that same pattern of deliverance through a small number.RH Mar 6, 1900 It proves that God rescues His cause through one or two faithful men.RH Mar 6, 1900
Example for Service
The exploit with the armor-bearer against the Philistines, ending in their rout, is an example of bold action in faith.ST Mar 12, 1885 The attack by the young Jonathan and his helper that put the Philistines to rout is an example of youthful enthusiasm for God's cause.RH Dec 29, 1904 Treating the invitation to climb up as the sign that the Lord had given the enemy into Israel's hand belongs to the example of a man in whom tender love was joined with moral courage to act for others.RH Nov 12, 1901
The courageous advance against the Philistines is an example of personal service.RH Nov 12, 1901 That service is Heaven-appointed personal work for souls.RH Mar 6, 1900 The difficult climb between the rocks Bozez and Seneh was a journey that led to victory and triumph.ST Nov 17, 1909 The way to heaven is like that climb, hard and thorny, yet leading to a glorious end.ST Nov 17, 1909
Like the three hundred with Gideon, Jonathan and his armor-bearer were starting another deliverance for Israel.RH Mar 6, 1900 God rescues and warns the world through one or two men who are anchored to Christ, cleansed from sin, and filled with the Spirit.RH Mar 6, 1900 Such men do not merely advocate truth but represent it by being it.RH Mar 6, 1900 It is for such men that God is now looking.RH Mar 6, 1900
Sources