AdventAI

1 Samuel 14:15

And there was trembling in the host, in the field, and among all the people: the garrison, and the spoilers, they also trembled, and the earth quaked: so it was a very great trembling.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible

    And there was trembling in the host, in the field, and among all the people: the garrison, and the spoilers, they also trembled, and the earth quaked: so it was a very great trembling.

  • Revised Version

    And there was a trembling in the camp, in the field, and among all the people; the garrison, and the spoilers, they also trembled: and the earth quaked; so there was an exceeding great trembling.

  • American Standard Version

    And there was a trembling in the camp, in the field, and among all the people; the garrison, and the spoilers, they also trembled; and the earth quaked: so there was an exceeding great trembling.

  • Young's Literal Translation

    and there is a trembling in the camp, in the field, and among all the people, the station and the destroyers have trembled — even they, and the earth shaketh, and it becometh a trembling of God.

  • Darby Translation

    And there was trembling in the camp, in the field, and among all the people; the garrison, and the ravagers, they also trembled, and the earth quaked; for it was a trembling [ from] God.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And there came to be a trembling in the camp, in the field, and among all the people, the outposts and the spoilers, they too, trembled,—and the earth quaked, so it became a preternatural trembling.

  • Berean Standard Bible

    Then terror struck the Philistines in the camp, in the field, and among all the people. Even those in the outposts and raiding parties trembled. Indeed, the earth quaked and panic spread from God.

  • Majority Standard Bible

    Then panic struck the Philistines in the camp, in the field, and among all the people. Even those in the outposts and raiding parties trembled. Indeed, the earth quaked, and panic spread from God.

  • World English Bible

    There was a trembling in the camp, in the field, and among all the people; the garrison and the raiders also trembled; and the earth quaked, so there was an exceedingly great trembling.

  • Bible in Basic English

    And there was great fear in the tents and in the field and among all the men of the armed force, and the attackers were shaking with fear; even the earth was moved with a great shaking and there was a fear as from God.

  • Geneva Bible

    And there was a feare in the hoste, and in the field, and among all the people: the garison also, and they that went out to spoyle, were afraid themselues: and the earth trembled: for it was striken with feare by God.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And there was a miracle in the camp, through the fields: yea and all the people of their garrison, who had gone out to plunder, were amazed, and the earth trembled: and it happened as a miracle from God.

Pictures

Philistine Host Melts Away in Confusion (1 Samuel 14:15)
Philistine Host Melts Away in Confusion AI-generated · by emmanuel_higgins
Earthquake Shakes the Philistine Camp (1 Samuel 14:15)
Earthquake Shakes the Philistine Camp AI-generated · by emmanuel_higgins
Jonathan Strikes Down the Philistine Defenders (1 Samuel 14:15)
Jonathan Strikes Down the Philistine Defenders AI-generated · by emmanuel_higgins

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

6 sources

God brought Israel to a crisis to rebuke the perversity of Saul and to teach humility and faith.PP 623.1–2 Because of Saul's sin in his presumptuous offering, He would not give him the honor of vanquishing the Philistines.PP 623.1–2 He chose Jonathan, the king's son, a man who feared the Lord, as the instrument to deliver Israel.PP 623.1–2 Moved by a divine impulse, Jonathan with his armor-bearer, also a man of faith and prayer, secretly withdrew from camp, prayed to the Guide of their fathers and agreed upon a sign to determine how to proceed.PP 623.1–2 They threaded the gorge under cover of cliff and ridges, took the Philistine taunt and challenge as evidence the Lord would prosper their undertaking, and climbed by a secret and difficult path to a summit deemed inaccessible and not strongly guarded.PP 623.1–2 There they penetrated the enemy camp and slew the sentinels who, overcome with surprise and fear, offered no resistance, beginning the very great trembling in host, field and garrison.PP 623.1–2

The very great trembling seized the whole Philistine force — the host, those in the field, the garrison, and the raiding parties.1SP 358.2–359.2SG4 70.1–71.1PP 623.3 The quaking of the earth was a miraculous earthquake, caused by the armies of heaven working with Jonathan and his armor-bearer as they attacked the outpost, which added to the Philistines' terror and intensified their fear and confusion.Lt 16, 1897, par. 37–481SP 358.2–359.2SG4 70.1–71.1PP 623.3ST Aug 10, 1882

The Philistines saw the effects of the attack as if a great host or large force were against them.Lt 16, 1897, par. 37–48ST Aug 10, 1882 The trembling and confusion were signs of divine aid, and the Philistines recognized that the Lord was acting for Israel and delivering Israel.SG4 70.1–71.1PP 623.3 In their fear and panic they mistook their own soldiers for enemies and turned against one another, fighting and killing one another, which turned the battle in Israel's favor.Lt 16, 1897, par. 37–481SP 358.2–359.2PP 623.3ST Aug 10, 1882 Israel's deliverance came through God's power, not its own strength or merit.1SP 358.2–359.2

Sources

  1. PP 623.1–2 Patriarchs and Prophets — THE PRESUMPTION OF SAUL—60 Ellen G. White, 1890
  2. 1SP 358.2–359.2 Spirit of Prophecy Volume One — CHAPTER XXXIII. Ellen G. White, 1870
  3. SG4 70.1–71.1 Spiritual Gifts Volume Four — CHAPTER XXXIII. Ellen G. White, 1864
  4. PP 623.3 Patriarchs and Prophets — THE PRESUMPTION OF SAUL—60 Ellen G. White, 1890
  5. Lt 16, 1897, par. 37–48 Letters and Manuscripts — Volume 12 (1897) — Lt 16, 1897 Ellen G. White, written June 11, 1897
  6. ST Aug 10, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 30 — General Articles Ellen G. White, August 10, 1882

Pioneers and periodicals

21 sources

The trembling spread through the whole Philistine host, in the field and among all the people, including the garrison and the raiding parties, while the earth itself quaked in a real and miraculous earthquake.ST Aug 10, 1882RH Nov 9, 1869RH Dec 30, 1915 It was an extraordinary divine intervention and a great deliverance for Israel through Jonathan, as the Philistines fell into fear and confusion and began killing one another, so that the courage of two men who trusted God turned the battle and routed the enemy.ST Aug 10, 1882RH Nov 9, 1869ST Sep 20, 1883 God honored Jonathan's faith that He is able to save by many or by few, with even the earth shaking in response, proving that confidence in God's power to work for and through His people is the secret of success, and that He wins battles through the weak without depending on numbers or earthly might.ST Jul 21, 1909RH Oct 5, 1905ST Oct 4, 1910ST Nov 8, 1910ST Jun 2, 1909 Jonathan's brave service in a national crisis acted as an object lesson that inspired the backslidden Hebrews who had joined the Philistines to return and the timid who had hidden to come out and pursue, just as when the Spirit takes possession of lives multitudes discouraged by lethargy receive fresh courage.RH Nov 12, 1901RH Dec 29, 1904ST Mar 12, 1885 That literal battle is not to be fought again but points to a greater work requiring the same courage in Christian service to oppose harmful habits and indifference to God's claims.RH Nov 12, 1901RH Nov 12, 1901RH Nov 12, 1901

Setting and Event

1 Samuel 14:15 stands in 1 Samuel 13-14, part of the history from Eli to David's old age that tells of the choosing of Saul and the beginning of his reign with his rashness and weakness before his rejection and the anointing of David.ST Mar 31, 1909 Jonathan's noted victory was gained from Gibeah of Benjamin, where Saul lived after he was anointed king, within an hour's walk from Jerusalem.ST Oct 27, 1898

The very great trembling spread through the Philistine host, in the field, and among all the people, including the garrison and the spoilers, that is the outposts and raiding parties.RH Nov 9, 1869RH Dec 30, 1915RH Nov 12, 1901 At the same time the earth itself quaked in a real and miraculous earthquake that struck as Jonathan and his armor-bearer attacked the Philistine outpost at Michmash.ST Aug 10, 1882RH Nov 9, 1869RH Dec 30, 1915RH Nov 12, 1901 The panic and earthquake were an extraordinary divine intervention and a great deliverance God wrought for Israel through Jonathan.RH Nov 9, 1869ST Sep 20, 1883RH Dec 30, 1915

The Philistines imagined a large force was attacking, fell into fear and confusion and began killing one another, turning the battle and routing the enemy through the courage of two men who trusted God.ST Aug 10, 1882RH Dec 30, 1915 The verse belongs to the account of Jonathan's remarkable victory, one of his victories, set amid the contrast between Jonathan's action and Saul's rashness.ST Sep 20, 1883ST Oct 28, 1913 That deliverance was the occasion for Saul's rash decree forbidding anyone to eat that day, and because Jonathan unknowingly ate honey he was sentenced to death by Saul.ST Sep 20, 1883

Faith and Application

The trembling in the camp, in the field, and among all the people is part of Israel's triumph under Jonathan the man of valor, a triumph gained through faith in God's power.ST Oct 4, 1910ST Nov 8, 1910ST Jun 2, 1909ST Mar 10, 1909ST Apr 14, 1909 God honored Jonathan's faith when he and his armor-bearer went out against the enemy believing that God is able to save by many or by few, with even the earth shaking in response.RH Aug 26, 1902 That confidence in God and in His power to work for His people and through them is the secret of success.RH Aug 26, 1902

Only two men, Jonathan and his armor-bearer, drove a trained army into flight, which teaches that God wins battles through the weak and does not depend on earthly might or on whether His people are many or few.ST Jul 21, 1909 God can give one person victory over a mighty host, as seen when Jonathan discomfited the Philistine host with only his armor-bearer beside him.RH Oct 5, 1905 Jonathan and his armor-bearer routed the Philistines because God's Spirit was with them, while the unconsecrated and fearful Israelite host could accomplish nothing despite its apparent strength.RH Dec 20, 1870

The very great trembling in the host, in the field, among all the people, in the garrison and among the spoilers, with the earth quaking, was produced by Jonathan's personal, acceptable service when he with only his armor-bearer braved what must have appeared as certain death before the enemy in a national crisis.RH Nov 12, 1901 That personal effort acted as an object lesson that inspired the backslidden Hebrews who had gone over to the Philistines to return and take their places with their brethren, and the timid who had hidden among the mountains to come out and follow hard after the Philistines into battle.RH Nov 12, 1901 Like causes always produce like effects, so when the Spirit of the Lord takes similar possession of lives to move against the enemy in the same effective manner, multitudes discouraged by prevailing lethargy receive fresh courage to take their position in the ranks of God's people.RH Nov 12, 1901 The exploit of young Jonathan, aided by one companion in attacking the Philistines and putting them to rout, is an example of youthful zeal for God's cause, and standing apart and living consistently as a Christian is like that courageous attack with his armor-bearer.RH Dec 29, 1904ST Mar 12, 1885

That literal battle against the Philistines is not to be fought again, but it points to a greater work requiring the same courage in Christian service to oppose harmful habits and indifference to God's claims upon humanity physically and spiritually.RH Nov 12, 1901RH Nov 12, 1901 Jonathan's example of courageous personal work in confronting the Philistines, when their camp including the garrison and raiders was struck with great fear as his attack unfolded while the earth shook, illustrates the courage needed for that service.RH Nov 12, 1901 The greater work is fighting wrong habits that bring widespread sickness and contending against prevailing indifference.RH Nov 12, 1901 When mightily stirred in regard to duty as Jonathan was, a wall is reared again because the people have a mind to work.RH Nov 12, 1901

Sources

  1. RH Nov 9, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 20 — THE COMING EARTHQUAKE D. T. Taylor, Third-day, November 9, 1869
  2. ST Aug 10, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 30 — General Articles Ellen G. White, August 10, 1882
  3. RH Dec 30, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 64 — A Song of Constancy ARTHUR W. SPAULDING, December 30, 1915
  4. ST Sep 20, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 35 — Saul and David John Nevins Andrews, September 20, 1883
  5. ST Jul 21, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 28 — God’s Victory Through the Weak R., July 21, 1909
  6. RH Oct 5, 1905 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 82, No. 40 — Victories by One E. R. PALMER, October 5, 1905
  7. ST Oct 4, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 39 — THE MAN OF VALOR October 4, 1910
  8. ST Nov 8, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 44 — THE MAN OF VALOR Editor, November 8, 1910
  9. ST Jun 2, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 22 — THE MAN OF VALOR A. W. Spaulding, June 2, 1909
  10. RH Nov 12, 1901 Review and Herald, Vol. 78, No. 46 — ILLUSTRATIONS OF ACCEPTABLE SERVICE David Paulson, November 12, 1901
  11. RH Dec 29, 1904 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 81, No. 52 — Is It a New Thing? H. H. HALL, Thursday, December 29, 1904
  12. ST Mar 12, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 11 — Exploits March 12, 1885
  13. RH Nov 12, 1901 Review and Herald, Vol. 78, No. 46 — ILLUSTRATIONS OF ACCEPTABLE SERVICE David Paulson, November 12, 1901
  14. RH Nov 12, 1901 Review and Herald, Vol. 78, No. 46 — ILLUSTRATIONS OF ACCEPTABLE SERVICE David Paulson, November 12, 1901
  15. ST Mar 31, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 13 — OUR BIBLE BAND March 31, 1909
  16. ST Oct 27, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 43 — Bethel to Jerusalem H. P. H., October 27, 1898.
  17. ST Oct 28, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 42 — Books for the Young People October 28, 1913
  18. ST Mar 10, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 10 — THE MAN OF VALOR A. W. Spaulding, March 10, 1909
  19. ST Apr 14, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 15 — THE MAN OF VALOR April 14, 1909
  20. RH Aug 26, 1902 Review and Herald, Vol. 79, No. 34 — F. L. MOODY F. L. Moody, August 26, 1902
  21. RH Dec 20, 1870 Review and Herald, Vol. 37, No. 1 — Will You All Take Hold? Editor, December 20, 1870

Cross-references

  1. 1 Samuel 14:6

    And Jonathan said to the young man that bare his armour, Come, and let us go over unto the garrison of these uncircumcised: it may be that the LORD will work for us: for there is no restraint to the LORD to save by many or by few.

    Jonathan trusts God to save Israel through his attack, and God honors his faith.

  2. 1 Samuel 14:20

    And Saul and all the people that were with him assembled themselves, and they came to the battle: and, behold, every man’s sword was against his fellow, and there was a very great discomfiture.

    The Philistines’ panic spreads into confusion, and they turn their swords against one another.

  3. 1 Samuel 14:23

    So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over unto Beth-aven.

    The Lord saves Israel and the battle turns against the Philistines.

  4. 1 Samuel 14:21-22

    Moreover the Hebrews that were with the Philistines before that time, which went up with them into the camp from the country round about, even they also turned to be with the Israelites that were with Saul and Jonathan.

    The trembling led deserters and fearful Israelites to return and pursue the fleeing Philistines.

  5. 1 Samuel 14:11

    And both of them discovered themselves unto the garrison of the Philistines: and the Philistines said, Behold, the Hebrews come forth out of the holes where they had hid themselves.

    Philistine taunt just before panic

  6. 1 Samuel 14:10

    But if they say thus, Come up unto us; then we will go up: for the LORD hath delivered them into our hand: and this shall be a sign unto us.

    The agreed sign is taken as a promise of success.

  7. 2 Samuel 1:26

    I am distressed for thee, my brother Jonathan: very pleasant hast thou been unto me: thy love to me was wonderful, passing the love of women.

    both describe Jonathan whose daring produced the trembling