1 Samuel 14:12
And the men of the garrison answered Jonathan and his armourbearer, and said, Come up to us, and we will shew you a thing. And Jonathan said unto his armourbearer, Come up after me: for the LORD hath delivered them into the hand of Israel.
Translations
And the men of the garrison answered Jonathan and his armor bearer, and said, Come up to us, and we will show you a thing. And Jonathan said to his armor bearer, Come up after me: for the LORD has delivered them into the hand of Israel.
King James Version, Revised Version
And the men of the garrison answered Jonathan and his armourbearer, and said, Come up to us, and we will shew you a thing. And Jonathan said unto his armourbearer, Come up after me: for the LORD hath delivered them into the hand of Israel.
And the men of the garrison answered Jonathan and his armourbearer, and said, Come up to us, and we will shew you a thing. And Jonathan said unto his armourbearer, Come up after me: for the Lord hath delivered them into the hand of Israel.
And the men of the garrison answered Jonathan and his armor-bearer, and said, Come up to us, and we will show you a thing. And Jonathan said to his armor-bearer, Come up after me: for the LORD hath delivered them into the hand of Israel.
And the men of the garrison answered Jonathan and his armorbearer, and said, Come up to us, and we will show you a thing. And Jonathan said unto his armorbearer, Come up after me; for Jehovah hath delivered them into the hand of Israel.
And the men of the station answer Jonathan, and the bearer of his weapons, and say, 'Come up unto us, and we cause you to know something.' And Jonathan saith unto the bearer of his weapons, 'Come up after me, for Jehovah hath given them into the hand of Israel.'
And the men of the garrison answered Jonathan and his armour-bearer and said, Come up to us, and we will shew you something. And Jonathan said to his armour-bearer, Come up after me; for Jehovah has delivered them into the hand of Israel.
And the men of the garrison responded to Jonathan and his armour-bearer, and said—Come up unto us, and we will let you know a thing. Then said Jonathan unto his armour-bearer—Come up after me, for Yahweh hath delivered them into the hand of Israel.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So the men of the outpost called out to Jonathan and his armor-bearer, “ Come on up, and we will teach you a lesson!”“ Follow me,” Jonathan told his armor-bearer, “ for the LORD has delivered them into the hand of Israel.”
The men of the garrison answered Jonathan and his armor bearer, and said, “ Come up to us, and we will show you something!”Jonathan said to his armor bearer, “ Come up after me, for the LORD has delivered them into the hand of Israel.”
And the armed men of the force gave Jonathan and his servant their answer, saying, Come up here to us, and we will let you see something. Then Jonathan said to his servant, Come up after me: for the Lord has given them up into the hands of Israel.
And the men of the garison answered Ionathan, and his armour bearer, and said, Come vp to vs: for we will shewe you a thing. Then Ionathan said vnto his armour bearer, Come vp after me: for the Lord hath deliuered them into the hand of Israel.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the men of the garrison spoke to Jonathan, and to his armourbearer, and said: Come up to us, and we will shew you a thing. And Jonathan said to his armourbearer: Let us go up, follow me: for the Lord hath delivered them into the hands of Israel.
Pictures





Cross-references
- 1 Samuel 14:6
And Jonathan said to the young man that bare his armour, Come, and let us go over unto the garrison of these uncircumcised: it may be that the LORD will work for us: for there is no restraint to the LORD to save by many or by few.
Jonathan trusts the Lord to save Israel through few or many.
- 1 Samuel 14:23
So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over unto Beth-aven.
The Lord delivers Israel in the battle.
- Judges 7:7
And the LORD said unto Gideon, By the three hundred men that lapped will I save you, and deliver the Midianites into thine hand: and let all the other people go every man unto his place.
Both show God delivering Israel through a few men.
- Deuteronomy 32:30
How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the LORD had shut them up?
Its one-and-two pursuing thousands echoes the victory at Michmash.
- 1 Samuel 17:45-50
Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield: but I come to thee in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied.
David’s victory with a sling is likewise attributed to God’s power.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
The invitation to climb up was the agreed sign Jonathan had asked God for to learn whether to proceed with the attack.Lt 16, 1897, par. 37–48PP 623.1–2ST Aug 10, 1882 The Philistines' words were a taunt and a threat to punish the two Israelites for their daring in approaching the fortress.PP 623.1–2 The taunt reflected their knowledge that Israel's army was weak, small in number, and hiding.Lt 16, 1897, par. 37–48ST Aug 10, 1882
Jonathan, a man who feared the Lord, was chosen as God's instrument to deliver Israel because Saul had forfeited that honor by his presumptuous offering.PP 623.1–2 Moved by a divine impulse, he sought God's counsel in earnest prayer, agreed on the token with his armor-bearer, a man of faith and prayer, and then secretly left the Israelite camp.PP 623.1–21SP 358.2–359.2SG4 70.1–71.1 After going down into the gorge under the shadow of the cliff, partly concealed by mounds and ridges, they were seen approaching the fortress.PP 623.1–2 They then withdrew from sight and climbed by a secret, steep, rocky and difficult path to the summit of a cliff deemed inaccessible and therefore not strongly guarded, repeating as he climbed that the Lord had delivered the enemy into Israel's hand.Lt 16, 1897, par. 37–48PP 623.1–2
On receiving the challenge Jonathan took it as evidence the Lord would prosper the undertaking and declared in faith that the Lord had delivered the Philistines into the hand of Israel.Lt 16, 1897, par. 37–48PP 623.1–21SP 358.2–359.2SG4 70.1–71.1ST Aug 10, 1882 His confidence was not presumption, for he did not rely on human strength, military advantage, valor, or numbers but first sought God and then advanced fearlessly in dependence on God's power to give victory despite Israel's small force.Lt 16, 1897, par. 37–481SP 358.2–359.2SG4 70.1–71.1ST Aug 10, 1882 God worked through Jonathan and his armor-bearer to begin Israel's deliverance, protecting them by angels.Lt 16, 1897, par. 37–481SP 358.2–359.2SG4 70.1–71.1 He enabled them to penetrate the camp and slay the surprised and fearful sentinels who offered no resistance, and brought confusion and defeat on the Philistines.PP 623.1–21SP 358.2–359.2SG4 70.1–71.1 The victory was God's work and not a reward for Israel's righteousness, valor, or wisdom, so that God alone would be glorified.1SP 358.2–359.2SG4 70.1–71.1
Sources
Pioneers and periodicals
19 sources
The Philistines' call to come up was a taunting challenge that Jonathan had set as the sign for attack, and when he heard it he knew the Lord had given them into Israel's hand and called his armor-bearer to follow him up in that assurance.ST Aug 10, 1882RH Mar 23, 1916ST Sep 20, 1883 With only his armor-bearer beside him he went up in courage and faith in God's power, certain of victory though two men faced a trained and far larger force.ST Aug 10, 1882RH Dec 29, 1904ST Mar 17, 1909 His daring deed was an exploit of valor by which God wrought victory, showing that Israel's triumphs under his leadership came by faith and not by numbers.ST Apr 4, 1911ST Mar 12, 1885ST Nov 8, 1910 God still gives victory through a few faithful and weak people so that human strength receives no glory, routing the enemy when he is with them while a fearful, unconsecrated host can do nothing.RH Dec 30, 1915ST Jul 21, 1909RH Dec 20, 1870 His people must therefore take personal initiative and act courageously with his help, as Spirit-filled men who live the truth and through whom he works rescue.RH Nov 12, 1901RH Mar 6, 1900
Words and Setting
The call to come up was a taunting challenge from the Philistine garrison to Jonathan and his armor-bearer.ST Aug 10, 1882RH Mar 23, 1916 It was the agreed sign by which the two were to learn whether to advance or hold back.ST Aug 10, 1882 Jonathan read those words as proof that the Lord had delivered the Philistines into the hand of Israel and would prosper the attack.ST Aug 10, 1882RH Mar 23, 1916ST Sep 20, 1883ST Mar 12, 1885 In that confidence he told his armor-bearer to come up after him and follow into the fight.RH Mar 23, 1916ST Sep 20, 1883ST Mar 12, 1885
The verse belongs to their climb up to the Philistine garrison at Michmash.RH Dec 30, 1915 The ascent lay between the two rocks Bozez and Seneh.ST Nov 17, 1909 It was part of the noted victory over the Philistines that went out from Gibeah of Benjamin, where Saul dwelt after he was anointed king.ST Oct 27, 1898 Gibeah means high, lies within an hour's walk of Jerusalem, stands 2,690 feet above the sea about 200 feet higher than Jerusalem, and commands a view of the country even beyond the Dead Sea far into the mountains of Moab.ST Oct 27, 1898
Faith and Victory
Jonathan attacked the Philistine garrison with only his armor-bearer beside him, acting in courage, valor, and faith in God's power to give Israel the victory.ST Aug 10, 1882RH Dec 29, 1904ST Mar 17, 1909ST Jul 21, 1909RH Nov 12, 1901 Though they were only two men against a trained army and a far larger force, he was confident the Lord would deliver the enemy into Israel's hand.ST Aug 10, 1882RH Dec 29, 1904ST Mar 17, 1909ST Jul 21, 1909RH Nov 12, 1901 His daring advance was an exploit of valor through which a victory was wrought.ST Apr 4, 1911ST Mar 12, 1885 As the man of valor he led Israel in triumph, and Israel's triumphs under his leadership came through faith in God's power.ST Nov 8, 1910ST Apr 14, 1909ST Mar 10, 1909ST Jun 2, 1909
God gives victory through a few faithful people and through the weak, so that human strength and numbers do not receive the glory.RH Dec 30, 1915ST Jul 21, 1909 One puts a thousand to flight and two drive ten thousand away, as shown when Jonathan and his armor-bearer climbed to Michmash against a far larger enemy.RH Dec 30, 1915 They routed the Philistines because God was with them, while Israel's unconsecrated and fearful host could accomplish nothing.ST Jul 21, 1909RH Dec 20, 1870
Example for Today
The steep climb between the rocks Bozez and Seneh to the Philistine garrison at Michmash, ending in victory and triumph, pictures the hard road to heaven and the glorious end prepared for God's children.ST Nov 17, 1909 That deliverance proves that divine help was not confined to former times but remains available to God's people in their trials, for God can give victory through a few faithful against a far larger foe, so that one puts a thousand to flight and two drive ten thousand away.RH Dec 30, 1915 The routing of the Philistines came because God was with Jonathan and his armor-bearer, while the unconsecrated and fearful host of Israel could accomplish nothing, showing that God's Spirit still gives power for His work even to only a few people.RH Dec 30, 1915RH Dec 20, 1870
The youth of Jonathan, who with only his armor-bearer attacked in courage and trust, confident the Lord would give Israel the victory, proves that youthful enthusiasm for God's cause is no new thing.RH Dec 29, 1904 His approach to the garrison in faith and courage, assured that the Lord had delivered the enemy into Israel's hand, stands as the pattern of a tender-hearted person showing moral courage to do personal work for others.RH Nov 12, 1901
His personal initiative against the Philistines calls God's people to act courageously with God's help, not against a physical enemy but against harmful habits and indifference to God's claims.RH Nov 12, 1901 Rescue is still wrought through one or two faithful, Spirit-filled men who embody truth by being it and not merely by advocating it, and God is now seeking such men to bring deliverance again.RH Mar 6, 1900
Sources