1 Samuel 14:32
And the people flew upon the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and slew them on the ground: and the people did eat them with the blood.
Translations
And the people flew on the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and slew them on the ground: and the people did eat them with the blood.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And the people flew upon the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and slew them on the ground: and the people did eat them with the blood.
And the people flew upon the spoil, and took sheep and oxen, and calves, and slew them on the ground: and the people ate them with the blood.
and the people flew upon the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and slew them on the ground: and the people did eat them with the blood.
and the people flew upon the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and slew them on the ground; and the people did eat them with the blood.
and the people make unto the spoil, and take sheep, and oxen, and sons of the herd, and slaughter on the earth, and the people eat with the blood.
And the people fell on the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and slaughtered them on the ground; and the people ate [ them] with the blood.
And the people darted greedily upon the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and felled them to the ground,—and the people did eat, with the blood.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So they rushed greedily to the plunder, taking sheep, cattle, and calves. They slaughtered them on the ground and ate meat with the blood still in it.
and the people pounced on the plunder, and took sheep, cattle, and calves, and killed them on the ground; and the people ate them with the blood.
And rushing at the goods taken in the fight, the people took oxen and sheep and young oxen, and put them to death there on the earth, and had a meal, taking the flesh with the blood in it.
So the people turned to the spoile, and tooke sheepe, and oxen, and calues, and slewe them on the ground, and the people did eate them with the blood.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And falling upon the spoils, they took sheep, and oxen, and calves, and slew them on the ground: and the people ate them with the blood.
Cross-references
- Leviticus 17:10-14
And whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers that sojourn among you, that eateth any manner of blood; I will even set my face against that soul that eateth blood, and will cut him off from among his people.
God forbids eating animal blood and requires it to be poured out.
- Deuteronomy 12:23-24
Only be sure that thou eat not the blood: for the blood is the life; and thou mayest not eat the life with the flesh.
Commands Israel not to eat blood, but to pour it out.
- 1 Samuel 14:24
And the men of Israel were distressed that day: for Saul had adjured the people, saying, Cursed be the man that eateth any food until evening, that I may be avenged on mine enemies. So none of the people tasted any food.
Saul's fasting vow caused the faintness
- Genesis 9:4
But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat.
Prohibits eating flesh with its blood.
- Leviticus 3:17
It shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood.
Forbids eating blood and fat.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
The verse belongs to the crisis in which God rebuked Saul's perversity for his presumptuous offering and withheld from him the honor of defeating the Philistines, choosing instead Jonathan, a man who feared the Lord and acted from divine impulse, to deliver Israel through a secret attack with his faithful, praying armor-bearer in faith that the Lord saves by many or by few, confirmed by prayer and an agreed sign.PP 623.1–2 Saul's rash vow and ban kept the people from eating.1SP 360.1–2SG4 71.2–3PP 624.1–2 The vow barred anyone from eating until the evening and showed great lack of wisdom in zeal.SG4 71.2–3 It was a hard and demanding day of labor for the people.1SP 360.1–2SG4 71.2–3
The people were left faint and suffered much from faintness.1SP 360.1–2SG4 71.2–3PP 624.1–2 When the restriction ended, they rushed upon the captured spoil animals.PP 624.1–2 When the vow's time expired they were so faint that they violated God's command.SG4 71.2–3 They slaughtered sheep, oxen, and calves on the ground and ate the meat with the blood, thereby breaking God's law and command that forbade eating blood.1SP 360.1–2SG4 71.2–3PP 624.1–2
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
In Hebrew 1 and 2 Samuel are one book, giving the history of Israel from Eli to the old age of David.ST Mar 31, 1909 The verse falls in the account of the choosing of Saul and the beginning of his reign, a period marked by Saul's rashness and weakness that led to the Lord's rejection of Saul and his family and to the anointing of David.ST Mar 31, 1909
Its immediate occasion came after God delivered Israel through Jonathan, when Saul rashly decreed that the people should not eat that day.ST Aug 17, 1882ST Sep 20, 1883 Driven by hunger and exhaustion, the people hastily slaughtered the sheep, oxen, and calves they had taken, killing them on the ground and eating the meat with the blood.ST Aug 17, 1882ST Sep 20, 1883 Saul's severe, ill-judged restriction on eating helped lead the people to disregard the divine command.ST Aug 17, 1882
Eating meat with the blood violated the divine command, which under the Mosaic law required the blood to be separated.ST Aug 17, 1882 When Saul learned of the sin, he ordered an offering to the Lord and proper slaughtering with the blood separated.ST Aug 17, 1882 The history in 1 Samuel 14:24-45 shows that it is not wise to be rash with the mouth, paralleling Jacob's hot saying that the one with whom Laban's images were found should die, spoken in overconfident trust in Rachel's goodness.ST Oct 6, 1898
Sources