AdventAI

1 Samuel 14:40

Then said he unto all Israel, Be ye on one side, and I and Jonathan my son will be on the other side. And the people said unto Saul, Do what seemeth good unto thee.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Then said he to all Israel, Be you on one side, and I and Jonathan my son will be on the other side. And the people said to Saul, Do what seems good to you.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version

    Then said he unto all Israel, Be ye on one side, and I and Jonathan my son will be on the other side. And the people said unto Saul, Do what seemeth good unto thee.

  • Webster Bible

    Then said he to all Israel, Be ye on one side, and I and Jonathan my son will be on the other side. And the people said to Saul, Do what seemeth good to thee.

  • Young's Literal Translation

    And he saith unto all Israel, 'Ye — ye are on one side, and I and Jonathan my son are on another side;' and the people say unto Saul, 'That which is good in thine eyes do.'

  • Darby Translation

    Then said he to all Israel, Be ye on one side, and I and Jonathan my son will be on the other side. And the people said to Saul, Do what is good in thy sight.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Then said he unto all Israel—Ye, shall be on one side, and, I and Jonathan my son, will be on the other side. And the people said unto Saul, What is good in thine eyes, do!

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Then Saul said to all Israel, “ You stand on one side, and I and my son Jonathan will stand on the other side.”“ Do what seems good to you,” the troops replied.

  • World English Bible

    Then he said to all Israel, “ You be on one side, and I and Jonathan my son will be on the other side.”The people said to Saul, “ Do what seems good to you.”

  • Bible in Basic English

    Then he said to all Israel, You be on one side, and I with Jonathan my son will be on the other side. And the people said to Saul, Do whatever seems good to you.

  • Geneva Bible

    Then he saide vnto all Israel, Be ye on one side, and I and Ionathan my sonne will be on the other side. And the people saide vnto Saul, Doe what thou thinkest best.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And he said to all Israel: Be you on one side, and I with Jonathan my son will be on the other side. And the people answered Saul: Do what seemeth good in thy eyes.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

Saul set all Israel apart on one side and himself and Jonathan his son on the other side as he ordered the casting of the lot.ST Aug 17, 1882 When the lot was cast it was taken first upon Saul and Jonathan together, and then upon Jonathan alone, so that Jonathan's course was brought to light.ST Aug 17, 1882 The outcome laid bare Saul's rash and blind zeal in the oath and pursuit that had brought trouble on the camp.ST Aug 17, 1882 By this exposure the people were helped to see their error in rejecting God's government, for they had exchanged a pious prophet whose prayers brought blessing for a king whose prayer brought a curse upon them.ST Aug 17, 1882

Sources

  1. ST Aug 17, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 31 — General Articles Ellen G. White, August 17, 1882

Pioneers and periodicals

4 sources

1 Samuel 14:40 stands near the beginning of Saul's reign in the account of Jonathan's remarkable victory through which God gave Israel a great deliverance.ST Sep 20, 1883ST Mar 31, 1909 The setting is Saul's rash decree that anyone who ate food that day would be put to death, showing his foolish and growing rashness, weakness, and blind zeal.ST Aug 17, 1882ST Sep 20, 1883ST Mar 31, 1909 That decree endangered Jonathan, who had unknowingly eaten honey after the deliverance.ST Sep 20, 1883 In the verse Saul separates all the people to one side from himself and Jonathan on the other in order to cast the lot and decide the matter before them.ST Aug 17, 1882RH Mar 23, 1916

The people accept Saul's authority for him to do what seems good to him.RH Mar 23, 1916 The casting of the lot first selects Saul and Jonathan out of the people and then selects Jonathan, bringing Jonathan's course to light.ST Aug 17, 1882 The episode thus helps show Israel's error in rejecting God's government, exchanging a pious prophet whose prayers brought blessing for a king whose prayer brought a curse upon them.ST Aug 17, 1882 The verse belongs to the March 27 Bible reading, alongside the reminder that obedience is better than sacrifice.RH Mar 23, 1916

Sources

  1. ST Sep 20, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 35 — Saul and David John Nevins Andrews, September 20, 1883
  2. ST Mar 31, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 13 — OUR BIBLE BAND March 31, 1909
  3. ST Aug 17, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 31 — General Articles Ellen G. White, August 17, 1882
  4. RH Mar 23, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 15 — The Bible Year Robert McCheyne; Stuart Robinson; D. L. Moody, March 23, 1916

Cross-references

  1. 1 Samuel 14:24

    And the men of Israel were distressed that day: for Saul had adjured the people, saying, Cursed be the man that eateth any food until evening, that I may be avenged on mine enemies. So none of the people tasted any food.

    Saul’s decree forbade eating that day.