AdventAI

1 Samuel 14:41

Therefore Saul said unto the LORD God of Israel, Give a perfect lot. And Saul and Jonathan were taken: but the people escaped.

King James Version

Translations

  • American King James Version, Webster Bible

    Therefore Saul said to the LORD God of Israel, Give a perfect lot. And Saul and Jonathan were taken: but the people escaped.

  • King James Version

    Therefore Saul said unto the LORD God of Israel, Give a perfect lot. And Saul and Jonathan were taken: but the people escaped.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Therefore Saul said unto the Lord God of Israel, Give a perfect lot. And Saul and Jonathan were taken: but the people escaped.

  • Revised Version

    Therefore Saul said unto the LORD, the God of Israel, Shew the right. And Jonathan and Saul were taken by lot: but the people escaped.

  • American Standard Version

    Therefore Saul said unto Jehovah, the God of Israel, Show the right. And Jonathan and Saul were taken by lot; but the people escaped.

  • Young's Literal Translation

    And Saul saith unto Jehovah, God of Israel, 'Give perfection;' and Jonathan and Saul are captured, and the people went out.

  • Darby Translation

    And Saul said to Jehovah the God of Israel, Give a perfect [testimony]! And Jonathan and Saul were taken, and the people escaped.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And Saul said unto Yahweh—O God of Israel! now set forth the truth. Then were, Jonathan and Saul, taken, and, the people, escaped.

  • Berean Standard Bible

    So Saul said to the LORD, the God of Israel, “Why have You not answered Your servant this day? If the fault is with me or my son Jonathan, respond with Urim; but if the fault is with the men of Israel, respond with Thummim.” And Jonathan and Saul were selected, but the people were cleared of the charge.

  • Majority Standard Bible

    So Saul said to the LORD, the God of Israel, “Why have You not answered Your servant this day? If the fault is with me or my son Jonathan, respond with Urim, but if the fault is with the men of Israel, respond with Thummim.” And Jonathan and Saul were selected, but the people were cleared of the charge.

  • World English Bible

    Therefore Saul said to the LORD, the God of Israel, “Show the right.”Jonathan and Saul were chosen, but the people escaped.

  • Bible in Basic English

    Then Saul said to the Lord, the God of Israel, Why have you not given me an answer today? If the sin is in me or in Jonathan my son, O Lord God of Israel, give Urim, and if it is in your people Israel, give Thummim. And by the decision of the Lord, Saul and Jonathan were marked out, and the people went free.

  • Geneva Bible

    Then Saul said vnto the Lord God of Israel, Giue a perfite lot. And Ionathan and Saul were taken, but the people escaped.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And Saul said to the Lord: O Lord God of Israel, give a sign, by which we may know, what the meaning is, that thou answerest not thy servant today. If this iniquity be in me, or in my son Jonathan, give a proof: or if this iniquity be in thy people, give holiness. And Jonathan and Saul were taken, and the people escaped.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

4 sources

The verse belongs to the history of Israel from Eli to the old age of David told in the books of Samuel, falling in the account of the beginning of Saul's reign before the rejection of Saul and his family and the anointing of David.ST Mar 31, 1909 It belongs to the story in 1 Samuel 14:24-45 about Saul's rash decree and hasty oath that anyone who ate food that day would die, showing his rashness and weakness.ST Sep 20, 1883ST Mar 31, 1909ST Oct 6, 1898

The verse shows casting lots used in Israel to let God decide a matter, with Saul asking the God of Israel to give a perfect lot with the result that Saul and Jonathan were taken while the people escaped.ST Nov 17, 1898 It is one of the Bible instructions and instances of casting lots, in which names on stones or marks were thrown together into the lap or fold of a garment or into an urn or vase and shaken violently to mingle them perfectly so the one drawing had no advantage.ST Nov 17, 1898 It was done by the faithful with reference to God and His interpretation, because the whole disposing of the lot cast into the lap is of the Lord.ST Nov 17, 1898

After the lot pointed to Jonathan, who had unknowingly eaten honey, Saul sentenced him to death, but the people intervened and rescued Jonathan.ST Sep 20, 1883 The episode reveals Saul's growing self-sufficiency and tyranny as well as his rashness and weakness.ST Sep 20, 1883ST Mar 31, 1909 The story warns against being rash with the mouth and shows it is not wise to speak in that hasty way, with Saul's oath being like Jacob's hot word that the one with whom Laban's images were found should die, spoken with too much confidence in another person's goodness.ST Oct 6, 1898

Sources

  1. ST Mar 31, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 13 — OUR BIBLE BAND March 31, 1909
  2. ST Sep 20, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 35 — Saul and David John Nevins Andrews, September 20, 1883
  3. ST Oct 6, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 40 — LESSON IV.—SABBATH, OCTOBER 22, 1898 October 6, 1898
  4. ST Nov 17, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 46 — Question Corner November 17, 1898

Cross-references

  1. Proverbs 16:33

    The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the LORD.

    God controls the outcome

  2. Jonah 1:7

    And they said every one to his fellow, Come, and let us cast lots, that we may know for whose cause this evil is upon us. So they cast lots, and the lot fell upon Jonah.

    listed as another instance

  3. Acts 1:26

    And they gave forth their lots; and the lot fell upon Matthias; and he was numbered with the eleven apostles.

    asks the manner illustrated by this verse

  4. Numbers 26:55

    Notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.

    listed as another instance

  5. Leviticus 16:8

    And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the LORD, and the other lot for the scapegoat.

    listed as another instance

  6. Psalms 22:18

    They part my garments among them, and cast lots upon my vesture.

    listed as another instance