1 Samuel 14:47
So Saul took the kingdom over Israel, and fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines: and whithersoever he turned himself, he vexed them.
Translations
So Saul took the kingdom over Israel, and fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines: and wherever he turned himself, he vexed them.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
So Saul took the kingdom over Israel, and fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines: and whithersoever he turned himself, he vexed them.
So Saul took the kingdom over Israel, and fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines: and whithersoever he turned himself, he harassed them.
Now when Saul had taken the kingdom over Israel, he fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines: and whithersoever he turned himself, he vexed them.
Now when Saul had taken the kingdom over Israel, he fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines: and whithersoever he turned himself, he put them to the worse.
and Saul captured the kingdom over Israel, and he fighteth round about against all his enemies, against Moab, and against the Bene-Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines, and whithersoever he turneth he doth vex [them].
And Saul took the kingdom over Israel, and fought against all his enemies round about, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines; and whithersoever he turned himself, he discomfited [ them].
And, Saul, took possession of the kingdom over Israel,—and made war round about against all his enemies—against Moab, and against the sons of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines, and, whomsoever he turned against, he was victorious.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
After Saul had assumed the kingship over Israel, he fought against all his enemies on every side— the Moabites, the Ammonites, the Edomites, the kings of Zobah, and the Philistines. Wherever he turned, he routed them.
Now when Saul had taken the kingdom over Israel, he fought against all his enemies on every side: against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines. Wherever he turned himself, he defeated them.
Now when Saul had taken his place as ruler of Israel, he made war on those who were against him on every side, Moab and the Ammonites and Edom and the kings of Zobah and the Philistines: and whichever way he went, he overcame them.
So Saul helde the kingdome ouer Israel, and fought against all his enemies on euery side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the Kings of Zobah, and against the Philistims: and whithersoeuer he went, he handled them as wicked men.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Saul having his kingdom established over Israel, fought against all his enemies round about, against Moab, and against the children of Ammon, and Edom, and the kings of Soba, and the Philistines; and whithersoever he turned himself, he overcame.
Cross-references
- 1 Samuel 8:19-20
Nevertheless the people refused to obey the voice of Samuel; and they said, Nay; but we will have a king over us;
Israel demands a king to lead them and fight their battles.
- 1 Samuel 13:5-7
And the Philistines gathered themselves together to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand which is on the sea shore in multitude: and they came up, and pitched in Michmash, eastward from Beth-aven.
The Philistine conflict included the defeat at Michmash.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
Together with the verse that follows it, this verse records Saul's wars against Moab, Ammon, Edom, the Amalekites, and the Philistines, and states that he gained victories wherever he turned.PP 628.3 In the deliverance of Israel connected with Jonathan's attack on the Philistines, the victory was given through Jonathan rather than Saul, so that Saul would not receive the honor of defeating the Philistines because of his presumptuous offering.PP 623.1–2 The campaign against the Amalekites was a specific command from God to be carried out in obedience rather than for Saul's glory or Israel's gain.PP 628.3 Its conquest and its spoils were not theirs to claim, for they were the execution of God's judgment and a public showing to the nations of the doom of those who had defied Him.PP 628.3
Sources
Pioneers and periodicals
3 sources
The verse belongs to the beginning of Saul's reign after Israel asked for a king and received Saul, losing the condition of looking to God alone as King in faith.ST Mar 31, 1909 In its chapter it stands alongside Jonathan's remarkable victory as the account of Saul's own military action. It records that after taking the kingdom Saul fought Israel's enemies on every side and won victories over Moab, Ammon, Edom, Amalek, and the Philistines.ST Aug 31, 1882 It presents Saul of Gibeah as a valiant soldier in Israel who fought with carnal weapons.RH Sep 3, 1901 His early success made him appear to be a powerful ruler.ST Aug 31, 1882 He never permanently subdued the Philistines but remained at war with them throughout his life.ST Aug 31, 1882
It displays Saul's growing rashness and weakness.ST Mar 31, 1909 That rashness and weakness led to the Lord's rejection of Saul and his family.ST Mar 31, 1909 That rejection led to the anointing of David.ST Mar 31, 1909
Sources