1 Samuel 18:12
And Saul was afraid of David, because the LORD was with him, and was departed from Saul.
Translations
American King James Version, King James Version, Revised Version
And Saul was afraid of David, because the LORD was with him, and was departed from Saul.
And Saul was afraid of David, because the Lord was with him, and was departed from Saul.
And Saul was afraid of David, because the LORD was with him, and had departed from Saul.
And Saul was afraid of David, because Jehovah was with him, and was departed from Saul.
And Saul is afraid of the presence of David, for Jehovah hath been with him, and from Saul He hath turned aside;
And Saul was afraid of David, because Jehovah was with him, and had departed from Saul.
And Saul feared because of David,—for Yahweh was with him, whereas, from Saul, he had departed.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So Saul was afraid of David, because the LORD was with David but had departed from Saul.
Saul was afraid of David, because the LORD was with him, and had departed from Saul.
And Saul went in fear of David, because the Lord was with David and had gone away from Saul.
And Saul was afrayd of Dauid, because the Lord was with him, and was departed from Saul.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Saul feared David, because the Lord was with him, and was departed from himself.
Cross-references
- 1 Samuel 18:7-8
And the women answered one another as they played, and said, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands.
The women’s praise of David provoked Saul’s envy and fear.
- 1 Samuel 16:14
But the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him.
Saul’s troubled state and the evil spirit are recalled when David plays for him.
- 1 Samuel 23:17
And he said unto him, Fear not: for the hand of Saul my father shall not find thee; and thou shalt be king over Israel, and I shall be next unto thee; and that also Saul my father knoweth.
Jonathan recognized David’s coming rule and accepted God’s choice.
- 1 Samuel 19:6
And Saul hearkened unto the voice of Jonathan: and Saul sware, As the LORD liveth, he shall not be slain.
Jonathan persuades Saul to spare David.
- 1 Samuel 15:23-28
For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as iniquity and idolatry. Because thou hast rejected the word of the LORD, he hath also rejected thee from being king.
Saul’s disobedience led God to reject him and choose another for the kingdom.
- Acts 7:9
And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him,
The passage compares Saul’s envy with the patriarchs’ envy of Joseph.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Saul was afraid of David because the Lord was with David and had departed from Saul, so that David stood divinely favored while Saul was left abandoned to his own guilty course.SG4 82.2–4 His jealousy and fear kept growing as David won the love and confidence of the people, and Saul feared that David would take the kingdom from him.SG4 82.2–4 Although Saul wanted to kill David, he was afraid to move against him openly because the people highly esteemed David.SG4 82.2–4
Sources
Pioneers and periodicals
9 sources
Saul was afraid of David because the Lord was with David and had departed from Saul.ST Sep 20, 1883ST Sep 20, 1883ST Nov 28, 1895RH May 3, 1870 The fear began after Goliath, when David behaved wisely at Saul's court at Gibeah, gained the friendship of the people, and played before Saul, but Saul looked on him with a jealous eye because the people sang, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands.ST Nov 28, 1895
The verse belongs to the account of Saul's failure and rejection and the waning of the house of Saul set against the calling and rise of David, following the choosing of Saul as king and the death of Samuel.ST Apr 11, 1911ST Apr 15, 1913 It belongs to the sad close of Saul's reign, which might have been so different, when Saul sought to slay David.ST Apr 9, 1912 It stands in an interesting narrative with important lessons that throws light on the way, though the great main lines of history can be followed without it.ST Apr 9, 1912
Saul recognized David's success and standing as signs that God had chosen David to take his place as king, but he could not submit to God's choice.ST Sep 20, 1883ST Sep 20, 1883 His fear reflected envious wretchedness over the honors given to David and fierce, unreasoning jealousy and enmity toward David as the champion of God's people.RH Oct 12, 1869 His fear became murderous hatred driven by envy, even though David had served him faithfully and had done him no wrong.ST Sep 20, 1883 Evil ruled his heart and he became David's enemy.ST Sep 20, 1883
His fear grew with David's increasing popularity into unreasoning hatred, so he removed David from his immediate presence by making him captain of a thousand, gave him his daughter Michal to wife, three times hurled a javelin at him while he played, and finally openly declared to take his life.ST Nov 28, 1895ST Apr 7, 1909 The chapter begins the friendship between David and Jonathan, whose noble, unselfish generosity and covenant with David stands in striking contrast to Saul's jealous effort to slay David.ST Apr 7, 1909
David never lifted his hand against Saul but remained ever loyal, refused to retaliate or take vengeance into his own hands, sought to escape, and showed hope and trust in God with a noble spirit unlike Saul's rashness, showing that it is safe to commit a cause into the hands of God.ST Apr 9, 1912ST Apr 7, 1909 His unjust treatment under Saul served as humbling training, teaching him to hate such wickedness and not repeat it when he became king.RH May 3, 1870
Sources