1 Samuel 18:25
And Saul said, Thus shall ye say to David, The king desireth not any dowry, but an hundred foreskins of the Philistines, to be avenged of the king’s enemies. But Saul thought to make David fall by the hand of the Philistines.
Translations
And Saul said, Thus shall you say to David, The king desires not any dowry, but an hundred foreskins of the Philistines, to be avenged of the king’s enemies. But Saul thought to make David fall by the hand of the Philistines.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And Saul said, Thus shall ye say to David, The king desireth not any dowry, but an hundred foreskins of the Philistines, to be avenged of the king’s enemies. But Saul thought to make David fall by the hand of the Philistines.
And Saul said, Thus shall ye say to David, The king desireth not any dower, but a hundred foreskins of the Philistines, to be avenged of the king's enemies. But Saul thought to make David fall by the hand of the Philistines.
And Saul said, Thus shall ye say to David, The king desireth not any dowry, but an hundred foreskins of the Philistines, to be avenged of the king’s enemies. Now Saul thought to make David fall by the hand of the Philistines.
And Saul said, Thus shall ye say to David, The king desireth not any dowry, but a hundred foreskins of the Philistines, to be avenged of the king’s enemies. Now Saul thought to make David fall by the hand of the Philistines.
And Saul saith, 'Thus do ye say to David, There is no delight to the king in dowry, but in a hundred foreskins of the Philistines — to be avenged on the enemies of the king;' and Saul thought to cause David to fall by the hand of the Philistines.
And Saul said, Thus shall ye say to David: The king does not desire any dowry, but a hundred foreskins of the Philistines, to be avenged of the king's enemies. But Saul thought to make David fall by the hand of the Philistines.
Then said Saul—Thus, shall ye say unto David—The king hath no delight in purchase-price, but rather in a hundred foreskins of Philistines, by avenging himself on the enemies of the king. But, Saul, thought to let David fall by the hand of the Philistines.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Saul replied, “Say to David, ‘ The king desires no other dowry but a hundred Philistine foreskins as revenge on his enemies.’” But Saul intended to cause David’s death at the hands of the Philistines.
Saul said, “Tell David, ‘ The king desires no dowry except one hundred foreskins of the Philistines, to be avenged of the king’s enemies.’” Now Saul thought he would make David fall by the hand of the Philistines.
And Saul said, Then say to David, The king has no desire for any bride-price, but only for the private parts of a hundred Philistines so that the king may get the better of his haters. But it was in Saul's mind that David might come to his end by the hands of the Philistines.
And Saul sayd, This wise shall ye say to Dauid, The King desireth no dowrie, but an hundred foreskinnes of the Philistims, to bee auenged of the Kings enemies: for Saul thought to make Dauid fall into the handes of the Philistims.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Saul said: Speak thus to David: The king desireth not any dowry, but only a hundred foreskins of the Philistines, to be avenged of the king’s enemies. Now Saul thought to deliver David into the hands of the Philistines.
Cross-references
- 1 Samuel 18:21
And Saul said, I will give him her, that she may be a snare to him, and that the hand of the Philistines may be against him. Wherefore Saul said to David, Thou shalt this day be my son in law in the one of the twain.
Saul uses the marriage arrangement to make David fall by the Philistines.
- 1 Samuel 18:8-12
And Saul was very wroth, and the saying displeased him; and he said, They have ascribed unto David ten thousands, and to me they have ascribed but thousands: and what can he have more but the kingdom?
Saul’s jealousy turns into continuing hostility and attempts to make David fall.
- 1 Samuel 19:6
And Saul hearkened unto the voice of Jonathan: and Saul sware, As the LORD liveth, he shall not be slain.
Jonathan persuades Saul to spare David despite Saul’s plots against him.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Saul offered his daughter Michal in marriage to David as a snare rather than as an honor, making the union conditional on a bloody service instead of a customary bride price.PP 652.1 He demanded evidence that David had slain a set number of Philistines, presenting the requirement as vengeance against the king's enemies.PP 652.1 His secret purpose was that David would be cut down by Philistine hands in attempting the feat.PP 652.1 David instead survived the encounter and came back triumphant, so the plot intended for his ruin elevated him to the standing of the king's son-in-law.PP 652.1
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
The verse belongs to the account in 1 Samuel 7-18 of the choosing of Saul as king, the waning of the house of Saul, and the calling of David.ST Apr 15, 1913 It stands within the contrast between Saul's rashness, weakness, failure and rejection in his ever downward course and David's checkered but ever-rising career.ST Apr 11, 1911 The incident throws light on the habits and customs of the people and the influence of surrounding nations on them, while showing God's providence shaping and molding national events and still remembering the promised Seed.ST Apr 11, 1911
Saul's motive was envy, jealousy and enmity toward David.RH Oct 12, 1869ST Nov 28, 1895ST Apr 7, 1909 His distress at the honor given to David led him to plot David's death.RH Oct 12, 1869 The greater praise given to David after the battle fueled Saul's jealousy, and David's rising popularity made the king's hatred worse until it grew into hatred and an open intention to kill him.ST Nov 28, 1895
Saul used a marriage offer to put David in mortal danger.ST Sep 20, 1883 He asked no ordinary dowry but a hundred foreskins of the Philistines in order to be avenged of the king's enemies.RH Oct 12, 1869ST Sep 20, 1883 He disguised his murderous purpose in that demand and thought to make David fall by the hand of the Philistines.RH Oct 12, 1869ST Sep 20, 1883
The verse falls within the story of David as champion of God's people and the beginning of his covenant and friendship with Jonathan, marked by Jonathan's noble, unselfish generosity.ST Apr 7, 1909 It stands in contrast to David's loyalty, hope and trust in God.ST Apr 9, 1912ST Apr 7, 1909 David avoided Saul by fleeing from place to place and utterly refused to take vengeance into his own hands or retaliate against the ruler of his people.ST Apr 7, 1909 He showed mercy and magnanimity toward Saul his enemy and sincerely mourned him, teaching that it is safe to leave one's cause and commit it to God's hand.ST Apr 11, 1911ST Apr 9, 1912
David did strike down a hundred of his Philistine enemies, and God gave them into his hand.RH Nov 21, 1871 His effort serves as an example for believers to work for at least a hundred additions to their numbers.RH Nov 21, 1871
Sources