AdventAI

1 Samuel 18:21

And Saul said, I will give him her, that she may be a snare to him, and that the hand of the Philistines may be against him. Wherefore Saul said to David, Thou shalt this day be my son in law in the one of the twain.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And Saul said, I will give him her, that she may be a snare to him, and that the hand of the Philistines may be against him. Why Saul said to David, You shall this day be my son in law in the one of the two.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And Saul said, I will give him her, that she may be a snare to him, and that the hand of the Philistines may be against him. Wherefore Saul said to David, Thou shalt this day be my son in law in the one of the twain.

  • Webster Bible

    And Saul said, I will give her to him, that she may be a snare to him, and that the hand of the Philistines may be against him. Wherefore Saul said to David, Thou shalt this day be my son-in-law, in the one of the two.

  • Revised Version

    And Saul said, I will give him her, that she may be a snare to him, and that the hand of the Philistines may be against him. Wherefore Saul said to David, Thou shalt this day be my son in law a second time.

  • American Standard Version

    And Saul said, I will give him her, that she may be a snare to him, and that the hand of the Philistines may be against him. Wherefore Saul said to David, Thou shalt this day be my son-in-law a second time.

  • Young's Literal Translation

    and Saul saith, 'I give her to him, and she is to him for a snare, and the hand of the Philistines is on him;' and Saul saith unto David, 'By the second — thou dost become my son-in-law to-day.'

  • Darby Translation

    And Saul said, I will give him her, that she may be a snare to him, and that the hand of the Philistines may be upon him. And Saul said to David, Thou shalt this day be my son-in-law a second time.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And Saul said to himself—I will give her unto him, that she may prove to him a snare, and that, the hand of the Philistines, may be upon him. So then Saul said unto David, A second time, mayest thou become my son-in-law to-day.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    “ I will give her to David,” Saul thought, “ so that she may be a snare to him, and the hand of the Philistines may be against him.” So Saul said to David, “ For a second time now you can be my son-in-law.”

  • World English Bible

    Saul said, I will give her to him, that she may be a snare to him and that the hand of the Philistines may be against him. Therefore Saul said to David a second time, “ You shall today be my son-in-law.”

  • Bible in Basic English

    And Saul said, I will give her to him, so that she may be a cause of danger to him, and so that the hands of the Philistines may be against him. So Saul said to David, Today you are to become my son-in-law for the second time.

  • Geneva Bible

    Therefore Saul said, I wil giue him her, that she may be a snare to him, and that the hand of the Philistims may bee against him. Wherefore Saul sayde to Dauid, Thou shalt this day be my sonne in law in the one of the twayne.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And Saul said: I will give her to him, that she may be a stumblingblock to him, and that the band of the Philistines may be upon him. And Saul said to David: In two things thou shalt be my son in law this day.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

Saul offered David marriage to one of his two daughters, declaring that David would on that very day become his son-in-law.PP 649.1 The offer was not made in good faith but concealed settled hostility beneath a show of favor.PP 649.1 It was designed as a snare, using the marriage bond to draw David into a position of exposure and peril.PP 649.1 By that means Saul intended to bring the hand of the Philistines against David, so that his enemies would do the work of destroying him.PP 649.1

Sources

  1. PP 649.1 Patriarchs and Prophets — DAVID A FUGITIVE—64 Ellen G. White, 1890

Pioneers and periodicals

10 sources

Saul offered his daughter Michal to David in marriage as a deliberate trap, intending that she would become a snare to him and that the hand of the Philistines would be turned against him to bring about his death, and by this offer David would become his son-in-law through one of the two marriage arrangements.ST Aug 11, 1914RH Aug 3, 1869RH Oct 12, 1869ST Nov 28, 1895 The words about becoming son-in-law this day marked the day the promise of marriage was made certain, not the day the marriage itself took place, for David first had to kill one hundred Philistines and a later time was set for that task.RH Aug 3, 1869 Such language therefore shows that this day can declare when a promise is certain rather than when it is fulfilled.RH Aug 3, 1869

The offer was one of Saul's schemes in his efforts to kill David, pursuing David's death under the appearance of friendship as his relentless enemy, even attempting to kill him with his own hand.ST Sep 20, 1883ST Apr 7, 1909 The motive was fierce and unreasonable jealousy and envy, for David's honors made Saul wretched.RH Oct 12, 1869ST Apr 7, 1909 Envy in this way turned into a plot to harm the one whose advancement provoked it.RH Oct 12, 1869

The setting was Saul's growing hostility after recognizing David as the man God had chosen to take his place as king, to which Saul would not submit.ST Sep 20, 1883 The incident belongs to the larger story in chapters 7 through 18 of the choosing of Saul as king, the waning of the house of Saul, and the calling of David.ST Apr 15, 1913 Within that history Saul is on an ever downward course of rashness, weakness, failure and rejection set against David's ever rising career.ST Apr 11, 1911

Against Saul's rashness stands David's noble and loyal spirit, seen in seeking to escape without retaliating against Israel's ruler and in remaining loyal while Saul sought to kill him.ST Apr 9, 1912 The history teaches the lesson of committing one's cause to God while God's providence was shaping and molding national events and still remembering the promised Seed.ST Apr 11, 1911ST Apr 9, 1912 The incident also throws light on the habits and customs of the people and the influence of surrounding nations upon them.ST Apr 11, 1911

Sources

  1. ST Aug 11, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 31 — SYSTEMATIC BIBLE STUDY Editor, August 11, 1914
  2. RH Aug 3, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 6 — THE “TO-DAY” OF CHRIST’S PROMISE TO THE THIEF Saul, August 3, 1869
  3. RH Oct 12, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 16 — Envy Third-day, October 12, 1869
  4. ST Nov 28, 1895 Signs of the Times, Vol. 21, No. 47 — International Sunday School Lessons November 28, 1895
  5. ST Sep 20, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 35 — Saul and David John Nevins Andrews, September 20, 1883
  6. ST Apr 7, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 14 — OUR BIBLE BAND April 7, 1909
  7. ST Sep 20, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 35 — Saul and David John Nevins Andrews, September 20, 1883
  8. ST Apr 15, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 15 — Our Bible Band April 15, 1913
  9. ST Apr 11, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 15 — OUR BIBLE BAND April 11, 1911
  10. ST Apr 9, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 15 — The Close of Saul’s Reign Editor, April 9, 1912

Cross-references

  1. 1 Samuel 18:25-27

    And Saul said, Thus shall ye say to David, The king desireth not any dowry, but an hundred foreskins of the Philistines, to be avenged of the king’s enemies. But Saul thought to make David fall by the hand of the Philistines.

    Saul sets a bride-price intended to expose David to danger before the marriage.

  2. 1 Samuel 18:6-12

    And it came to pass as they came, when David was returned from the slaughter of the Philistine, that the women came out of all cities of Israel, singing and dancing, to meet king Saul, with tabrets, with joy, and with instruments of musick.

    Saul’s jealousy over David’s success turns into hostility and an attempt to kill him.

  3. 1 Samuel 19:11-17

    Saul also sent messengers unto David’s house, to watch him, and to slay him in the morning: and Michal David’s wife told him, saying, If thou save not thy life to night, to morrow thou shalt be slain.

    Saul’s hostility toward David continues, and Michal helps David escape.

  4. 1 Samuel 31:1-6

    Now the Philistines fought against Israel: and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa.

    Saul’s pursuit of David ends when Saul dies in battle.