1 Samuel 19:11
Saul also sent messengers unto David’s house, to watch him, and to slay him in the morning: and Michal David’s wife told him, saying, If thou save not thy life to night, to morrow thou shalt be slain.
Translations
Saul also sent messengers to David’s house, to watch him, and to slay him in the morning: and Michal David’s wife told him, saying, If you save not your life to night, to morrow you shall be slain.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Saul also sent messengers unto David’s house, to watch him, and to slay him in the morning: and Michal David’s wife told him, saying, If thou save not thy life to night, to morrow thou shalt be slain.
Saul also sent messengers to David's house, to watch him, and to slay him in the morning: and Michal, David's wife, told him, saying, If thou dost not save thy life to-night, to-morrow thou wilt be slain.
And Saul sent messengers unto David’s house, to watch him, and to slay him in the morning: and Michal David’s wife told him, saying, If thou save not thy life to-night, tomorrow thou shalt be slain.
And Saul sent messengers unto David’s house, to watch him, and to slay him in the morning: and Michal, David’s wife, told him, saying, If thou save not thy life to-night, to-morrow thou wilt be slain.
And Saul sendeth messengers unto the house of David to watch him, and to put him to death in the morning; and Michal his wife declareth to David, saying, 'If thou art not delivering thy life to-night — tomorrow thou art put to death.'
And Saul sent messengers to David's house, to watch him, and to slay him in the morning; and Michal David's wife told him, saying, If thou save not thy life to-night, to-morrow thou wilt be put to death.
And Saul sent messengers unto David’s house, to watch him, and to put him to death, in the morning! And Michal his wife told David, saying, If thou do not deliver thyself to-night, to-morrow, art thou to be put to death.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then Saul sent messengers to David’s house to watch him and kill him in the morning. But David’s wife Michal warned him, “If you do not run for your life tonight, tomorrow you will be dead!”
Saul sent messengers to David’s house to watch him and to kill him in the morning. Michal, David’s wife, told him, saying, “If you don’t save your life tonight, tomorrow you will be killed.”
Then in that night Saul sent men to David's house to keep watch on him so as to put him to death in the morning: and David's wife Michal said to him, If you do not go away to a safe place tonight you will be put to death in the morning.
Saul also sent messengers vnto Dauids house, to watch him, and to slay him in the morning: and Michal Dauids wife told it him, saying, If thou saue not thy selfe this night, to morowe thou shalt be slayne.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Saul therefore sent his guards to David’s house to watch him, that he might be killed in the morning. And when Michol David’s wife had told him this, saying: Unless thou save thyself this night, tomorrow thou wilt die,
Pictures


Cross-references
- 1 Samuel 19:18
So David fled, and escaped, and came to Samuel to Ramah, and told him all that Saul had done to him. And he and Samuel went and dwelt in Naioth.
David flees to Samuel at Naioth after escaping Saul’s attempt to kill him.
- 1 Samuel 18:8-11
And Saul was very wroth, and the saying displeased him; and he said, They have ascribed unto David ten thousands, and to me they have ascribed but thousands: and what can he have more but the kingdom?
Saul’s envy of David leads him to try to kill him.
- 1 Samuel 23:17
And he said unto him, Fear not: for the hand of Saul my father shall not find thee; and thou shalt be king over Israel, and I shall be next unto thee; and that also Saul my father knoweth.
Jonathan affirms David’s God-chosen kingship despite Saul’s opposition.
- 1 Samuel 18:1-4
And it came to pass, when he had made an end of speaking unto Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.
Jonathan loves David and makes a covenant with him.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The episode belongs to David's early life while he was still attached to Saul's court.PP 649.1 It stands within the period of his close friendship and covenant with Jonathan.PP 649.1 It also belongs to the time of his active responsibilities under Saul.PP 649.1 Those years were marked by the strong affection David had won from the people and from members of the royal household.PP 649.1
Sources
Pioneers and periodicals
12 sources
Saul sent men to watch David's house through the night to seize and kill him in the morning, and Michal warned her husband that he must save his life that night or he would be slain the next day.ST Apr 11, 1911RH Oct 29, 1861ST Nov 28, 1895 She loved him and told him of her father's purpose, then let him down from the window so that he fled to Samuel at Naioth, leaving an effigy in the bed for Saul's men to find.ST Aug 24, 1888 The attack came after David had fled to his own house when Saul hurled a javelin at him as he played in the palace, with Saul's renewed hatred following David's wise leadership, great victory over the Philistines, and the people's praise of his valor and heroism.ST Aug 24, 1888 The sending reveals Saul's growing hatred, jealousy, malice, and open purpose to take the life of his faithful and innocent servant, alongside Michal's effort to save her husband.ST Apr 11, 1911RH Oct 29, 1861ST Nov 28, 1895 Having little by little departed from God until the Spirit of God had left him, Saul had lost tenderness of conscience, humility, and dependence on God and become rash, self-sufficient, and tyrannical, and in this murderous rage was filled with the same spirit that actuated Satan.ST Aug 24, 1888ST Sep 20, 1883
Narrative Context and Rescue
Saul sent men to watch David's house through the night in order to seize him and put him to death in the morning.ST Aug 24, 1888ST Aug 24, 1888ST Apr 11, 1911ST Nov 28, 1895ST Apr 7, 1909 The sending reveals his hostility, malice, jealousy, and growing hatred ripening into an open purpose to take David's life.ST Apr 11, 1911RH Oct 29, 1861ST Nov 28, 1895ST Apr 7, 1909 Michal, David's wife, warned her husband that he must save his life by escape that very night or he would be slain the next day, and her warning was an effort to save him.ST Apr 11, 1911RH Oct 29, 1861ST Nov 28, 1895ST Apr 7, 1909
The attempt followed David's flight to his own house after Saul hurled a javelin at him while he was playing music in the palace, a weapon turned aside so that it did him no harm.ST Aug 24, 1888 That deliverance had been followed by a time when Saul's wrath was calmed and David returned to favor.ST Aug 24, 1888 Saul's renewed hatred then followed David's wise leadership and great victory over the Philistines and the people's praise of his valor, wisdom, and heroism, and he sent spies to David's house to seize David when he came out in the morning and kill him.ST Aug 24, 1888
Michal was Saul's daughter as well as David's wife, and she loved David.ST Aug 24, 1888 She told him of her father's purpose and urged him to save his life that night.ST Aug 24, 1888 She then let him down from the window, and he fled to Samuel at Naioth.ST Aug 24, 1888 When Saul's men came to David's chamber they found only an effigy that Michal had placed in the bed.ST Aug 24, 1888 Saul was very angry with his daughter and was enraged with disappointment, determining that his hated subject should not escape.ST Aug 24, 1888
Words Time and Parallels
In Michal's warning the Hebrew word neh-phesh, often translated soul, means life, for she tells David he must save his soul that night or be slain the next day.ST Nov 2, 1882ST Jun 6, 1878 Soul here means the person whose life is in danger.ST Nov 2, 1882 Daylight hours could be called to-morrow when described from the preceding evening, even though in Jewish reckoning they belonged to the next day. The morrow can refer to the light part of the same day, since the messengers watched the house by night and the killing was planned for the morning.ST Jan 11, 1905
The night before the morning of the planned killing could be called the morrow without necessarily beginning a different day of the week.RH Mar 11, 1862 This illustrates reckoning of the day from evening to evening.RH Mar 11, 1862
The episode when men were sent to watch the house and kill David in the morning is the subject of Psalm 59.RH Mar 12, 1861 Comparison with the title of Psalm 59 shows that the Psalms are not arranged in the order in which they were composed.RH Mar 12, 1861 The account also illustrates malice toward a successor, in contrast to Eli's kindness toward his successor Samuel, showing the difference between hostility and kindness toward a successor.RH Oct 29, 1861
Saul's Hatred and Fall
The verse exposes Saul's growing hatred, jealousy, malice and open hostility toward David, for he sent men to keep watch over David's house through the night in order to kill him in the morning.ST Apr 11, 1911RH Oct 29, 1861ST Nov 28, 1895ST Apr 7, 1909 It lays bare his settled purpose to take David's life, set alongside Michal's urgent effort as a wife to save her husband by warning him that he must escape that night or be slain the next day.ST Apr 11, 1911ST Nov 28, 1895ST Apr 7, 1909 That warning, given while the watchers surrounded the house, marks the contrast between Saul's murderous intent and Michal's intervention to preserve David alive.ST Apr 11, 1911RH Oct 29, 1861ST Nov 28, 1895
The sending of the watchers is one act in Saul's long wicked career recorded in 1 Samuel 14-31, showing that one who had once been the humble servant of God had become eminent in wickedness.ST Sep 20, 1883 Having little by little departed from God, he had lost tenderness of conscience and sense of accountability, together with humility, uprightness and dependence on God.ST Sep 20, 1883 He had become great in his own eyes, rash, self-sufficient and tyrannical, with evil reigning in his heart and the Spirit of God departed from him.ST Sep 20, 1883 He was therefore wholly incapable of submitting to God concerning David taking his place, and he pursued his faithful and innocent servant unto death.ST Sep 20, 1883
In this unholy ambition and murderous rage Saul was filled with the same spirit that actuated Satan, acting like the first great apostate.ST Aug 24, 1888 His determination that his hated subject should not escape, even after Michal loved David and told him of her father's purpose and urged him to save his life that night, reveals that spirit at work in the night watch upon the house.ST Aug 24, 1888 It shows how terrible had been the fall of the first chosen king of Israel since the holy anointing oil was poured upon his head by God's prophet.ST Aug 24, 1888
Sources