1 Samuel 2:26
And the child Samuel grew on, and was in favour both with the LORD, and also with men.
Translations
And the child Samuel grew on, and was in favor both with the LORD, and also with men.
King James Version, Revised Version
And the child Samuel grew on, and was in favour both with the LORD, and also with men.
And the child Samuel grew on, and was in favour both with the Lord, and also with men.
And the child Samuel continued to grow, and was in favor both with the LORD, and also with men.
And the child Samuel grew on, and increased in favor both with Jehovah, and also with men.
And the youth Samuel is going on and growing up, and [is] good both with Jehovah, and also with men.
And the boy Samuel grew on, and was in favour both with Jehovah and also with men.
But, the boy Samuel, went on growing in stature, and in favour,—both with Yahweh, and also with men.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And the boy Samuel continued to grow in stature and in favor with the LORD and with man.
The child Samuel grew on, and increased in favor both with the LORD and also with men.
And the young Samuel, becoming older, had the approval of the Lord and of men.
(Nowe the childe Samuel profited and grewe, and was in fauour both with the Lord and also with men)
Douay-Rheims (Challoner revision)
But the child Samuel advanced, and grew on, and pleased both the Lord and men.
Cross-references
- 1 Samuel 2:12-17
Now the sons of Eli were sons of Belial; they knew not the LORD.
Eli’s sons’ priestly corruption contrasts with Samuel’s godly growth.
- 1 Samuel 3:13
For I have told him that I will judge his house for ever for the iniquity which he knoweth; because his sons made themselves vile, and he restrained them not.
Eli’s house is judged because he failed to restrain his sons.
- 1 Samuel 1:11
And she vowed a vow, and said, O LORD of hosts, if thou wilt indeed look on the affliction of thine handmaid, and remember me, and not forget thine handmaid, but wilt give unto thine handmaid a man child, then I will give him unto the LORD all the days of his life, and there shall no razor come upon his head.
Hannah vowed to dedicate Samuel to God’s service.
- Luke 2:52
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.
Jesus likewise grew in favor with God and people.
- 1 Samuel 1:27-28
For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him:
Hannah dedicates Samuel to the Lord in fulfilment of her vow.
- 1 Samuel 2:18
But Samuel ministered before the LORD, being a child, girded with a linen ephod.
The ephod marks Samuel’s childhood consecration and service before the LORD.
- Luke 1:80
And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.
John, like Samuel, grew as a child.
- Luke 2:40
And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.
Cited alongside Samuel as another example of growing.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
13 sources
As a child serving in worship at the tabernacle, Samuel kept growing up and gaining favor with both God and people.CE 216.1–3ST Nov 3, 1881 Surrounded by the corrupting example of Eli's godless sons, he did not seek their company or follow their evil ways but loved God, kept close to heaven, and remained morally untainted.CE 216.1–3PP 573.13T 472.2–3 His growth was shaped by his mother's faithful training from infancy to love and reverence God and to distinguish good from evil, in contrast to Eli's failure to restrain his wicked sons to the ruin of his house.4T 651.1ST Nov 3, 1881STSE 84.1–85.2Ms 100, 1901, par. 10 It is the privilege of every youth even now to give themselves to God as Samuel did, to carry religion into humble everyday duties faithfully performed as unto the Lord, and so to become precious in His sight and fitted for great usefulness.CE 216.1–3PP 573.1CE 217.1–218.1PP 574.3Ms 51, 1900, par. 22
Faithful Growth Amid Corruption
The verse reports that as a child serving at the tabernacle devoted to worship, Samuel kept growing on and in favor both with the Lord and with men.CE 216.1–3ST Nov 3, 1881PP 573.13T 472.2–3 His growth took place surrounded by corrupting influences and sinful example, for the sons of Eli feared not God nor honored their father.CE 216.1–3PP 573.1 He did not seek their company nor follow their evil ways, took no pleasure in the sins around him, loved God and kept close to heaven, and made it his constant endeavor to become what God would have him to be, showing he remained morally untainted.CE 216.1–3PP 573.13T 472.2–3 His growth in favor reveals that the Lord watches children with intense interest as they form their characters.
His character was kind, generous, obedient, respectful, helpful, affectionate, humble, reverent, prompt in duty, and earnest in God's service.CE 216.1–3ST Nov 3, 1881PP 573.2 The loveliness of that character drew Eli's warm affection.CE 216.1–3PP 573.2 The aged priest, pained by the waywardness of his own sons and burdened by age, anxiety, and remorse, found rest, comfort, and blessing in Samuel and loved him as tenderly as a father.CE 216.1–3
Though Levites did not customarily enter their peculiar services until twenty-five years of age, Samuel was an exception, receiving as a child a linen ephod as a token of consecration to the work of the sanctuary and receiving more important trusts every year.CE 216.1–3 Even then he had duties according to his capacity, at first very humble and not always pleasant, but he performed them to the best of his ability with a willing heart.CE 216.1–3 He carried his religion into every duty of life and regarded himself as God's servant and his work as God's work from love to God and sincere desire to do His will, so his efforts were accepted, he became a co-worker with the Lord of heaven and earth, and God fitted him to accomplish a great work for Israel.CE 216.1–3
Samuel was accepted by God from childhood, and his pure heart and reverence made him useful as a channel of light.Ms 51, 1900, par. 22
Parental Training and Warning
The growth described in the verse was shaped by faithful training begun in infancy.ST Nov 3, 1881Ms 100, 1901, par. 10 His mother taught him from his earliest years to love and reverence God and to regard himself as belonging to the Lord, and she prayed continually that he would be good and pure and noble and true.ST Nov 3, 1881 She also taught him to distinguish good from evil, and that early formation helped him resist the evil influences surrounding him in Eli's household, so that he grew up humble and reverent, prompt in duty and earnest in God's service.ST Nov 3, 1881Ms 100, 1901, par. 10
That faithfulness stands in direct contrast to Eli's failure to train and discipline and restrain his own sons.4T 651.1STSE 84.1–85.2Lt 33, 1897, par. 16 His sons acted wickedly and their wickedness dishonored God, while Samuel grew as the youth to whom the Lord spoke and entrusted a message of judgment against Eli's house.4T 651.1STSE 84.1–85.2Lt 33, 1897, par. 16 Against that faithful youth stands a house whose transgressions would not be pardoned.Lt 33, 1897, par. 16
The mournful history is a warning to parents, and especially to those in holy office, not to believe themselves wiser than their Creator in training children.ST Nov 24, 1881 Human wisdom and self-confidence, fond indulgence, and allowing children to grow up from babyhood without restraint confirm forward and selfish and disagreeable ways into habits that render them unloving and unlovable.ST Nov 24, 1881 God's word is the only safe guide in the management of children, because the Creator who bought them with His own blood best understands all their needs.ST Nov 24, 1881
Parents must therefore promptly and firmly correct their children rather than tolerate wrongdoing as unavoidable.4T 651.1STSE 84.1–85.2 Eli's sin of following human wisdom instead of God's commands brought God's curse upon him, bringing disaster and death to himself, ruin to his wicked sons, and ruin to thousands in Israel.4T 651.1ST Nov 24, 1881 Faithful study and obedience of God's word would prevent the soul-anguish that comes over the perverse conduct of wicked children.ST Nov 24, 1881
Pattern for Youth Today
It is the privilege of every youth that even little children can give themselves to God's service, choose Him, and please Him.CE 216.1–3PP 573.1 Samuel became precious in the sight of God by faithful, conscientious attention to little things.CE 217.1–218.1 Children taught to regard the humble round of every-day duties as the course marked out for them by the Lord, as a school to train them for faithful and efficient service, find their work pleasant and honorable.CE 217.1–218.1
To perform every duty as unto the Lord throws a charm around the humblest employment and links workers on earth with the holy beings who do God's will in heaven.CE 217.1–218.1 Success in this life and in gaining the future life depends on such faithful attention to little things.CE 217.1–218.1 Perfection is seen in the least no less than in the greatest of God's works, and as God is perfect in His sphere so people are to be perfect in theirs.CE 217.1–218.1 A strong, beautiful, symmetrical character is built up by individual acts of duty, with faithfulness in the least as well as the greatest details.CE 217.1–218.1
Integrity in little things, little acts of fidelity and little deeds of kindness, gladden the path of life and exert an influence for good that never perishes.CE 217.1–218.1 Through such faithful Christian integrity the youth of today may become as precious in the sight of God as was Samuel.CE 217.1–218.1PP 574.3 A life consecrated to God from youth is valuable to Him, and young people who consecrate themselves as Samuel did may be accepted and used in God's work.CE 217.1–218.1Ms 51, 1900, par. 22 God has a work for every one of them, and greater results for God and humanity may be achieved now by those faithful to their God-given trust, who by faithfully maintaining Christian integrity may exert a strong influence in the work of reform.CE 217.1–218.1PP 574.3
Sources
Pioneers and periodicals
21 sources
The child Samuel was set apart from birth to the Lord's service and placed as a lad in the tabernacle at Shiloh, where he grew on to young manhood in favor with both God and men.ST Nov 25, 1908ST Dec 15, 1881ST Mar 14, 1906 His growth stands in contrast to Eli's sons Hophni and Phinehas, whose corruption polluted worship, made the people abhor the Lord's offering, and brought ruin on themselves and calamity on Israel.ST Jun 22, 1882ST Aug 31, 1888RH Jan 6, 1853 Though surrounded by their pernicious influence and sinful example, he did not seek their company or follow their evil ways, but carried religion into every humble duty as God's servant, working with a willing heart from love to God and a sincere desire to do His will.ST Nov 25, 1908ST Dec 15, 1881 His favor with God and men was the fruit of faithful training begun in infancy, as his mother's teaching and prayers formed him to love and reverence God, unlike Eli's fond indulgence and failure to restrain his sons which brought disaster to his house and to Israel.ST Nov 3, 1881ST May 5, 1898ST Sep 9, 1880 His early life, like that of Jesus who advanced in wisdom and stature and in favor with God and men (Luke 2:52), stands as an example and privilege for children and youth today to keep doing right, maintain Christian integrity, and give themselves to God's service even amid adverse circumstances.ST Apr 23, 1912ST Nov 25, 1908RH Nov 18, 1909ST Jan 11, 1899
Setting and Contrast
The child grew on in favor with the Lord and with men in a time of religious corruption when the tabernacle stood at Shiloh, when Eli's sons served as corrupt priests and Israel had adopted heathen practices.RH Aug 28, 1856 The gross wickedness of priests and people caused God to forsake His habitation at Shiloh and to give His glory, the ark of the covenant and testament, into the hands of the Philistines as the enemy.RH Aug 28, 1856RH Jan 6, 1853 When Israel went out against the Philistines to battle they were smitten before them because their own sins had shorn them of strength.RH Aug 28, 1856
The verse belongs to the first chapters of 1 Samuel which record a noted apostasy of the Israel of God in the days of Samuel. That apostasy was restored through the ministrations of Samuel the prophet. It is part of the account of Samuel's early life and his call to prophetic service in his youth.ST Mar 31, 1909
The growing in favor with God and people stands in contrast to Eli's sons Hophni and Phinehas, whose wickedness made the people abhor the Lord's offering and brought disgrace upon worship.ST Aug 31, 1888 Their crimes polluted the Lord's ordinances and corrupted Israel, reflecting the widespread moral and religious degeneracy of that time and bringing calamity.ST Jun 22, 1882ST Aug 31, 1888 Divine justice destroyed Eli and his sons, while Samuel's purity and leadership stood out amid the darkness in good standing with both God and people.ST Jun 22, 1882ST Aug 31, 1888
Growth, Character and Service
Samuel was set apart for divine service from his birth and brought as a lad to dwell in the temple, where he grew onward to young manhood in approval with God and with people while being trained alongside very wicked and corrupt boys whose influence was pernicious.ST Mar 14, 1906 The difficulties he met and overcame in such surroundings were little appreciated.ST Mar 14, 1906
Though his youth was spent where God was worshiped under Eli's care, he was not free from evil influences and sinful example, for Eli's sons did not fear God nor honor their father.ST Nov 25, 1908ST Dec 15, 1881 He did not seek their company nor follow their evil ways, but constantly endeavored to become what God would have him be.ST Nov 25, 1908 His integrity and devotion set him apart from the wickedness around him.ST Nov 25, 1908ST Dec 15, 1881
His kind, generous, diligent, obedient, respectful, helpful, affectionate, humble, reverent, prompt in duty, and earnest character in God's service drew forth the warm, father-like affection of aged Eli, the chief magistrate of the nation.ST Nov 25, 1908ST Dec 15, 1881ST Oct 19, 1888 His faithful presence gave Eli rest and comfort and blessing amid the infirmities of age and his anxiety and remorse over the profligate course of his own sons.ST Nov 25, 1908ST Dec 15, 1881
Though Levites did not commonly enter upon their special services until twenty-five years of age, Samuel was an exception to whom more important trusts were committed every year.ST Nov 25, 1908 While yet a child a linen ephod was placed upon him as a token of consecration to the work of the sanctuary.ST Nov 25, 1908 Even as a child he was entrusted with increasingly important duties in the sanctuary according to his capacity, at first very humble and not always pleasant, which he performed to the best of his ability with a willing heart.ST Nov 25, 1908ST Dec 15, 1881
He carried religion into every duty of life, regarding himself as God's servant and his work as God's work.ST Nov 25, 1908 His efforts were accepted because they were prompted by love to God and sincere desire to do His will.ST Nov 25, 1908 So he became a coworker with the Lord of heaven and earth, whom God fitted to accomplish a great work for Israel.ST Nov 25, 1908
His growing on and being in favor both with the Lord and with men is the same further record given of the early life of Jesus, who advanced in wisdom and stature and in favor with God and men.ST Jan 11, 1899 His example, alongside that of John the Baptist and Christ, shows that the Lord watches over children with intense interest as they form their characters.ST Apr 23, 1912 His growth in a way that pleased both God and people reveals that divine care.ST Apr 23, 1912
Training and Example for Youth
The verse shows the result of faithful training begun in infancy, for the godly atmosphere of Elkanah and Hannah's home helped form Samuel to grow in favor with God and people, in contrast to the corrupt atmosphere of Eli's home which ruined Hophni and Phinehas.ST Sep 9, 1880 His mother's early teaching and continuing prayers helped form him to love and reverence God, for Hannah taught him to see himself as belonging to the Lord and prayed that he would be good, pure, noble, and true.ST Nov 3, 1881 His growth humble, reverent, prompt in duty, and earnest in God's service demonstrates the value of true education and proper training in developing a child's potential.ST Nov 3, 1881ST Nov 19, 1902
The verse belongs to the mournful history of Eli that warns parents, and especially those in holy office, not to believe themselves wiser than their Creator in training children.ST Nov 24, 1881 Human wisdom, self-confidence, fond indulgence, and allowing children to grow up from babyhood without restraint confirm forward, selfish, disagreeable ways into habits that render them unloving and unlovable, while God's Word is the only safe guide because the Creator who bought them with His own blood best understands all their needs.ST Nov 24, 1881 Eli's sin of following human wisdom instead of God's commands, failing to restrain his sons and evading unpleasant duty, brought disaster and death to himself, ruin to his wicked sons, and ruin to thousands in Israel, whereas Samuel's work for Israel that took him away from home was a mistake made, if at all, for Israel's sake.ST Nov 24, 1881ST May 5, 1898 Mothers entrusted with the lambs of the Lord's flock must be faithful to that trust, doing correction and admonition in love that shows children that love requires faithfulness, and frankly acknowledging mistakes and asking forgiveness so as not to offend them through carelessness or neglect.
A father's religious observances and prayers do not suffice when his daily example and influence fail to restrain sin and draw his children toward obedience.ST Oct 23, 1884 Parental slumber and neglect leave children to perish, with the sword of the destroying angel hanging over their heads before the fast-approaching storm.RH Oct 15, 1857 Parents cannot expect to enter the kingdom while their children are left to perish through neglect, so they must open their eyes to the danger, hide their children in safety, remove every stumbling-block out of their way, and begin even now to do just as they wish they had done in the past.RH Oct 15, 1857
The verse presents Samuel as an example of growing for children today, teaching them to keep doing right and to work for Jesus.RH Nov 18, 1909 It shows it is the privilege of every youth to give himself to God's service, and that God is pleased when even little children do so.ST Nov 25, 1908 Young people precious in God's sight may likewise become precious to God and exert a strong influence in the work of reform by faithfully maintaining Christian integrity and carrying out God-given duties.ST Nov 25, 1908 He stands as a boy who lived a godly life for God despite adverse circumstances.ST Jul 22, 1886
Sources