AdventAI

1 Samuel 20:26

Nevertheless Saul spake not any thing that day: for he thought, Something hath befallen him, he is not clean; surely he is not clean.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Nevertheless Saul spoke not any thing that day: for he thought, Something has befallen him, he is not clean; surely he is not clean.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version

    Nevertheless Saul spake not any thing that day: for he thought, Something hath befallen him, he is not clean; surely he is not clean.

  • Webster Bible

    Nevertheless Saul spoke not any thing that day: for he thought, Something hath befallen him, he is not clean; surely he is not clean.

  • American Standard Version

    Nevertheless Saul spake not anything that day: for he thought, Something hath befallen him, he is not clean; surely he is not clean.

  • Young's Literal Translation

    And Saul hath not spoken anything on that day, for he said, 'It [is] an accident; he is not clean — surely not clean.'

  • Darby Translation

    And Saul said nothing that day; for he thought, Something has befallen [ him], that he is not clean: surely he is not clean.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Saul, however, spake nothing that day,—for he said to himself—It is, an accident, he is, not clean, because he hath not been cleansed.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Saul said nothing that day because he thought, “ Something has happened to David to make him ceremonially unclean— surely he is unclean.”

  • World English Bible

    Nevertheless Saul didn’t say anything that day, for he thought, “ Something has happened to him. He is not clean. Surely he is not clean.”

  • Bible in Basic English

    But Saul said nothing that day, for his thought was, Something has taken place making him unclean; it is clear that he is not clean.

  • Geneva Bible

    And Saul sayde nothing that day: for hee thought, Some thing hath befallen him, though he were cleane, or els becaus he was not purified.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And Saul said nothing that day, for he thought it might have happened to him, that he was not clean, nor purified.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

3 sources

The verse belongs to the period after David slew Goliath, when Saul kept David with him and would not permit him to return to his father's house.PP 649.1 At that time the soul of Jonathan was knit to the soul of David, loving him as his own soul, and they made a covenant to be united as brethren in a most sacred bond of union that remained unbroken until the deaths of Saul and Jonathan, with Jonathan giving David his robe and garments, even his sword and his bow and his girdle.PP 649.1SG4 79.1 David was entrusted with important responsibilities, yet he preserved his modesty and won the affection of both the people and the royal household.PP 649.1

The immediate setting is the first day of the new-moon sacred festival in Israel, when David's place at the king's table was vacant, though both David and Jonathan had been expected at the feast on the day after their interview.PP 654.2–655.2 Saul said nothing that day about the vacant place because he supposed something had befallen David so that he was ceremonially unclean.PP 654.2–655.2 Fearing to be present, David had arranged to visit his brothers in Bethlehem for his father's household sacrifice and then to hide for three days in a field not far from the banqueting hall while Jonathan noted Saul's reaction.PP 654.2–655.2 Saul's silence left the matter undecided until the second day, when David's continued absence forced inquiry and revealed Saul's anger.PP 654.2–655.2

Jonathan's friendship was the Lord's doing, so that Jonathan might be the means of preserving David's life when Saul would try to kill him.SG4 79.1 God's providence connected David with Saul so that by wise behavior David might obtain the confidence of the people, and by a long course of hardships and vicissitudes might be led to put entire trust in God while being prepared to become ruler of his people.SG4 79.1

Sources

  1. PP 649.1 Patriarchs and Prophets — DAVID A FUGITIVE—64 Ellen G. White, 1890
  2. SG4 79.1 Spiritual Gifts Volume Four — CHAPTER XXXIII. Ellen G. White, 1864
  3. PP 654.2–655.2 Patriarchs and Prophets — DAVID A FUGITIVE—64 Ellen G. White, 1890

Pioneers and periodicals

6 sources

This verse stands within the long record of Saul's wicked career in opposing David, the man God had chosen to succeed him.ST Sep 20, 1883 Saul noticed David's absence from the new-moon feast meal yet spoke nothing about it that day.ST Aug 11, 1914ST Nov 28, 1895ST Apr 9, 1912 He let the absence pass at first with an excuse rather than asking David about it or questioning him.ST Aug 11, 1914ST Nov 28, 1895ST Apr 9, 1912

He assumed that something had befallen David to make him ceremonially unclean.ST Aug 11, 1914ST Nov 28, 1895ST Apr 9, 1912 Such ritual impurity left a man unable to attend the meal, so it explained why David could not be present.ST Apr 11, 1911ST Nov 28, 1895 His suspicion that uncleanness was keeping David away was jealous.RH Mar 23, 1916

Sources

  1. ST Sep 20, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 35 — Saul and David John Nevins Andrews, September 20, 1883
  2. ST Aug 11, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 31 — SYSTEMATIC BIBLE STUDY Editor, August 11, 1914
  3. ST Nov 28, 1895 Signs of the Times, Vol. 21, No. 47 — International Sunday School Lessons November 28, 1895
  4. ST Apr 9, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 15 — The Close of Saul’s Reign Editor, April 9, 1912
  5. ST Apr 11, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 15 — OUR BIBLE BAND April 11, 1911
  6. RH Mar 23, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 15 — The Bible Year Robert McCheyne; Stuart Robinson; D. L. Moody, March 23, 1916

Cross-references

  1. 1 Samuel 20:5-7

    And David said unto Jonathan, Behold, to morrow is the new moon, and I should not fail to sit with the king at meat: but let me go, that I may hide myself in the field unto the third day at even.

    plan to test Saul by absence

  2. 1 Samuel 20:32

    And Jonathan answered Saul his father, and said unto him, Wherefore shall he be slain? what hath he done?

    Jonathan intercedes for David's life