1 Samuel 20:27
And it came to pass on the morrow, which was the second day of the month, that David’s place was empty: and Saul said unto Jonathan his son, Wherefore cometh not the son of Jesse to meat, neither yesterday, nor to day?
Translations
And it came to pass on the morrow, which was the second day of the month, that David’s place was empty: and Saul said to Jonathan his son, Why comes not the son of Jesse to meat, neither yesterday, nor to day?
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And it came to pass on the morrow, which was the second day of the month, that David’s place was empty: and Saul said unto Jonathan his son, Wherefore cometh not the son of Jesse to meat, neither yesterday, nor to day?
And it came to pass on the morrow, which was the second day of the month, that David's place was empty: and Saul said to Jonathan his son, Why cometh not the son of Jesse to eat, neither yesterday, nor to-day?
And it came to pass on the morrow after the new moon, which was the second day, that David’s place was empty: and Saul said unto Jonathan his son, Wherefore cometh not the son of Jesse to meat, neither yesterday, nor today?
And it came to pass on the morrow after the new moon, which was the second day, that David’s place was empty: and Saul said unto Jonathan his son, Wherefore cometh not the son of Jesse to meat, neither yesterday, nor to-day?
And it cometh to pass on the second morrow of the new moon, that David's place is looked after, and Saul saith unto Jonathan his son, 'Wherefore hath the son of Jesse not come in, either yesterday or to-day, unto the food?'
And it came to pass the next day after the new moon, the second [ day of the month], as David's place was empty, that Saul said to Jonathan his son, Why has not the son of Jesse come to table, neither yesterday nor to-day?
And it came to pass, on the morrow, the second of the month, that David’s place was empty,—and Saul said unto Jonathan his son, Wherefore hath not the son of Jesse come in, either yesterday or to-day, to meat?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But on the day after the New Moon, the second day, David’s place was still empty, and Saul asked his son Jonathan, “ Why hasn’t the son of Jesse come to the meal either yesterday or today?”
On the next day after the new moon, the second day, David’s place was empty. Saul said to Jonathan his son, “ Why didn’t the son of Jesse come to eat, either yesterday, or today?”
And on the day after the new moon, that is, the second day, there was still no one in David's seat: and Saul said to his son Jonathan, Why has the son of Jesse not come to the feast yesterday or today?
But on the morowe which was the second day of the moneth, Dauids place was emptie againe: and Saul sayde vnto Ionathan his sonne, Wherefore commeth not the sonne of Ishai to meate, neither yesterday nor to day?
Douay-Rheims (Challoner revision)
And when the second day after the new moon was come, David’s place appeared empty again. And Saul said to Jonathan his son: Why cometh not the son of Isai to meat neither yesterday nor today?
Cross-references
- 1 Samuel 18:1
And it came to pass, when he had made an end of speaking unto Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.
Jonathan’s deep love for David underlies their bond.
- 1 Samuel 20:18-23
Then Jonathan said to David, To morrow is the new moon: and thou shalt be missed, because thy seat will be empty.
Jonathan and David arranged how Jonathan would test Saul’s intentions during the feast.
- 1 Samuel 19:6
And Saul hearkened unto the voice of Jonathan: and Saul sware, As the LORD liveth, he shall not be slain.
Saul had earlier sworn to spare David before his hostility returned.
- 1 Samuel 23:17
And he said unto him, Fear not: for the hand of Saul my father shall not find thee; and thou shalt be king over Israel, and I shall be next unto thee; and that also Saul my father knoweth.
Jonathan accepted God’s choice of David as king, which Saul rejected.
- 1 Samuel 18:4
And Jonathan stripped himself of the robe that was upon him, and gave it to David, and his garments, even to his sword, and to his bow, and to his girdle.
Jonathan gives David his robe and weapons.
- 1 Samuel 18:2
And Saul took him that day, and would let him go no more home to his father’s house.
sets Saul keeping David after Goliath
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The empty seat belongs to the time after David killed Goliath, when Saul kept David with him and would not let him return to his father's house.PP 649.1 On the second day of the new-moon feast, a sacred Israelite festival, David's place at Saul's table was empty, and Saul asked Jonathan why the son of Jesse had not come to eat either the day before or that day.PP 654.2–655.2 David's absence was the arranged test by which Jonathan would discover whether Saul still intended to kill him.PP 654.2–655.2
The question reflects the close bond between Jonathan and David, whose soul and heart were knit together in a most sacred union, with Jonathan loving David as his own soul.PP 649.1SG4 79.1 Jonathan and David made a covenant to be united as brethren, and Jonathan gave David his robe and garments, even his sword and bow and girdle.PP 649.1 Their bond of union remained unbroken until the death of Saul and Jonathan.SG4 79.1 Their friendship was the Lord's doing, so that Jonathan might be the means of preserving David's life when Saul tried to kill him.SG4 79.1
During this time David was trusted with important responsibilities, yet he remained modest and won the affection of the people as well as the royal household.PP 649.1 God's providence connected David with Saul so that by wise behavior David might obtain the confidence of the people, and by a long course of hardships and vicissitudes be led to put entire trust in God while being prepared to become ruler of His people.SG4 79.1
Sources
Pioneers and periodicals
5 sources
The verse belongs to the history of Saul's reign and Jonathan's friendship with David, within the events leading from Saul's anointing to the beginning of David's reign.RH Dec 3, 1908 It belongs to the long account in 1 Samuel 14-31 that shows how Saul changed from a once humble servant of God to one eminent in wickedness.ST Sep 20, 1883 The setting is a new-moon feast observed with a meal, the first day of the month being kept with a meal, and the verse occurs on the second day of the month when David's place at Saul's table was empty.ST Aug 31, 1888RH Jan 14, 1862ST Nov 28, 1895
Saul had made no inquiry on the first day, but on the second day he marked David's empty place and demanded of Jonathan his son why the son of Jesse had missed the meal neither the day before nor that day.ST Aug 31, 1888ST Sep 20, 1883ST Nov 28, 1895 David stayed away because he feared appearing before the king, and the feast provided the setting for Jonathan to discover Saul's intentions toward David.ST Nov 28, 1895 Jonathan answered that David had earnestly asked leave to go to Bethlehem, because his family had a sacrifice in the city and his brother had commanded him to be there.ST Aug 31, 1888
Saul's anger at that answer was ungovernable: he reviled Jonathan and David, declared that as long as David lived Jonathan could not come to the throne of Israel, and demanded that David be brought at once to be put to death.ST Aug 31, 1888 When Jonathan interceded by asking why David should be slain and what he had done, Saul grew more furious and hurled at his own son the javelin he had meant for David.ST Aug 31, 1888 The question exposes Saul's relentless envy and murderous hatred toward David, the faithful, wise and innocent servant whom God had chosen to take the kingdom from Saul, a choice Jonathan accepted while Saul refused to submit to God.ST Sep 20, 1883
Sources