1 Samuel 21:14
Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad: wherefore then have ye brought him to me?
Translations
Then said Achish to his servants, See, you see the man is mad: why then have you brought him to me?
King James Version, Revised Version
Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad: wherefore then have ye brought him to me?
Then said Achish unto his servants, Lo, you see the man is mad: wherefore then have ye brought him to me?
Then said Achish to his servants, Lo, ye see the man is mad: why then have ye brought him to me?
Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad; wherefore then have ye brought him to me?
And Achish saith unto his servants, 'Lo, ye see a man acting as a madman; why do ye bring him in unto me?
And Achish said to his servants, Behold, ye see the man is mad: why did ye bring him to me?
Then said Achish unto his servants,—Lo! ye can see, a madman playing his pranks, wherefore should ye bring him in, unto me?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then Achish said to his servants, “ Look, you can see that the man is insane! Why have you brought him to me?
Then Achish said to his servants, “ Look, you see the man is insane. Why then have you brought him to me?
Then Achish said to his servants, Look! the man is clearly off his head; why have you let him come before me?
Then said Achish vnto his seruants, Lo, ye see the man is beside him selfe, wherefore haue ye brought him to me?
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Achis said to his servants: You saw the man was mad: why have you brought him to me?
Pictures

Cross-references
- Matthew 12:3-4
But he said unto them, Have ye not read what David did, when he was an hungred, and they that were with him;
Jesus recalls David eating the consecrated bread at Nob.
- 1 Samuel 27:2
And David arose, and he passed over with the six hundred men that were with him unto Achish, the son of Maoch, king of Gath.
David later arrives at Gath with 600 men, contrasting his earlier feigned madness.
- Mark 2:26
How he went into the house of God in the days of Abiathar the high priest, and did eat the shewbread, which is not lawful to eat but for the priests, and gave also to them which were with him?
Retells David’s visit to the sanctuary at Nob.
- 1 Samuel 17:45-47
Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield: but I come to thee in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied.
David’s earlier confidence in God contrasts with his fear and deception before Achish.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
David was detained in Gath and in danger there when he feigned madness as a means of escape.PP 656.2Ms 115, 1908 His pretense went so far as acting as though insane while held there, even letting spittle run down his beard.Ms 115, 1908 Achish judged him to be mad and demanded of his servants why they had brought such a man to him.PP 656.2 It was under the leading of the Spirit of God that David acted in this way.Ms 115, 1908
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
The verse belongs to the account that places the tabernacle at Nob during Saul's reign, about seventy-nine years after the Philistines captured the ark.RH Aug 28, 1856 It falls in 1 Samuel 20 to 22 and in the closing chapters of 1 Samuel that recount Saul's jealousy and his efforts to kill David.RH Mar 23, 1916ST Apr 7, 1909 Those chapters teach the bitter fruit of jealousy.RH Mar 23, 1916
That same setting tells of the covenant between David and Jonathan and of Jonathan's noble, unselfish generosity.ST Apr 7, 1909 It contrasts jealous Saul with his noble son.ST Apr 7, 1909 It also shows David's hope and trust in God and his utter refusal to take vengeance into his own hands against the enemy pursuing him.ST Apr 7, 1909
The verse records David's earlier flight from Saul to Achish king of Gath, when he came alone and in fear.ST Jul 31, 1893 That visit was different from his later return to Gath with six hundred men after despairing of reconciliation with Saul.ST Jul 31, 1893 In the verse Achish declares the man mad and asks his servants why they brought him to him.ST Aug 31, 1888ST Jul 31, 1893 He refuses to bring him into his house.ST Jul 31, 1893
David deliberately pretended to be mad and feigned madness before Achish.ST Aug 31, 1888ST Aug 31, 1888ST Jul 31, 1893 The deception worked, since his enemies considered him unworthy of their notice, which allowed him to escape.ST Aug 31, 1888 Yet the feigned madness was a deception made under pressure that reflected shaken faith, fear, and failure to rely on God.ST Aug 31, 1888 The episode became a lesson to David of his weakness and his need for continual dependence on God.ST Aug 31, 1888
Sources