1 Samuel 22:14
Then Ahimelech answered the king, and said, And who is so faithful among all thy servants as David, which is the king’s son in law, and goeth at thy bidding, and is honourable in thine house?
Translations
Then Ahimelech answered the king, and said, And who is so faithful among all your servants as David, which is the king’s son in law, and goes at your bidding, and is honorable in your house?
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Then Ahimelech answered the king, and said, And who is so faithful among all thy servants as David, which is the king’s son in law, and goeth at thy bidding, and is honourable in thine house?
Then Ahimelech answered the king, and said, And who is so faithful among all thy servants as David, who is the king's son-in-law, and goeth at thy bidding, and is honorable in thy house?
Then Ahimelech answered the king, and said, And who among all thy servants is so faithful as David, which is the king’s son in law, and is taken into thy council, and is honourable in thine house?
Then Ahimelech answered the king, and said, And who among all thy servants is so faithful as David, who is the king’s son-in-law, and is taken into thy council, and is honorable in thy house?
And Ahimelech answereth the king and saith, 'And who among all thy servants [is] as David — faithful, and son-in-law of the king, and hath turned aside unto thy council, and is honoured in thy house?
And Ahimelech answered the king and said, And who is so faithful among all thy servants as David, who is the king's son-in-law, and has access to thy secret council, and is honourable in thy house?
Then Ahimelech answered the king, and said,—But who, among all thy servants, like David, is, faithful, being son-in-law to the king, and, cometh near to have audience with thee, and is, honoured in thy household?
Ahimelech answered the king, “ Who among all your servants is as faithful as David, the king’s son-in-law, the captain of your bodyguard who is honored in your house?
Ahimelech answered the king, “ Who among all your servants is as faithful as David, the king’s son-in-law, the captain of your bodyguard and honored in your house?
Then Ahimelech answered the king, and said, “ Who among all your servants is so faithful as David, who is the king’s son-in-law, captain of your body guard, and honored in your house?
Then Ahimelech answering said to the king, Who among all your servants is so true to you as David, who is the king's son-in-law, and is a captain of your armed men, and has a place of honour in your house?
And Ahimelech answered the King, and sayde, Who is so faithfull among all thy seruants as Dauid, being also the Kings sonne in lawe, and goeth at thy commandement, and is honourable in thine house?
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Achimelech answering the king, said: And who amongst all thy servants is so faithful as David, who is the king’s son in law, and goeth forth at thy bidding, and is honourable in thy house?
Cross-references
- 1 Samuel 22:18
And the king said to Doeg, Turn thou, and fall upon the priests. And Doeg the Edomite turned, and he fell upon the priests, and slew on that day fourscore and five persons that did wear a linen ephod.
Doeg slaughters the priests after Ahimelech defends David.
- 1 Samuel 22:19
And Nob, the city of the priests, smote he with the edge of the sword, both men and women, children and sucklings, and oxen, and asses, and sheep, with the edge of the sword.
Saul destroys Nob without God's command.
- 1 Samuel 20:30
Then Saul’s anger was kindled against Jonathan, and he said unto him, Thou son of the perverse rebellious woman, do not I know that thou hast chosen the son of Jesse to thine own confusion, and unto the confusion of thy mother’s nakedness?
Saul’s anger at Jonathan shows his hostility toward even close relatives.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The words were Ahimelech's answer to Saul after Doeg the Edomite reported David's visit to him.PP 658.4–659.2 Doeg had turned informer from ambition and greed and from hatred of the priest who had reproved his sins.PP 658.4–659.2 He gave a false coloring to the visit in order to stir Saul's anger against the man of God.PP 658.4–659.2
At that time Saul was preparing to trap David at the cave of Adullam, and explaining David's escape as treachery within his own camp, he charged conspiracy.PP 658.4–659.2 He offered his counselors gifts and honor to bribe them to betray David's friends.PP 658.4–659.2 Maddened with rage by slander, a tongue set on fire of hell, he decreed death for Ahimelech's whole family.PP 658.4–659.2
Doeg then killed eighty-five persons wearing a linen ephod and struck Nob with the sword, including men and women, children and infants, oxen, donkeys, and sheep.PP 658.4–659.2 The massacre shows what Saul could do under Satan's control in the perversity of a heart refusing God's guidance.PP 658.4–659.2 When God had declared the iniquity of the Amalekites full and commanded their utter destruction, Saul had been too compassionate to execute the sentence and had spared what was devoted to destruction, yet now without any command from God he slew the priests of the Lord and ruined Nob.PP 658.4–659.2
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
Ahimelech answered the king in defense of David, declaring him faithful above all the king's servants, the king's son-in-law, obedient in going at the king's bidding, and honourable in the king's house.RH Mar 23, 1916ST Sep 20, 1883 David's conduct in this setting remained loyal, for he never lifted his hand against Saul.ST Apr 9, 1912 The verse belongs to the account of Saul's jealousy of David and of Saul's seeking to kill David.ST Feb 19, 1885ST Apr 9, 1912
Saul's jealousy led him to an unjustifiable and wicked act, a grave injustice.ST Feb 19, 1885 He ordered the destruction of Nob and its inhabitants because David had received help there, though the people had shown him mercy without intending to displease Saul.ST Sep 20, 1883 The verse thus illustrates the bitter fruit of jealousy.RH Mar 23, 1916 The account teaches that it is safe to commit one's cause into God's hands.ST Apr 9, 1912
Sources