1 Samuel 23:18
And they two made a covenant before the LORD: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.
Translations
And they two made a covenant before the LORD: and David stayed in the wood, and Jonathan went to his house.
King James Version, Webster Bible, Revised Version
And they two made a covenant before the LORD: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.
And they two made a covenant before the Lord: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.
And they two made a covenant before Jehovah: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.
And they make a covenant both of them before Jehovah; and David abideth in the forest, and Jonathan hath gone to his house.
And they two made a covenant before Jehovah; and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.
And they two solemnised a covenant before Yahweh,—and David remained in the thicket, but, Jonathan, departed to his own house.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So the two of them made a covenant before the LORD. And David remained in Horesh, while Jonathan went home.
They both made a covenant before the LORD. Then David stayed in the woods and Jonathan went to his house.
And the two of them made an agreement before the Lord: and David went on living in Horesh, and Jonathan went back to his house.
So they twaine made a couenant before ye Lord: and Dauid did remaine in the wood: but Ionathan went to his house.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the two made a covenant before the Lord: and David abode in the wood: but Jonathan returned to his house.
Pictures

Cross-references
- 1 Samuel 23:13-14
Then David and his men, which were about six hundred, arose and departed out of Keilah, and went whithersoever they could go. And it was told Saul that David was escaped from Keilah; and he forbare to go forth.
David leaves Keilah, and Saul does not pursue him there.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The verse belongs to the account of David's flight, when after Saul's slaughter of the priests David took responsibility for the danger Abiathar faced and promised him safety with his own band.PP 660.1 In that flight Jonathan encouraged David before the covenant, assuring him that Saul would not find him and that David would become king over Israel.PP 660.3 David and Jonathan then renewed their covenant before the Lord.PP 660.3 Afterward David remained in the wood while Jonathan returned to his house.PP 660.3
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
The two made a covenant before the Lord while Saul was seeking to kill David, David abiding in the wood and Jonathan going to his house.ST Apr 11, 1911ST Apr 9, 1912ST Apr 7, 1909 Though belonging to chapters omitted from the main lesson, the account still offers important lessons.ST Apr 9, 1912 Their covenant is an example of unselfish friendship, showing Jonathan's unselfish loyalty to David amid Saul's pursuit of him.ST Apr 11, 1911ST Apr 7, 1909
Jonathan shared Saul's conviction that God had chosen David to replace Saul on the throne of Israel, but unlike Saul he submitted to God's choice.ST Sep 20, 1883 By grace he was raised above human ambition and envy and yielded his own claim to the throne, and on that basis the two made their covenant before the Lord.ST Sep 20, 1883 The account highlights David's loyalty while Saul sought to kill him and supports the lesson that it is safe to commit one's cause to God.ST Apr 9, 1912
Sources