1 Samuel 23:26
And Saul went on this side of the mountain, and David and his men on that side of the mountain: and David made haste to get away for fear of Saul; for Saul and his men compassed David and his men round about to take them.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
And Saul went on this side of the mountain, and David and his men on that side of the mountain: and David made haste to get away for fear of Saul; for Saul and his men compassed David and his men round about to take them.
And Saul went on this side of the mountain, and David and his men on that side of the mountain: and David made haste to get away for fear of Saul; for Saul and his men compassed David and his men around to take them.
And Saul goeth on this side of the mountain, and David and his men on that side of the mountain, and David is hastened to go from the face of Saul, and Saul and his men are compassing David and his men, to catch them.
And Saul went on this side of the mountain, and David and his men on that side of the mountain; and David made haste to get away from Saul; and Saul and his men sought to surround David and his men to take them.
And Saul went on this side of the mountain, and, David and his men, on that side of the mountain,—wherefore David became hurried, to get away from the presence of Saul, but, Saul and his men, were surrounding David and his men, to capture then:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Saul was proceeding along one side of the mountain, and David and his men along the other side. Even though David was hurrying to get away, Saul and his men were closing in on David and his men to capture them.
Saul went on this side of the mountain, and David and his men on that side of the mountain; and David hurried to get away for fear of Saul, for Saul and his men surrounded David and his men to take them.
And Saul and his men went on one side of the mountain, and David and his men went on the other: and David's purpose was to get away as quickly as possible, for fear of Saul; for Saul and his men were making a circle round David and his men in order to take them.
And Saul and his men went on the one side of the mountaine, and Dauid and his men on the other side of the mountaine: and Dauid made haste to get from the presence of Saul: for Saul and his men compassed Dauid and his men round about, to take them.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Saul went on this side of the mountain: and David and his men were on the other side of the mountain: and David despaired of being able to escape from the face of Saul: and Saul and his men encompassed David and his men round about to take them.
Pictures


Cross-references
- 1 Samuel 23:13
Then David and his men, which were about six hundred, arose and departed out of Keilah, and went whithersoever they could go. And it was told Saul that David was escaped from Keilah; and he forbare to go forth.
David leaves Keilah, so Saul does not go there.
- 1 Samuel 23:10-12
Then said David, O LORD God of Israel, thy servant hath certainly heard that Saul seeketh to come to Keilah, to destroy the city for my sake.
God tells David what Saul and Keilah’s people would do.
- 1 Samuel 23:17
And he said unto him, Fear not: for the hand of Saul my father shall not find thee; and thou shalt be king over Israel, and I shall be next unto thee; and that also Saul my father knoweth.
Jonathan affirms David’s future kingship amid Saul’s pursuit.
- 1 Samuel 22:23
Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou shalt be in safeguard.
David offers Abiathar safety from Saul, who seeks their lives.
- 1 Samuel 18:8-11
And Saul was very wroth, and the saying displeased him; and he said, They have ascribed unto David ten thousands, and to me they have ascribed but thousands: and what can he have more but the kingdom?
Saul’s jealousy of David’s acclaim turns into an attempt to kill him.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
David and his men were still fleeing from Saul, with no place of safety to settle.PP 660.1 They had just defended Keilah, yet they could not remain in the town they had rescued.PP 660.1 They were compelled to leave it behind and withdraw into the wilderness of Ziph.PP 660.1
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
The Hebrew word rendered side denotes position on opposite sides of an object, here placing Saul and his force on one side of the mountain and David and his men on the other.ST Feb 10, 1887 Saul with his men was closing round about David and his men to seize him and put him to death, while David made haste to get away for fear of Saul.RH Jan 30, 1872ST Sep 20, 1883ST Apr 9, 1912 The encirclement left David apparently with no way to escape and in imminent danger of being surrounded and taken.RH Jan 30, 1872ST Sep 20, 1883ST Apr 7, 1909
The incident belongs to Saul's long wicked career as recorded in 1 Samuel 14-31.ST Sep 20, 1883 It shows how far he had fallen from early humility as God's servant into settled eminence in wickedness on his downward course, in contrast to David's checkered but rising career.ST Sep 20, 1883ST Apr 11, 1911 At Keilah in this same setting David was given God's foreknowledge that Saul would come down and that the men of the place would deliver him up.RH Sep 7, 1869 Because David departed from there those predicted events did not come to pass.RH Sep 7, 1869
When Saul was called away to meet the Philistine invasion the interruption broke off the pursuit and effected David's escape.RH Jan 30, 1872 That rescue illustrates God's providential deliverance of His faithful servant when escape seemed impossible.RH Jan 30, 1872 David's continued flight was itself part of his loyalty to Saul, for he trusted in God and refused to take vengeance into his own hands against his pursuer.ST Apr 9, 1912ST Apr 7, 1909 His conduct in committing his cause into God's hands gives the lesson of entrusting one's cause to God rather than avenging oneself.ST Apr 9, 1912ST Apr 7, 1909
Sources