AdventAI

1 Samuel 30:17

And David smote them from the twilight even unto the evening of the next day: and there escaped not a man of them, save four hundred young men, which rode upon camels, and fled.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And David smote them from the twilight even to the evening of the next day: and there escaped not a man of them, save four hundred young men, which rode on camels, and fled.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And David smote them from the twilight even unto the evening of the next day: and there escaped not a man of them, save four hundred young men, which rode upon camels, and fled.

  • Webster Bible

    And David smote them from the twilight even to the evening of the next day: and there escaped not a man of them, save four hundred young men, who rode upon camels, and fled.

  • Revised Version

    And David smote them from the twilight even unto the evening of the next day: and there escaped not a man of them save four hundred young men, which rode upon camels and fled.

  • American Standard Version

    And David smote them from the twilight even unto the evening of the next day: and there escaped not a man of them, save four hundred young men, who rode upon camels and fled.

  • Young's Literal Translation

    And David smiteth them from the twilight even unto the evening of the morrow, and there hath not escaped of them a man, except four hundred young men who have ridden on the camels, and are fled.

  • Darby Translation

    And David smote them from the twilight even to the evening of the next day; and there escaped not a man of them, save four hundred young men, who rode upon camels, and fled.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And David smote them, from the closing twilight even unto the evening of the next day,—and there escaped not of them a man, save four hundred young men who rode upon camels, and fled.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    And David struck them down from twilight until the evening of the next day. Not a man escaped, except four hundred young men who fled, riding off on camels.

  • World English Bible

    David struck them from the twilight even to the evening of the next day. Not a man of them escaped from there, except four hundred young men who rode on camels and fled.

  • Bible in Basic English

    And David went on fighting them from evening till the evening of the day after; and not one of them got away but only four hundred young men who went in flight on camels.

  • Geneva Bible

    And Dauid smote them from the twilight, euen vnto the euening of the next morowe, so that there escaped not a man of them, saue foure hundreth yong men, which rode vpon camels, and fled.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And David slew them from the evening unto the evening of the next day, and there escaped not a man of them, but four hundred young men, who had gotten upon camels, and fled.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

David and his men pressed the fight against the Amalekite raiders from twilight onward through the night and into the following day until evening.PP 693.2–4 The engagement was prolonged and decisive, leaving the enemy force destroyed except for four hundred young Amalekites who escaped by riding away on camels.PP 693.2–4 That complete overthrow fulfilled God's promise to David that he would overtake the raiders and recover all that had been taken.PP 693.2–4

Sources

  1. PP 693.2–4 Patriarchs and Prophets — DAVID AT ZIKLAG—68 Ellen G. White, 1890

Pioneers and periodicals

2 sources

David smote the Amalekites who had carried away the people of Ziklag.ST May 26, 1909 Of his six hundred men, two hundred were too exhausted to continue and stayed behind before the battle.ST May 26, 1909 With the remaining force he pursued the enemy, defeated them, and recovered the captives and the spoil.ST May 26, 1909 None of the enemy escaped except four hundred young men who fled riding on camels.ST May 26, 1909

That victory was won while David was not yet king.ST Sep 10, 1896 Soon afterward he acceded to the kingship of Judah.ST Sep 10, 1896

Sources

  1. ST May 26, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 21 — Staying with the Stuff H., May 26, 1909
  2. ST Sep 10, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 36 — International Sunday School Lesson September 10, 1896

Cross-references

  1. 1 Samuel 30:8

    And David enquired at the LORD, saying, Shall I pursue after this troop? shall I overtake them? And he answered him, Pursue: for thou shalt surely overtake them, and without fail recover all.

    God promised David he would overtake the raiders and recover all.