1 Samuel 30:8
And David enquired at the LORD, saying, Shall I pursue after this troop? shall I overtake them? And he answered him, Pursue: for thou shalt surely overtake them, and without fail recover all.
Translations
And David inquired at the LORD, saying, Shall I pursue after this troop? shall I overtake them? And he answered him, Pursue: for you shall surely overtake them, and without fail recover all.
And David enquired at the LORD, saying, Shall I pursue after this troop? shall I overtake them? And he answered him, Pursue: for thou shalt surely overtake them, and without fail recover all.
And David inquired at the Lord, saying, Shall I pursue after this troop? shall I overtake them? And he answered him, Pursue: for thou shalt surely overtake them, and without fail recover all.
And David inquired of the LORD, saying, Shall I pursue this troop? shall I overtake them? And he answered him, Pursue; for thou shalt surely overtake them, and without fail recover all.
And David inquired of the LORD, saying, If I pursue after this troop, shall I overtake them? And he answered him, Pursue: for thou shalt surely overtake them, and shalt without fail recover all.
And David inquired of Jehovah, saying, If I pursue after this troop, shall I overtake them? And he answered him, Pursue; for thou shalt surely overtake them, and shalt without fail recover all.
and David asketh at Jehovah, saying, 'I pursue after this troop — do I overtake it?' And He saith to him, 'Pursue, for thou dost certainly overtake, and dost certainly deliver.'
And David inquired of Jehovah, saying, Shall I pursue after this troop? shall I overtake them? And he said to him, Pursue; for thou shalt assuredly overtake [ them] and shalt certainly recover.
And David enquired of Yahweh, saying, Shall I pursue this troop? shall I overtake it? And he said unto him: Pursue, for thou shalt, overtake, and thou shalt, rescue.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
and David inquired of the LORD: “ Should I pursue these raiders? Will I overtake them?”“ Pursue them,” the LORD replied, “ for you will surely overtake them and rescue the captives.”
David inquired of the LORD, saying, “ If I pursue after this troop, will I overtake them?”He answered him, “ Pursue, for you will surely overtake them, and will without fail recover all.”
Then David, questioning the Lord, said, Am I to go after this band? will I be able to overtake them? And in answer he said, Go after them, for you will certainly overtake them, and get back everything.
Then Dauid asked counsell at the Lord, saying, Shall I follow after this companie? shall I ouertake them? And he answered him, Followe: for thou shalt surely ouertake them, and recouer all.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And David consulted the Lord, saying: Shall I pursue after these robbers, and shall I overtake them, or not? And the Lord said to him: Pursue after them: for thou shalt surely overtake them and recover the prey.
Cross-references
- 1 Samuel 30:18-19
And David recovered all that the Amalekites had carried away: and David rescued his two wives.
David fulfills God’s assurance by recovering all that was taken.
- 1 Samuel 30:4
Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.
weeping over captives before the inquiry
- Numbers 27:21
And he shall stand before Eleazar the priest, who shall ask counsel for him after the judgment of Urim before the LORD: at his word shall they go out, and at his word they shall come in, both he, and all the children of Israel with him, even all the congregation.
Israel’s leader was to seek direction from the Lord through the priest and the Urim.
- 1 Samuel 30:21-25
And David came to the two hundred men, which were so faint that they could not follow David, whom they had made also to abide at the brook Besor: and they went forth to meet David, and to meet the people that were with him: and when David came near to the people, he saluted them.
David gives the exhausted men an equal share of the recovered spoil.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
When David had lost what he held dear and stood in danger himself, he sought God's guidance instead of dwelling on his distress.PP 692.4–693.1 God told him to pursue the Amalekites.PP 692.4–693.1 He assured him that he would surely overtake them and without fail recover everything that had been taken.PP 692.4–693.1 The answer gave David clear direction and confidence in divine help.PP 692.4–693.1
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
The verse belongs to the crisis at Ziklag while David was absent, when the Amalekites plundered the city and carried off wives and children and people as captives.ST May 26, 1909ST Jul 31, 1893 His warriors wept until they had no more power to weep, then turned against him as the cause of the calamity and threatened him with death.ST Jul 31, 1893 That left him cut off from every human support, driven from his country by Saul and driven from the camp by the Philistines, stripped of city and family and friends.ST Jul 31, 1893
In that isolation he reviewed his past life, saw his mistake, and encouraged himself in the Lord before seeking Him.ST Jul 31, 1893 Unsure what to do and pressed by his men's distress and threats, he did not act on impulse but called for the priest Abiathar to bring the ephod and inquire of the Lord.RH Aug 19, 1862ST Dec 17, 1912 By that ephod the high priest learned the answer through the Urim and Thummim in the breastplate, with light on the right signifying yes and light on the left signifying no.ST Dec 17, 1912
He asked whether he should pursue the troop and whether he would overtake them and win.RH Aug 19, 1862RH Aug 29, 1912 The Lord answered him to pursue, with assurance that he would surely overtake them and without fail recover all.ST May 26, 1909ST Jul 31, 1893RH Aug 19, 1862RH Aug 29, 1912RH May 17, 1906 That answer teaches the need to learn God's will before acting and then to follow the direction He gives.RH Oct 20, 1859
David and his men set out at once in pursuit and obedience, and those who continued defeated the raiders and recovered the people, goods, captives and spoil.ST May 26, 1909RH Aug 19, 1862RH Aug 29, 1912 In addition he recovered his people and goods with additional flocks and herds, so the apparent disaster resulted in gain rather than loss.RH May 17, 1906 The victory over the Amalekites came before David became king and was soon followed by his accession to the kingship of Judah.ST Sep 10, 1896
The account sets the stage for his later rule that those who must remain behind because they are exhausted share alike with those who go into battle.ST May 26, 1909 When misfortune comes while they are doing their duty, God's servants can encourage themselves in Him and seek His guidance in distress.RH May 17, 1906
Sources