1 Samuel 6:17
And these are the golden emerods which the Philistines returned for a trespass offering unto the LORD; for Ashdod one, for Gaza one, for Askelon one, for Gath one, for Ekron one;
Translations
And these are the golden tumors which the Philistines returned for a trespass offering to the LORD; for Ashdod one, for Gaza one, for Askelon one, for Gath one, for Ekron one;
And these are the golden emerods which the Philistines returned for a trespass offering unto the LORD; for Ashdod one, for Gaza one, for Askelon one, for Gath one, for Ekron one;
And these are the golden emerods which the Philistines returned for a trespass offering unto the Lord; for Ashdod one, for Gaza one, for Askelon one, for Gath one, for Ekron one;
And these are the golden emerods which the Philistines returned for a trespass-offering to the LORD; for Ashdod one, for Gaza one, for Askelon one, for Gath one, for Ekron one;
And these are the golden tumours which the Philistines returned for a guilt offering unto the LORD; for Ashdod one, for Gaza one, for Ashkelon one, for Gath one, for Ekron one;
And these are the golden tumors which the Philistines returned for a trespass-offering unto Jehovah: for Ashdod one, for Gaza one, for Ashkelon one, for Gath one, for Ekron one;
And these [are] the golden emerods which the Philistines have sent back — a guilt-offering to Jehovah: for Ashdod one, for Gaza one, for Ashkelon one, for Gath one, for Ekron one;
And these are the golden sores which the Philistines returned as a trespass-offering to Jehovah: for Ashdod one, for Gazah one, for Ashkelon one, for Gath one, for Ekron one;
Now, these, are the golden boils which, the Philistines returned as a guilt-offering unto Yahweh,—For Ashdod, one, for Gaza, one, for Ashkelon, one, for Gath, one, for Ekron, one;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
As a guilt offering to the LORD, the Philistines had sent back one gold tumor for each city: Ashdod, Gaza, Ashkelon, Gath, and Ekron.
These are the golden tumors which the Philistines returned for a trespass offering to the LORD: for Ashdod one, for Gaza one, for Ashkelon one, for Gath one, for Ekron one;
Now these are the gold images which the Philistines sent as a sin-offering to the Lord; one for Ashdod, one for Gaza, one for Ashkelon, one for Gath, one for Ekron;
So these are the golden emerods, which the Philistims gaue for a sinne offering to the Lord: for Ashdod one, for Gaza one, for Askelon one, for Gath one, and for Ekron one,
Douay-Rheims (Challoner revision)
And these are the golden emerods, which the Philistines returned for sin to the Lord: For Azotus one, for Gaza one, for Ascalon one, for Geth one, for Accaron one:
Cross-references
- 1 Samuel 5
And the Philistines took the ark of God, and brought it from Eben-ezer unto Ashdod.
The ark topples Dagon and afflicts the Philistine cities, prompting its return.
- 1 Samuel 4:10-11
And the Philistines fought, and Israel was smitten, and they fled every man into his tent: and there was a very great slaughter; for there fell of Israel thirty thousand footmen.
Israel is defeated, and the Philistines capture the ark.
- 1 Samuel 5:6-12
But the hand of the LORD was heavy upon them of Ashdod, and he destroyed them, and smote them with emerods, even Ashdod and the coasts thereof.
Plagues afflict the Philistine cities as the ark is moved from Ashdod to Ekron.
- 1 Samuel 6:7-12
Now therefore make a new cart, and take two milch kine, on which there hath come no yoke, and tie the kine to the cart, and bring their calves home from them:
The kine carry the ark and offering straight to Beth-shemesh, demonstrating God’s guidance and supremacy.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
10 sources
The verse belongs to the account of the Philistines returning the captured ark to Israel after its presence among them brought affliction and plagues and calamity and desolation, so that they sought to be rid of it.ST Nov 12, 1912ST Mar 31, 1909RH Jul 8, 1852ST Oct 17, 1895RH Feb 24, 1910 It was after the Philistines had captured the ark that God moved them to return it to Israel with a golden trespass offering, and the affliction that followed its capture forms the setting of its return from Philistine territory.ST Nov 12, 1912ST Mar 31, 1909RH Jul 8, 1852 The plagues that came with the ark are the reason it was sent back.ST Oct 17, 1895
The verse lists the golden emerods returned to the LORD as a trespass offering, one each for the five cities of Ashdod, Gaza, Askelon, Gath, and Ekron.RH Jul 8, 1852ST Mar 18, 1903 The emerods were golden images of the painful tumors, a costly present sent as a trespass offering unto the LORD accompanying the ark.RH Feb 24, 1910ST Mar 11, 1897 The offering accompanied the return after the presence of the ark among the Philistines brought calamity upon them, and it was determined by council to send it back to Israel with this costly present, one for each of the five lordly cities.RH Feb 24, 1910ST Mar 11, 1897
The ark was put on a cart drawn by two milch kine and committed to God.RH Sep 5, 1871ST Mar 11, 1897 Though unwilling and lowing for their calves, the kine went steadily forward by divine command they could neither understand nor disobey until they reached Beth-shemesh, where the Levites met the ark, offered the cattle in sacrifice unto the Lord, and presented the costly offerings before the Lord.ST Mar 11, 1897 God accepted the Philistines' act of sending the ark on a cart because they showed deep reverence and humility and had no suitable people to carry it.RH Sep 5, 1871
The verse belongs to the record of the church's backsliding in the days of Samuel, from which the people were restored through the ministrations of Samuel the prophet.ST Oct 17, 1895 The ark had been returned twenty years before Samuel gathered Israel at Mizpeh, and through those twenty years and for twenty years before the Philistines oppressed Israel.ST Oct 17, 1895 The return of the ark did not itself bring back true worship, and only through trouble afterward did the people feel their need and lament after the Lord.ST Oct 17, 1895
The verse shows God placing a holiness on the sacred furniture that made even His enemies quail, and vindicating His own glory when nation, priesthood, and even the ark seemed to fail.ST Apr 8, 1913ST Mar 11, 1897 Set in the temple of Dagon, Dagon fell on his face before the ark and then was shattered to pieces, and humiliating and distressing plagues fell so that Ashdod begged it be sent away, Gath begged it be removed, and Ekron protested it was brought to slay them and their people, until by council they determined to send it back.ST Mar 11, 1897 The ark and the law it contained were holy; possessing them was not wrong in itself, but treating them as a trophy and handling them without reverence was a misuse of sacred things that brought disaster and death in their cities, and thus God showed He could vindicate His own glory and lead His own way without the help or wisdom of man.ST Apr 8, 1913ST Mar 11, 1897ST Aug 21, 1884 The surrounding chapter is also the account of the Bethshemites looking into the ark, which was an act of presumption.ST Mar 18, 1903
Sources