1 Samuel 6:18
And the golden mice, according to the number of all the cities of the Philistines belonging to the five lords, both of fenced cities, and of country villages, even unto the great stone of Abel, whereon they set down the ark of the LORD: which stone remaineth unto this day in the field of Joshua, the Beth-shemite.
Translations
And the golden mice, according to the number of all the cities of the Philistines belonging to the five lords, both of fenced cities, and of country villages, even to the great stone of Abel, where on they set down the ark of the LORD: which stone remains to this day in the field of Joshua, the Bethshemite.
And the golden mice, according to the number of all the cities of the Philistines belonging to the five lords, both of fenced cities, and of country villages, even unto the great stone of Abel, whereon they set down the ark of the LORD: which stone remaineth unto this day in the field of Joshua, the Beth-shemite.
and the golden mice, according to the number of all the cities of the Philistines belonging to the five lords, both of fenced cities, and of country villages, even unto the great stone of Abel, whereon they set down the ark of the Lord: which stone remaineth unto this day in the field of Joshua, the Beth-shemite.
And the golden mice, according to the number of all the cities of the Philistines belonging to the five lords, both of fortified cities, and of country villages, even to the great stone of Abel, on which they set down the ark of the LORD: which stone remaineth to this day in the field of Joshua the Beth-shemite.
and the golden mice, according to the number of all the cities of the Philistines belonging to the five lords, both of fenced cities and of country villages: even unto the great stone, whereon they set down the ark of the LORD, which stone remaineth unto this day in the field of Joshua the Beth-shemite.
and the golden mice, according to the number of all the cities of the Philistines belonging to the five lords, both of fortified cities and of country villages, even unto the great stone, whereon they set down the ark of Jehovah, which stone remaineth unto this day in the field of Joshua the Beth-shemite.
and the golden mice — the number of all the cities of the Philistines — for the five princes, from the fenced city even unto the hamlet of the villages, even unto the great meadow on which they placed the ark of Jehovah — [are] unto this day in the field of Joshua the Beth-Shemeshite.
and the golden mice, [ according to] the number of all the cities of the Philistines belonging to the five lords, both fortified cities and villages of the peasantry; [ and they brought them] as far as the great [ stone of] Abel, whereon they set down the ark of Jehovah, [ which] is to this day in the field of Joshua the Beth-shemeshite.
And the golden mice, by the number of all the cities of the Philistines, pertaining to the five lords, both fortified cities, and country villages,—yea, even the great meadow whereon they rested the ark of Yahweh, until this day, is in the field-land of Joshua, the man of Beth-shemesh.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The number of gold rats also corresponded to the number of Philistine cities belonging to the five rulers— the fortified cities and their outlying villages. And the large rock on which they placed the ark of the LORD stands to this day in the field of Joshua of Beth-shemesh.
and the golden mice, according to the number of all the cities of the Philistines belonging to the five lords, both of fortified cities and of country villages, even to the great stone on which they set down the LORD’s ark. That stone remains to this day in the field of Joshua of Beth Shemesh.
And the gold mice, one for every town of the Philistines, the property of the five lords, walled towns as well as country places: and the great stone where they put the ark of the Lord is still in the field of Joshua the Beth-shemite to this day.
And golden mise, according to the number of all the cities of the Philistims, belonging to the fiue princes, both of walled townes, and of townes vnwalled, vnto the great stone of Abel, whereon they set the Arke of the Lord: which stone remaineth vnto this day in the fielde of Ioshua the Beth-shemite.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the golden mice according to the number of the cities of the Philistines, of the five provinces, from the fenced city to the village that was without wall, and to the great Abel ( the stone) whereon they set down the ark of the Lord, which was till that day in the field of Josue the Bethsamite.
Cross-references
- 1 Samuel 5
And the Philistines took the ark of God, and brought it from Eben-ezer unto Ashdod.
The ark’s presence brings affliction and judgment on the Philistines.
- 1 Samuel 7:1-2
And the men of Kirjath-jearim came, and fetched up the ark of the LORD, and brought it into the house of Abinadab in the hill, and sanctified Eleazar his son to keep the ark of the LORD.
The ark was taken from Beth-shemesh to Kirjath-jearim, where it remained for twenty years.
- 1 Samuel 4:11
And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.
The ark is taken by the Philistines in battle.
- 1 Samuel 6:12
And the kine took the straight way to the way of Beth-shemesh, and went along the highway, lowing as they went, and turned not aside to the right hand or to the left; and the lords of the Philistines went after them unto the border of Beth-shemesh.
The cows went straight to Beth-shemesh with the ark.
- 1 Samuel 5:6-12
But the hand of the LORD was heavy upon them of Ashdod, and he destroyed them, and smote them with emerods, even Ashdod and the coasts thereof.
plagues force Philistines to return ark
- Revelation 11:19
And the temple of God was opened in heaven, and there was seen in his temple the ark of his testament: and there were lightnings, and voices, and thunderings, and an earthquake, and great hail.
The passage also identifies the heavenly sanctuary’s ark.
- 1 Chronicles 15
And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.
Records David’s later transfer of the ark to Jerusalem.
- Numbers 7:9
But unto the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging unto them was that they should bear upon their shoulders.
The Kohathites carry sanctuary objects on their shoulders, unlike the ark’s later transport.
- 2 Samuel 6:1-11
Again, David gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.
The ark is moved from Abinadab’s house to Obed-edom’s.
- 1 Chronicles 13
And David consulted with the captains of thousands and hundreds, and with every leader.
A parallel account of the ark’s move to Obed-edom.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The great stone on which the ark was set down stood at Beth-shemesh in the field belonging to Joshua the Beth-shemite, and it remained there as the lasting marker of that spot.1SP 408.1–409.2 The lords of the Philistines followed the ark all the way to that place.1SP 408.1–409.2 There the wooden cart was broken up and, together with the cows that had drawn it and the offering the Philistines had sent, was offered to God as a burnt sacrifice.1SP 408.1–409.2
Sources
Pioneers and periodicals
11 sources
This verse stands in the account of the Philistines sending the captured ark back from their own territory to Beth-shemesh in Israel, after Israel had lost it through sinning and its presence had brought affliction, plagues and desolation upon the Philistines in Ashdod, Gath and Ekron, so that they were anxious to be rid of it and were forced to return it.RH Jul 8, 1852ST Jun 26, 1884ST Oct 17, 1895RH Feb 24, 1910ST Mar 11, 1897 God moved them to return it with a golden trespass offering, a costly present.ST Nov 12, 1912ST Mar 11, 1897 They sent it on a cart drawn by two milch kine left without human guidance, and contrary to their own instincts the unwilling animals went steadily forward to Beth-shemesh at divine command, lowing for the calves left behind yet driven in the opposite direction by a power they could neither understand nor disobey.ST Mar 11, 1897
The return shows that God had placed a holy sacredness upon the ark, before which even its captors quailed.ST Apr 8, 1913 The Philistines returned it on a cart with deep reverence and acts of humiliation because they had no suitable people to carry it, and their circumstances differed from Israel's, since Israel had been given instructions for carrying the ark and was not free to disregard them.RH Sep 5, 1871 The Abel named in the verse means meadow — great stone.ST Oct 7, 1897 At Beth-shemesh the Levites met the ark and the people welcomed it with rejoicing and sacrifices, offering in sacrifice to the Lord the cattle that bore it and presenting the costly offerings before Him.RH Feb 24, 1910ST Mar 11, 1897ST Aug 21, 1884
The men of Beth-shemesh presumed to look into the sacred chest, taking an unauthorized liberty with what was holy out of idle curiosity, and their reverence did not make that forbidden act right.ST Jun 26, 1884ST Mar 18, 1903ST Aug 21, 1884 For looking inside they were struck and death came to many, and the people then had the ark taken away to Kirjath-jearim.ST Jun 26, 1884RH Feb 24, 1910ST Aug 21, 1884 In this God vindicated His own glory when nation, priesthood, and even the ark seemed to fail, showing He could vindicate His glory and lead His own way without the help or wisdom of man.ST Mar 11, 1897 The return of the ark did not bring Israel back to true worship, for Philistine oppression of Israel continued for twenty years before the return and for twenty years after it, until through tribulation a sense of need came and Israel lamented after the Lord.ST Oct 17, 1895
Sources