1 Samuel 6:3
And they said, If ye send away the ark of the God of Israel, send it not empty; but in any wise return him a trespass offering: then ye shall be healed, and it shall be known to you why his hand is not removed from you.
Translations
And they said, If you send away the ark of the God of Israel, send it not empty; but in any wise return him a trespass offering: then you shall be healed, and it shall be known to you why his hand is not removed from you.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And they said, If ye send away the ark of the God of Israel, send it not empty; but in any wise return him a trespass offering: then ye shall be healed, and it shall be known to you why his hand is not removed from you.
And they said, If ye send away the ark of the God of Israel, send it not empty; but in any wise return him a trespass-offering: then ye will be healed, and it will be known to you why his hand is not removed from you.
And they said, If ye send away the ark of the God of Israel, send it not empty; but in any wise return him a guilt offering: then ye shall be healed, and it shall be known to you why his hand is not removed from you.
And they said, If ye send away the ark of the God of Israel, send it not empty; but by all means return him a trespass-offering: then ye shall be healed, and it shall be known to you why his hand is not removed from you.
And they say, 'If ye are sending away the ark of the God of Israel, ye do not send it away empty; for ye do certainly send back to Him a guilt-offering; then ye are healed, and it hath been known to you why His hand doth not turn aside from you.'
And they said, If ye send away the ark of the God of Israel, send it not empty; ye must at any rate return him a trespass-offering: then ye shall be healed, and it shall be known to you why his hand is not removed from you.
And they said—If ye are going to send away the ark of the God of Israel, do not send it away, empty, but ye must, surely return, to him, a guilt-offering,—then, shall ye be healed, and it shall be known to you, wherefore his hand would not turn away from you.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
They replied, “ If you return the ark of the God of Israel, do not send it away empty, but by all means return it to Him with a guilt offering. Then you will be healed, and you will understand why His hand has not been lifted from you.”
They said, “ If you send away the ark of the God of Israel, don’t send it empty; but by all means return a trespass offering to him. Then you will be healed, and it will be known to you why his hand is not removed from you.”
And they said, If you send away the ark of the God of Israel, do not send it without an offering, but send him a sin-offering with it: then you will have peace again, and it will be clear to you why the weight of his hand has not been lifted from you.
And they sayd, If you send away the Arke of the God of Israel, send it not away emptie, but giue vnto it a sinne offering: then shall ye be healed, and it shall be knowen to you, why his hand departeth not from you.
Douay-Rheims (Challoner revision)
If you send back the ark of the God of Israel, send it not away empty, but render unto him what you owe for sin, and then you shall be healed: and you shall know why his hand departeth not from you.
Cross-references
- 1 Samuel 5:6-12
But the hand of the LORD was heavy upon them of Ashdod, and he destroyed them, and smote them with emerods, even Ashdod and the coasts thereof.
The Philistines’ afflictions drove them to send the ark back.
- 1 Samuel 4:11
And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.
The ark is captured in Israel’s defeat.
- 1 Samuel 7:2
And it came to pass, while the ark abode in Kirjath-jearim, that the time was long; for it was twenty years: and all the house of Israel lamented after the LORD.
The ark remained at Kirjath-jearim for twenty years before Israel lamented after the LORD.
- 1 Samuel 6:12
And the kine took the straight way to the way of Beth-shemesh, and went along the highway, lowing as they went, and turned not aside to the right hand or to the left; and the lords of the Philistines went after them unto the border of Beth-shemesh.
The kine went straight to Beth-shemesh despite their instinct to turn aside.
- 1 Samuel 6:14-15
And the cart came into the field of Joshua, a Beth-shemite, and stood there, where there was a great stone: and they clave the wood of the cart, and offered the kine a burnt offering unto the LORD.
The Levites offer cattle and the costly golden present to the LORD.
- 1 Samuel 5:3-4
And when they of Ashdod arose early on the morrow, behold, Dagon was fallen upon his face to the earth before the ark of the LORD. And they took Dagon, and set him in his place again.
Dagon falls and is shattered before the ark.
- 1 Samuel 6:19
And he smote the men of Beth-shemesh, because they had looked into the ark of the LORD, even he smote of the people fifty thousand and threescore and ten men: and the people lamented, because the LORD had smitten many of the people with a great slaughter.
Beth-shemesh is smitten for approaching the ark irreverently.
- 2 Samuel 6:6-7
And when they came to Nachon’s threshingfloor, Uzzah put forth his hand to the ark of God, and took hold of it; for the oxen shook it.
Uzzah is punished for touching the ark.
- Psalms 78:60-64
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;
God’s judgment includes the ark’s capture and Israel’s defeat.
- 2 Samuel 6:2-4
And David arose, and went with all the people that were with him from Baale of Judah, to bring up from thence the ark of God, whose name is called by the name of the LORD of hosts that dwelleth between the cherubims.
Describes David’s later attempt to move the ark on a cart.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
6 sources
The counsel was given after disease and other judgments had followed the ark from city to city, bringing affliction upon the Philistines and their land.ST Jul 24, 1884PP 586.2 Their advisers, the priests, urged them not to send away the ark of Israel's God empty, but to accompany its return with a trespass offering.PP 581.2–3ST Jul 24, 1884ST Jan 12, 1882PP 586.3PP 586.2 That trespass offering was to be costly.ST Jan 12, 1882SG4 108.2PP 586.3 It took the form of golden representations of the plagues, following the customary practice of presenting images of afflicted body parts as offerings.ST Jan 12, 1882
The advice recognized that the affliction had followed their taking of the ark that belonged to Israel, and the offering acknowledged Israel's God amid those afflictions.ST Jul 24, 1884SG4 108.2 They promised that then the people would be healed.PP 581.2–3ST Jul 24, 1884ST Jan 12, 1882SG4 108.2PP 586.3 They promised also that then they would learn why his hand was not removed from them.PP 581.2–3ST Jul 24, 1884ST Jan 12, 1882PP 586.3PP 586.2 The offering was meant to appease God's wrath and obtain relief, but it did not call the Philistines to abandon idolatry and serve God.ST Jan 12, 1882
Sources
Pioneers and periodicals
15 sources
The Philistine priests advised that the captured ark of Israel's God must not be sent back empty but with a costly trespass offering for guilt, made as golden images of their plagues, so that they might be healed and learn why His hand was not removed from them.ST Jan 19, 1882ST Jul 24, 1884ST Jan 12, 1882ST Nov 12, 1912ST Jun 26, 1884 The ark was God's glory and covenant ark containing His holy law, and wherever it went among the Philistines for seven months it brought affliction and humiliating plagues on Ashdod and Gath and Ekron, and Dagon fell shattered before it.ST Apr 8, 1913RH Jan 6, 1853ST Mar 31, 1909 God thus vindicated His own glory among His enemies and led His own way without man's help, keeping the sacred ark Himself apart from carnal defenders and showing that what is truly sacred needs no secular defense.ST Mar 11, 1897ST Aug 26, 1897 The costly offering was meant to appease His wrath and obtain relief, but it did not call the Philistines to abandon idolatry, and even after the ark was returned true religion was not revived in Israel until tribulation brought a sense of need.ST Jan 12, 1882ST Oct 17, 1895
Ark's Capture and Return
1 Samuel 6:3 belongs to the history of ancient Israel in the period between the judges and the kings, when every man did what seemed right in his own eyes and religious service was corrupt, and to the account of the Philistines returning the captured ark to Israel.ST Apr 8, 1913RH Jan 6, 1853 The events of that period carry spiritual lessons for God's people. The verse is part of the return of the ark after its presence among the Philistines brought affliction upon them.RH Jan 6, 1853ST Mar 31, 1909 In that connection it serves as an analogy that if the enemies of God's law could seize the heavenly ark because of the sin of God's people, they would be anxious to be rid of the law it contains.RH Jul 8, 1852
The ark was God's glory and covenant ark, containing His holy law.RH Jan 6, 1853ST Aug 26, 1897ST Mar 31, 1898 God had placed such sacredness upon it that even His enemies quailed while it was in their possession.ST Apr 8, 1913 It was to be handled and transported only as God had instructed.ST Mar 31, 1898
Its capture humiliated Israel.ST Apr 8, 1913 Wherever the captured ark went it brought affliction and desolation, and humiliating plagues fell on Ashdod and Gath and Ekron until a council determined to return it.RH Jan 6, 1853ST Mar 31, 1909ST Mar 11, 1897 Dagon fell on his face before it and was shattered to pieces.ST Mar 11, 1897 Its stay in Philistine hands lasted seven months.RH Jan 6, 1853 Even though the ark was sent back because plagues came upon those who held it, true religion was not revived in Israel.ST Oct 17, 1895
Alarmed by the harm that came upon them, the Philistines prepared to send it back to Israel.RH Feb 24, 1910 The ark went from Ashdod to Gath and to Ekron.RH Feb 24, 1910ST Mar 11, 1897 Then the cows drawing its cart carried it to Beth-shemesh, where the Levites met it.RH Feb 24, 1910ST Mar 11, 1897 Contrary to their own instincts the unwilling milch kine, lowing for their calves behind them, went steadily forward by divine command to Beth-shemesh.ST Mar 11, 1897 After people there died for looking into the ark, they sent it to Kirjath-jearim, where it remained in Abinadab's house while the sanctuary tent was still at Shiloh.RH Feb 24, 1910
Trespass Offering and Healing
The Philistine priests advised that the ark of the God of Israel must not be sent away empty, but must be returned with a trespass offering for guilt.ST Jan 19, 1882ST Jul 24, 1884ST Jun 26, 1884 The offering was to be golden and costly, taking the form of golden representations of the plagues, in keeping with the customary practice of presenting images of afflicted body parts as offerings.ST Jan 19, 1882ST Jan 12, 1882ST Mar 11, 1897 It accompanied the plea that they might be healed and that it might be made known to them why His hand was not removed from them.ST Jul 24, 1884ST Nov 12, 1912ST Jun 26, 1884 When the ark was returned with the offering the plague ceased, and the Philistine rulers recognized their calamities as judgment from Israel's God.ST Jan 19, 1882
The ark was returned on a cart, and God accepted the act because it was done with deep reverence and humility and there were no suitable people to carry it.RH Sep 5, 1871 The priests' counsel treated the costly offering as a way to appease God's wrath and obtain relief.ST Jan 12, 1882 Yet it did not call the Philistines to abandon idolatry and serve God.ST Jan 12, 1882
They put the costly present on a cart drawn by two milch kine and committed it to God.ST Mar 11, 1897 Contrary to their instincts, the unwilling kine, lowing for their calves left behind them, went steadily forward by divine command to Beth-shemesh.ST Mar 11, 1897 There the Levites met the ark and offered the cattle in sacrifice and presented the offerings before the Lord.ST Mar 11, 1897
Doctrinal Lessons and Applications
Even while Israel failed and the priesthood failed and the ark itself seemed to fail, God vindicated His own glory in the midst of His enemies and led His own way without the help or wisdom of man.ST Mar 11, 1897 Wherever the captured ark went it brought desolation, Dagon fell on his face before it and was shattered to pieces, and humiliating plagues fell on Ashdod and Gath and Ekron until after judgment a council determined to send the ark of the God of Israel back to Israel with a costly trespass offering.ST Mar 11, 1897 They put the costly present on a cart drawn by two milch kine and committed it to God, and contrary to their own instincts the unwilling kine, lowing for their calves behind them, went steadily forward by divine command to Beth-shemesh, where the Levites met the ark and offered the cattle in sacrifice and presented the offerings before the Lord.ST Mar 11, 1897
The return of the ark serves as an analogy that if the enemies of God's law could seize the heavenly ark because of God's people's sin, they would be anxious to get rid of the law it contains.RH Jul 8, 1852 The sacred ark of the covenant containing the holy law of God is defended and rescued by an unseen hand when it is out of the hands of those who would defend it with carnal weapons.ST Aug 26, 1897 When Israel took the ark into battle and tried to defend it by human force they were sorely defeated and the ark was carried away, but apart from carnal defenders God successfully kept it Himself.ST Aug 26, 1897 Temporary success through secular power proves an institution is secular, for what is truly sacred needs no secular defense.ST Aug 26, 1897
The ark held God's law and was to be handled and transported only as God had instructed, and Israel's later disregard of those instructions brought Uzzah's death, even after the Lord's miraculous return of the ark from the Philistines to Israel.ST Mar 31, 1898 The history belongs to ancient Israel in the period between the judges and the kings, an era marked by people doing what seemed right to them and by corruption in religious service, and the events of this period carry spiritual lessons for God's people. Even though the Philistines sent back the ark of God because plagues came upon them while they held it, true religion was not revived in Israel.ST Oct 17, 1895 The Philistines kept oppressing Israel for twenty years before and twenty years after, until the sense of need came to the people through tribulation and all the house of Israel lamented after the Lord.ST Oct 17, 1895
Sources