1 Samuel 9:14
And they went up into the city: and when they were come into the city, behold, Samuel came out against them, for to go up to the high place.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And they went up into the city: and when they were come into the city, behold, Samuel came out against them, for to go up to the high place.
And they went up into the city: and when they had come into the city, behold, Samuel came out meeting them, to go up to the high place.
And they went up to the city; and as they came within the city, behold, Samuel came out against them, for to go up to the high place.
And they went up to the city; and as they came within the city, behold, Samuel came out toward them, to go up to the high place.
And they go up in to the city; they are coming in to the midst of the city, and lo, Samuel is coming out to meet them, to go up to the high place;
And they went up into the city. As they were coming into the midst of the city, behold, Samuel was coming out towards them, to go up to the high place.
So they went up into the city. As they were entering into the midst of the city, lo! Samuel, coming out over against them, to ascend the high place.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So Saul and his servant went up toward the city, and as they were entering it, there was Samuel coming toward them on his way up to the high place.
They went up to the city. As they came within the city, behold, Samuel came out toward them to go up to the high place.
So they went up to the town, and when they came inside the town, Samuel came face to face with them on his way to the high place.
Then they went vp into the citie, and when they were come into the middes of the citie, Samuel came out against them, to goe vp to the hie place.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And they went up into the city. And when they were walking in the midst of the city, behold Samuel was coming out over against them, to go up to the high place.
Pictures

Cross-references
- 1 Samuel 10:22
Therefore they enquired of the LORD further, if the man should yet come thither. And the LORD answered, Behold, he hath hid himself among the stuff.
Saul hides when sought to be presented as king.
- 1 Samuel 9:3-10
And the asses of Kish Saul’s father were lost. And Kish said to Saul his son, Take now one of the servants with thee, and arise, go seek the asses.
Saul searches for the lost donkeys and seeks Samuel for guidance.
- 1 Samuel 9:27
And as they were going down to the end of the city, Samuel said to Saul, Bid the servant pass on before us, (and he passed on,) but stand thou still a while, that I may shew thee the word of God.
Samuel speaks privately with Saul before anointing him king.
- 1 Samuel 10:1
Then Samuel took a vial of oil, and poured it upon his head, and kissed him, and said, Is it not because the LORD hath anointed thee to be captain over his inheritance?
Samuel anoints Saul as Israel’s king after their meeting.
- 1 Samuel 8:4-7
Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah,
The elders’ request for a king and God’s response are connected.
- 1 Samuel 10:16
And Saul said unto his uncle, He told us plainly that the asses were found. But of the matter of the kingdom, whereof Samuel spake, he told him not.
Saul does not disclose what Samuel said about the kingdom.
- 1 Samuel 11:7
And he took a yoke of oxen, and hewed them in pieces, and sent them throughout all the coasts of Israel by the hands of messengers, saying, Whosoever cometh not forth after Saul and after Samuel, so shall it be done unto his oxen. And the fear of the LORD fell on the people, and they came out with one consent.
Saul’s threat serves as a warning sign in his otherwise favorable accession.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
The verse records Saul and his servant coming up into the city after searching unsuccessfully for his father's lost donkeys, where Samuel came out toward them on his way to go up to the high place.ST Jul 8, 1889 This meeting with the prophet belongs to Saul's visit to Samuel and to the events leading to Samuel's anointing of Saul as king.ST Jul 8, 1889ST Jun 13, 1906RH Sep 2, 1873 It took place while Saul was still engaged in the search for his father's lost asses, before he was anointed king.ST Jun 13, 1906RH Sep 2, 1873
The meeting belongs to the account of Saul's favorable accession to the throne, when he had God's favor and the friendship of Samuel the prophet.ST Feb 19, 1885 Saul is introduced in a way that awakens sympathy and desire for his complete success. He starts out humbly and God gives him another heart, raising hope that his administration as king would be all that Israel hoped for.
His diligent work in searching for the lost animals brought him to the city and toward his anointing as Israel's king.RH Sep 2, 1873 His humble conduct at that time was honored by God, in telling of his meeting with the prophet without mentioning his anointing, and in hiding himself when the people were gathered to present him as king.ST Jun 13, 1906 Had he remained humble and obedient, God's blessing would have continued upon him and his family.ST Jun 13, 1906
His later inconsistent life, self-exaltation, and repeated failures bring sadness, because one who might have been a strong man in God proved himself to be utterly weak.
Sources