2 Chronicles 12:2
And it came to pass, that in the fifth year of king Rehoboam Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had transgressed against the LORD,
Translations
American King James Version, King James Version
And it came to pass, that in the fifth year of king Rehoboam Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had transgressed against the LORD,
And it came to pass, that in the fifth year of king Rehoboam Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had transgressed against the Lord,
And it came to pass, that in the fifth year of king Rehoboam, Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had transgressed against the LORD,
And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had trespassed against the LORD,
And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had trespassed against Jehovah,
And it cometh to pass, in the fifth year of king Rehoboam, come up hath Shishak king of Egypt against Jerusalem — because they trespassed against Jehovah —
And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, because they had transgressed against Jehovah, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem,
And so it came to pass, in the fifth year of King Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem,—because they had dealt treacherously against Yahweh;—
In the fifth year of Rehoboam’s reign, because they had been unfaithful to the LORD, Shishak king of Egypt came up and attacked Jerusalem
In the fifth year of Rehoboam’s reign, because they had been unfaithful to the LORD, Shishak king of Egypt attacked Jerusalem
In the fifth year of King Rehoboam, Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had trespassed against the LORD,
Now in the fifth year of King Rehoboam, Shishak, king of Egypt, came up against Jerusalem, because of their sin against the Lord,
Therefore in the fift yeere of King Rehoboam, Shishak the King of Egypt came vp against Ierusalem (because they had transgressed against the Lord)
Douay-Rheims (Challoner revision)
And in the fifth year of the reign of Roboam, Sesac king of Egypt came up against Jerusalem ( because they had sinned against the Lord)
Cross-references
- 1 Kings 14:25-26
And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem:
Records Shishak’s invasion of Jerusalem in Rehoboam’s fifth year.
- 2 Chronicles 12:9
So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king’s house; he took all: he carried away also the shields of gold which Solomon had made.
Shishak plunders Jerusalem, taking the temple and royal treasures.
- 2 Chronicles 12:7-8
And when the LORD saw that they humbled themselves, the word of the LORD came to Shemaiah, saying, They have humbled themselves; therefore I will not destroy them, but I will grant them some deliverance; and my wrath shall not be poured out upon Jerusalem by the hand of Shishak.
God responds to their humility with deliverance, while allowing them to serve Egypt.
- 2 Chronicles 12:12
And when he humbled himself, the wrath of the LORD turned from him, that he would not destroy him altogether: and also in Judah things went well.
Rehoboam’s humbling turns away total destruction.
- 2 Chronicles 12:6
Whereupon the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, The LORD is righteous.
Judah humbles themselves and acknowledges the LORD’s righteousness after the invasion.
- 2 Chronicles 11:5-12
And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defence in Judah.
built fortresses fearing Israel
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
In the fifth year of King Rehoboam, Shishak king of Egypt came up against Jerusalem because they had transgressed against the Lord.RH Jul 10, 1913Ms 80, 1904, par. 14–19PK 94.2–95.3 The invasion was God's judgment for apostasy after forsaking Him, resting upon both the ruler and the people.RH Jul 10, 1913Ms 80, 1904, par. 14–19PK 94.2–95.3 God declared that He had left them in Shishak's hands.Ms 80, 1904, par. 14–19
The losses brought the people to recognize God's hand in what had befallen them and to humble themselves, with Rehoboam and the princes of Judah humbling themselves and acknowledging that the Lord is righteous.RH Jul 10, 1913Ms 80, 1904, par. 14–19 God then withheld total destruction and granted deliverance, yet left them as servants subject to Egypt.RH Jul 10, 1913Ms 80, 1904, par. 14–19 They were thus to learn the difference between serving Him and serving earthly kingdoms.RH Jul 10, 1913
Sources
Pioneers and periodicals
16 sources
In the fifth year of Rehoboam after Solomon's death and the division of the kingdom, Shishak king of Egypt came up against Jerusalem and Judah.RH Jun 8, 1916ST Jun 27, 1911ST Dec 21, 1915ST May 26, 1909 He raided the temple and the king's house and carried away much treasure, being the first to take the gold Solomon had placed there, so that Rehoboam replaced the gold shields with brass ones and Judah's glory departed in humiliation.RH Jun 8, 1916ST Jun 10, 1908ST May 26, 1909ST Jun 10, 1908 The attack came because they had transgressed against the Lord, turning from Him to idolatry and unfaithfulness and not preparing the heart to seek Him.RH Jul 10, 1913RH Jun 12, 1900ST Jul 6, 1904ST Apr 30, 1912 The Lord permitted it as judgment until Rehoboam and his princes humbled themselves, when He withheld total destruction yet left them servants and tributary to Egypt that they might learn the difference between serving Him and serving earthly kingdoms.RH Jul 10, 1913ST Jul 6, 1904ST Apr 30, 1912 Shishak's campaign, dated about 972 B.C., is confirmed by his sculptured triumphal account at Karnak listing 156 captured places as far north as Megiddo, including Jerusalem and many towns of Judah, identifying him as Sheshonk I the founder of the Twenty-second Dynasty and helping verify Egyptian chronology.RH Jun 8, 1916ST Dec 21, 1915ST Dec 21, 1915ST Dec 24, 1894ST Dec 21, 1915
Historical Setting and Confirmation
2 Chronicles 12:2 belongs to the reign of Rehoboam in Judah after the death of Solomon and the division of the kingdom.ST Jun 27, 1911 It stands within the history of 2 Chronicles 1 to 20 covering Solomon, Rehoboam, Abijah, Asa, and into Jehoshaphat.ST Jun 27, 1911 In that history Asa is the greatest king in Judah after Solomon.ST Jun 27, 1911 This stands in contrast to the seven backsliding kings of Israel from Jeroboam to Ahab, who turned away by Jeroboam's calves of gold and had little care for God's voice and service despite appeals from God's prophets.ST Jun 27, 1911
The verse dates Shishak's invasion of Jerusalem to the fifth year of Rehoboam.ST Dec 21, 1915ST Dec 21, 1915 That date is placed around 972 B.C. among repeated periods of persecution and slavery through which the Bible was preserved.ST Dec 24, 1894 This date helps verify Egyptian chronology.ST Dec 21, 1915
The verse records Shishak king of Egypt coming against Jerusalem and Judah.RH Jun 8, 1916ST May 26, 1909 He raided the temple and the king's palace and carried away much treasure, despoiling the temple.RH Jun 8, 1916ST May 26, 1909 By this Rehoboam lost much of his wealth to the king of Egypt.RH Jun 8, 1916 Shishak was the first to take from the temple the gold Solomon had placed there.ST Jun 10, 1908ST Jun 10, 1908 Rehoboam replaced the gold shields with brass ones, showing that Judah's glory had departed and marking Rehoboam's humiliation.ST Jun 10, 1908ST Jun 10, 1908
Shishak's campaign is corroborated by his triumphal inscription and sculptured account at the Karnak temple, which records his conquest of Palestine.RH Jun 8, 1916ST Dec 21, 1915ST Dec 21, 1915ST Jun 24, 1897 The inscription lists 156 captured places reaching as far north as Megiddo.RH Jun 8, 1916ST Dec 21, 1915 It names Jerusalem among them along with many towns and places in Judah also mentioned in the Old Testament, including several familiar biblical cities.RH Jun 8, 1916ST Dec 21, 1915ST Dec 21, 1915 It depicts captives taken in Palestine bearing place-names.RH Jun 10, 1902 Shishak is identified as Sheshonk I, called Shashang in Egyptian records, the founder of Egypt's Twenty-second Dynasty.RH Jun 10, 1902ST Sep 16, 1897ST Jun 24, 1897
Transgression Brings Divine Discipline
Shishak king of Egypt came up against Jerusalem in the fifth year of Rehoboam because Judah had transgressed against the Lord by turning from Him to idolatry and unfaithfulness.RH Jul 10, 1913ST Jul 6, 1904RH Jun 10, 1902ST Jun 10, 1908 The record stands as the outcome of Rehoboam doing evil and not preparing his heart to seek the Lord.RH Jun 12, 1900 In that humiliation Shishak was the first to take from the temple the gold Solomon had placed there, carrying away much treasure and wealth, and Rehoboam replaced the gold shields with brass ones, showing that Judah's glory had departed.ST Jun 10, 1908
The invasion was the end of Rehoboam's course after the revolt of the ten tribes, which was his own fault and which he tried to bring back by war but was prevented from doing by the prophet Shemaiah.ST Apr 30, 1912 Fearing attack from Israel he built fortresses and greatly strengthened the cities of Judah.ST Apr 30, 1912 He at first humbled his heart before God and afterward forsook Him, and by finally departing from God and transgressing against the Lord he was attacked by Shishak and became a tribute vassal of Egypt.ST Apr 30, 1912
The Lord permitted the attack as judgment, and it brought the people to recognize His hand in their losses and humble themselves.RH Jul 10, 1913ST Jul 6, 1904 After Rehoboam and his princes humbled themselves, God withheld total destruction and spared them from ruin, but allowed them to become servants of Egypt and made the kingdom tributary, so they would learn the difference between serving Him and serving earthly and surrounding kingdoms.RH Jul 10, 1913ST Jul 6, 1904ST Apr 30, 1912 That oppression of Judah by Egypt about 972 B.C. belongs among the repeated periods of persecution and slavery through which the Bible was preserved.ST Dec 24, 1894
Sources