2 Chronicles 12:3
With twelve hundred chariots, and threescore thousand horsemen: and the people were without number that came with him out of Egypt; the Lubims, the Sukkiims, and the Ethiopians.
Translations
With twelve hundred chariots, and three score thousand horsemen: and the people were without number that came with him out of Egypt; the Lubims, the Sukkiims, and the Ethiopians.
With twelve hundred chariots, and threescore thousand horsemen: and the people were without number that came with him out of Egypt; the Lubims, the Sukkiims, and the Ethiopians.
with twelve hundred chariots, and threescore thousand horsemen: and the people were without number that came with him out of Egypt; the Lubims, the Sukkiims, and the Ethiopians.
With twelve hundred chariots, and sixty thousand horsemen: and the people were without number that came with him out of Egypt; the Lubims, the Sukkiims, and the Cushites.
with twelve hundred chariots, and threescore thousand horsemen: and the people were without number that came with him out of Egypt; the Lubim, the Sukkiim, and the Ethiopians.
with twelve hundred chariots, and threescore thousand horsemen. And the people were without number that came with him out of Egypt: the Lubim, the Sukkiim, and the Ethiopians.
with a thousand and two hundred chariots, and with sixty thousand horsemen, and there is no number to the people who have come with him out of Egypt — Lubim, Sukkiim, and Cushim —
with twelve hundred chariots and sixty thousand horsemen; and the people were without number that came with him out of Egypt: Libyans, Sukkites, and Ethiopians.
with twelve hundred chariots, and with sixty thousand horsemen,-and, without number, the people who came with him out of Egypt—Lybians, Sukkiim, and Ethiopians.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
with 1,200 chariots, 60,000 horsemen, and countless troops who came with him out of Egypt— Libyans, Sukkites, and Cushites.
with twelve hundred chariots and sixty thousand horsemen. The people were without number who came with him out of Egypt: the Lubim, the Sukkiim, and the Ethiopians.
With twelve hundred war-carriages and sixty thousand horsemen: and the people who came with him out of Egypt were more than might be numbered: Lubim and Sukkiim and Ethiopians.
With twelue hundreth charets, and three score thousande horsemen, and the people were without nomber, that came with him from Egypt, euen the Lubims, Sukkiims, and the Ethiopians.
Douay-Rheims (Challoner revision)
With twelve hundred chariots and threescore thousand horsemen: and the people were without number that came with him out of Egypt, to wit, Libyans, and Troglodites, and Ethiopians.
Cross-references
- 1 Kings 14:25-26
And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem:
Records Shishak’s invasion of Judah during Rehoboam’s reign.
- 2 Chronicles 12:9
So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king’s house; he took all: he carried away also the shields of gold which Solomon had made.
Shishak’s invasion brought plundering of Jerusalem’s treasures.
- 2 Chronicles 12:7-8
And when the LORD saw that they humbled themselves, the word of the LORD came to Shemaiah, saying, They have humbled themselves; therefore I will not destroy them, but I will grant them some deliverance; and my wrath shall not be poured out upon Jerusalem by the hand of Shishak.
Judah is spared destruction but remains subject to Egypt.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
Shishak, king of Egypt, came up against Jerusalem in an invasion of Judah.RH Jul 10, 1913Ms 80, 1904, par. 14–19PK 94.2–95.3 The invasion took place in the fifth year of King Rehoboam.Ms 80, 1904, par. 14–19 His force numbered twelve hundred chariots and threescore thousand horsemen, together with people out of Egypt without number.RH Jul 10, 1913Ms 80, 1904, par. 14–19PK 94.2–95.3 That countless host included the Lubims, also called Libyans, the Sukkiims, and the Ethiopians.Ms 80, 1904, par. 14–19PK 94.2–95.3 He took the fenced cities which pertained to Judah and then came on to Jerusalem.Ms 80, 1904, par. 14–19
The invasion came because Judah had forsaken the Lord.RH Jul 10, 1913 It came because Judah had transgressed against the Lord and been unfaithful to Him.Ms 80, 1904, par. 14–19PK 94.2–95.3 It served as judgment for that apostasy.RH Jul 10, 1913Ms 80, 1904, par. 14–19PK 94.2–95.3
Sources
Pioneers and periodicals
14 sources
It describes the Egyptian king Shishak's invasion of Judah in the reign of Rehoboam with a massive army of chariots and cavalry and countless allied troops from Egypt, including Libyans, Sukkiim, and Ethiopians.RH Jul 10, 1913ST Dec 21, 1915ST Jul 6, 1904ST May 26, 1909ST Sep 16, 1897 The fuller story is also told in 1 Kings 14, with Chronicles adding that the campaign reached cities in both Israel and Judah.RH Nov 16, 1916ST Dec 21, 1915 The invasion came upon Jerusalem because Judah had forsaken the Lord, as judgment for its apostasy and idolatry, and though humbling themselves brought some deliverance, Judah was left tributary to Egypt under Rehoboam as a vassal.RH Jul 10, 1913ST Jul 6, 1904ST Apr 30, 1912 That humiliation despoiled the temple of Solomon's gold and riches, so that the gold shields were replaced with brass to show that Judah's glory had departed.ST May 26, 1909ST Jun 10, 1908 The campaign is confirmed as historically true by Shishak's sculptured record and Karnak inscription, which names 156 captured places including Jerusalem and towns named in the Old Testament.ST Dec 21, 1915ST Dec 21, 1915ST Jan 11, 1916RH Aug 4, 1910
Force and Historical Setting
The verse belongs to the account of Shishak, king of Egypt, invading Judah and carrying out a conquest in Palestine during the reign of Rehoboam.ST Jul 6, 1904ST May 26, 1909ST Sep 16, 1897ST Jun 24, 1897 It lists the size and composition of that invading force as twelve hundred chariots, sixty thousand horsemen, and people without number that came with him out of Egypt, identified as Lubims, Sukkiims, and Ethiopians.RH Jul 10, 1913ST Dec 21, 1915ST Dec 21, 1915ST Jun 10, 1908ST Jun 24, 1897 The same vast force from Egypt with chariots, horsemen, and Lubims, Sukkiims, and Ethiopians is recorded as historically true.ST Jan 11, 1916
The verse belongs to the fuller account of Shishak's campaign also given in 1 Kings 14, with Chronicles adding that the invasion reached cities in both Israel and Judah.RH Nov 16, 1916ST Dec 21, 1915 It stands in the history of Judah in 2 Chronicles 1 to 20, covering Solomon, Rehoboam, Abijah, Asa, and into Jehoshaphat after the division of the united kingdom at Solomon's death, where Asa is the greatest king after Solomon in contrast to backsliding Israel with its brief reigns from Jeroboam to Ahab.ST Jun 27, 1911 In that northern kingdom there were seven kings from the division to good King Jehoshaphat, namely Jeroboam, Nadab, Baasha, Elah, Zimri, Omri, and Ahab, turned early away from God by Jeroboam's calves of gold and having little care for God's voice or service despite appeals from God's prophets, a history of great practical benefit.ST Jun 27, 1911 The verse is evidence that Judah was brought into enslavement by Egypt in 972 B.C.ST Dec 24, 1894 Shishak in the verse was the Egyptian founder of the Twenty-second Dynasty, who captured places in Palestine.ST Sep 16, 1897
Judgment and Tributary Aftermath
The army that came against Jerusalem numbered twelve hundred chariots and sixty thousand horsemen, with people without number from Egypt.RH Jul 10, 1913ST Jun 10, 1908 It came after Judah had forsaken the Lord, as judgment for its apostasy and idolatry.RH Jul 10, 1913ST Jul 6, 1904ST Apr 30, 1912 When Rehoboam and his princes humbled themselves the Lord granted some deliverance, but Judah was still left tributary to Egypt.ST Jul 6, 1904 Having forsaken God, Rehoboam fell under Egyptian power and became a tribute vassal.ST Jul 6, 1904ST Apr 30, 1912
The invasion was Rehoboam's humiliation under Shishak, king of Egypt, who despoiled the temple.ST May 26, 1909ST Jun 10, 1908 He took away Solomon's gold and much of the riches of the kingdom, so that great wealth was lost.ST Jun 10, 1908 In place of the gold shields Rehoboam made shields of brass, showing that the glory of Judah had departed.ST Jun 10, 1908 The same wretched Rehoboam who by foolish stubbornness had lost the ten tribes also lost much of his riches to the king of Egypt.
Archaeology Confirms the Account
The great force that came with Shishak out of Egypt against Judah, with its twelve hundred chariots and sixty thousand horsemen and its Lubim and Sukkiim and Ethiopians, belongs to a campaign whose history is supported by the inscription at Karnak.ST Dec 21, 1915 That inscription records Shishak's capture of one hundred fifty-six places, including Jerusalem and towns named in the Old Testament.ST Dec 21, 1915 His sculptured record of the campaign against Rehoboam likewise displays captive figures bearing the names of several places mentioned in the biblical account, and perhaps Jerusalem itself.RH Aug 4, 1910
The verse belongs to the fuller account of the same event also given in 1 Kings 14, describing the size and composition of the invading force, and the Karnak inscription stands as historical evidence for Shishak's campaign.ST Dec 21, 1915 It records Shishak's invasion of Judah with a vast force from Egypt, with chariots and horsemen and troops identified as Lubims and Sukkiims and Ethiopians, and the account of that invasion in Chronicles is historically true.ST Dec 21, 1915ST Jan 11, 1916
Sources