2 Chronicles 12:9
So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king’s house; he took all: he carried away also the shields of gold which Solomon had made.
Translations
American King James Version, King James Version
So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king’s house; he took all: he carried away also the shields of gold which Solomon had made.
So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of the Lord, and the treasures of the king’s house; he took all: he carried away also the shields of gold which Solomon had made.
So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house; he took all: he carried away also the shields of gold which Solomon had made.
So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king’s house; he took all away: he took away also the shields of gold which Solomon had made.
So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the king’s house: he took all away: he took away also the shields of gold which Solomon had made.
And Shishak king of Egypt cometh up against Jerusalem, and taketh the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the house of the king — the whole he hath taken — and he taketh the shields of gold that Solomon had made;
And Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the king's house; he took away all; and he took away the shields of gold that Solomon had made.
So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took the treasures of the house of Yahweh, and the treasures of the house of the king, the whole, he took,—and he took the bucklers of gold, which Solomon had made.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So King Shishak of Egypt attacked Jerusalem and seized the treasures of the house of the LORD and of the royal palace. He took everything, including the gold shields that Solomon had made.
So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem and took away the treasures of the LORD’s house and the treasures of the king’s house. He took it all away. He also took away the shields of gold which Solomon had made.
So Shishak, king of Egypt, came up against Jerusalem and took away all the stored wealth of the house of the Lord and the king's house: he took everything away, and with the rest the gold body-covers which Solomon had made.
Then Shishak King of Egypt came vp against Ierusalem, and tooke the treasures of the house of the Lord, and the treasures of the Kings house he tooke euen all, and hee caried away the shields of golde, which Salomon had made.
Douay-Rheims (Challoner revision)
So Sesac king of Egypt departed from Jerusalem, taking away the treasures of the house of the Lord, and of the king’s house, and he took all with him, and the golden shields that Solomon had made,
Pictures

Cross-references
- 1 Kings 14:25-26
And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem:
Shishak invades Jerusalem and takes the temple treasures and Solomon’s golden shields.
- 2 Chronicles 12:2-4
And it came to pass, that in the fifth year of king Rehoboam Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had transgressed against the LORD,
Judah’s unfaithfulness brings Shishak’s invasion and his capture of cities.
- 2 Chronicles 12:4
And he took the fenced cities which pertained to Judah, and came to Jerusalem.
Records Shishak’s capture of Judah’s fortified cities.
- 2 Chronicles 12:1
And it came to pass, when Rehoboam had established the kingdom, and had strengthened himself, he forsook the law of the LORD, and all Israel with him.
Rehoboam’s forsaking of God led to Shishak’s invasion.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
Shishak's invasion of Judah was divine punishment for apostasy and unfaithfulness.RH Jul 10, 1913PK 94.2–95.3 He came up against Jerusalem and plundered it, taking away the treasures of the king's house, including the shields of gold which Solomon had made.RH Jul 10, 1913Ms 80, 1904, par. 14–19PK 94.2–95.3 He also carried away the treasures of the house of the Lord.RH Jul 10, 1913PK 94.2–95.3 To replace what was lost, Rehoboam made shields of brass in place of the gold shields.RH Jul 10, 1913Ms 80, 1904, par. 14–19PK 94.2–95.3
The exchange of gold for brass marked the loss of the wealth and splendor associated with Solomon's reign.Ms 80, 1904, par. 14–19 Because the people humbled themselves, Jerusalem was spared complete destruction and Rehoboam was not destroyed altogether.RH Jul 10, 1913PK 94.2–95.3 The loss nevertheless left the nation subject to Egypt.PK 94.2–95.3 Judah also experienced a measure of relief as the Lord turned His wrath away.RH Jul 10, 1913
Sources
Pioneers and periodicals
20 sources
Shishak king of Egypt came up against Jerusalem in Rehoboam's reign and took away the treasures of the house of the Lord and of the king's house, carrying off the shields of gold which Solomon had made.ST Nov 5, 1912RH Jun 10, 1902ST May 21, 1885 The loss came because of sin and apostasy, when Rehoboam forsook the Lord and did not set his heart to seek Him, and it left Judah tributary to Egypt with a lasting loss of strength and independence.RH Jul 10, 1913RH Jun 12, 1900RH May 18, 1876ST Jul 6, 1904ST Apr 30, 1912 Rehoboam replaced the gold shields with shields of brass, guarded when he went to the Lord's house as a sign that the former glory had departed, yet when he humbled himself the Lord turned His wrath from him so he was not altogether destroyed.RH Jul 10, 1913RH Sep 11, 1856ST Jun 10, 1908RH May 18, 1876ST May 21, 1885 The campaign is also recorded on stone in Shishak's inscription in the great temple at Karnak, which names 156 captured places including Jerusalem and identifies Shishak with Sheshonk I, confirming the historical account.ST Dec 21, 1915ST Dec 21, 1915RH Jun 10, 1902ST Jun 24, 1897RH Aug 4, 1910 The exchange of gold for copper shows how treasure lightly esteemed is suffered to be snatched away and then too late lamented with a poor substitute guarded with the care the gold should have had, which can never fully take its place, as when childlike faith, love, and the sense of God's nearness are lost.ST May 21, 1885ST May 21, 1885
Shishak's Invasion and Aftermath
Shishak king of Egypt came up against Jerusalem in Rehoboam's reign and took away the treasures of the house of the Lord and the treasures of the king's house, carrying away also the shields of gold which Solomon had made.ST Nov 5, 1912RH Jun 10, 1902ST May 21, 1885 The taking included all the riches of the temple and palace, and the loss of the golden shields left Rehoboam to replace them with guarded copper shields when he went to the Lord's house.ST May 21, 1885ST May 21, 1885 This humiliation stripped Rehoboam of much of his riches at the hands of the king of Egypt.
This was the first time the temple was despoiled of the gold Solomon had placed there.ST Jun 10, 1908ST Jun 10, 1908 The temple had retained its original splendor for only thirty-three years before Shishak captured Jerusalem in his war with Rehoboam.RH Sep 11, 1856 The invasion is dated to 971 B.C., and is also reckoned as 972 B.C. as the time when Judah was enslaved by the Egyptians.RH Sep 11, 1856ST Dec 24, 1894
The loss came because of sin and apostasy, for Rehoboam did evil because he did not set and establish his heart to seek the Lord.RH Sep 11, 1856RH Jun 12, 1900RH May 18, 1876 After the revolt of the ten tribes, whose loss was his own fault, he was prevented by the prophet Shemaiah from recovering them by war, and then from fear of Israel's attack he built fortresses and greatly strengthened the cities of Judah.ST Apr 30, 1912 He at first humbled his heart before God, then forsook Him, and finally departed from God altogether.RH Jul 10, 1913RH May 18, 1876ST Apr 30, 1912
The attack left Judah tributary to Egypt, and Rehoboam became a tribute vassal of Egypt when Shishak took away the treasures.ST Jul 6, 1904ST Apr 30, 1912 That capture began a lasting loss of Judah's financial strength, with financial trouble continuing until Judah ceased to be an independent nation.RH Dec 14, 1905 The loss of independence taught the people the difference between serving the Lord and serving the surrounding kingdoms.ST Jul 6, 1904
Rehoboam replaced the gold shields with shields of brass or copper, marking that the former glory had departed from Judah.RH Jul 10, 1913ST Jun 10, 1908ST Jun 10, 1908 The copper shields were carried by an assigned guard when he went to the Lord's house.ST May 21, 1885 Putting shields of brass in place of the gold shields was evidence that the glory had already departed.ST Jun 10, 1908
The losses led Rehoboam to humble himself and turn from his sins.RH Jul 10, 1913RH Sep 11, 1856RH May 18, 1876 The Lord then turned His wrath from him so that he was not destroyed altogether.RH Jul 10, 1913RH Sep 11, 1856 Judah also experienced a measure of relief.RH Jul 10, 1913
Monuments Confirm the Account
The invasion of Jerusalem by Shishak is also recorded in 1 Kings 14, and is described more fully in this chapter of Chronicles.ST Dec 21, 1915 It belongs to the account of Shishak's conquest of Palestine during the reign of Rehoboam.ST Jun 24, 1897 That conquest is recorded in Shishak's own inscription in the great sun temple at Karnak.ST Dec 21, 1915ST Jun 24, 1897
The Karnak inscription lists the places taken during the campaign, including Jerusalem.ST Dec 21, 1915 The list names 156 places captured in this campaign, including Jerusalem and towns also named in the Old Testament.ST Dec 21, 1915 In this way it provides external evidence supporting the historical accuracy of the biblical account.ST Dec 21, 1915ST Dec 21, 1915
The stone monument at Karnak commemorates Shishak's victory over Rehoboam and his removal of the treasures of the house of the Lord and of the king's house, including the shields of gold made by Solomon.RH Jun 10, 1902 Shishak is identified with the Egyptian king Sheshonk I.RH Jun 10, 1902 By its sculptured account of the campaign it corroborates the campaign against Rehoboam.RH Jun 10, 1902RH Aug 4, 1910 The record of Shishak's invasion of Jerusalem stands as true, and its credibility supports accepting the account of Jerusalem's later siege in Chronicles.ST Jan 11, 1916
Spiritual Lesson of Shields
The taking of the gold and its replacement with copper reveals a pattern true to human nature in which a treasure of pure gold put into the hands is lightly esteemed and slighted and suffered to be snatched away by the enemy.ST May 21, 1885 Its value is realized only after it is gone, when too-late lament follows over the carelessness that let the treasure be torn from the grasp.ST May 21, 1885 Then comes a poor attempt to supply its place and atone for former negligence by making a treasure of copper and guarding it with the jealous care with which the gold should have been guarded.ST May 21, 1885 The shields of copper can never fully take the place of the shields of gold, leaving a sense of loss and unreality in the earnestness with which tarnished copper is guarded where gold should have shone.ST May 21, 1885 Even if others do not know, the keeper knows it is base metal, and passionate zeal for what remains is less love for the copper than undying regret for the vanished gold.ST May 21, 1885
The loss of the gold is the setting for the copper shields that replaced them, together with the treasures of the Lord's house and the king's house that were carried away.ST May 21, 1885 That loss applies to those who lose childlike faith and then try to preserve what remains as though it were the original treasure.ST May 21, 1885 It applies likewise to those who lose love for others and then try to preserve what remains as though it were the original treasure.ST May 21, 1885 It applies likewise to those who lose a sense of God's nearness and then try to preserve what remains as though it were the original treasure.ST May 21, 1885
Sources