2 Kings 8:16
And in the fifth year of Joram the son of Ahab king of Israel, Jehoshaphat being then king of Judah, Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah began to reign.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible, Revised Version, American Standard Version
And in the fifth year of Joram the son of Ahab king of Israel, Jehoshaphat being then king of Judah, Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah began to reign.
And in the fifth year of Joram son of Ahab king of Israel — and Jehoshaphat [is] king of Judah — hath Jehoram son of Jehoshaphat king of Judah reigned;
And in the fifth year of Joram the son of Ahab, king of Israel, Jehoshaphat being then king of Judah, Jehoram the son of Jehoshaphat, king of Judah, began to reign.
Now, in the fifth year of Joram son of Ahab, king of Israel, Jehoshaphat, having been king of Judah, Jehoram, son of Jehoshaphat king of Judah, began to reign.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
In the fifth year of the reign of Joram son of Ahab over Israel, Jehoram son of Jehoshaphat succeeded his father as king of Judah.
In the fifth year of Joram the son of Ahab king of Israel, Jehoshaphat being king of Judah then, Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah began to reign.
In the fifth year of Joram, the son of Ahab, king of Israel, Jehoram, the son of Jehoshaphat, king of Judah, became king.
Now in the fift yere of Ioram ye sonne of Ahab King of Israel, and of Iehoshaphat King of Iudah, Iehoram the sonne of Iehoshaphat King of Iudah began to reigne.
Douay-Rheims (Challoner revision)
In the fifth year of Joram son of Achab king of Israel, and of Josaphat king of Juda, reigned Joram son of Josaphat king of Juda.
Cross-references
- 2 Kings 8:26
Two and twenty years old was Ahaziah when he began to reign; and he reigned one year in Jerusalem. And his mother’s name was Athaliah, the daughter of Omri king of Israel.
Gives Ahaziah’s age and the timing of his accession.
- 2 Chronicles 22:2
Forty and two years old was Ahaziah when he began to reign, and he reigned one year in Jerusalem. His mother’s name also was Athaliah the daughter of Omri.
Its age for Ahaziah differs from the chronology in Kings.
- 2 Chronicles 21:1
Now Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David. And Jehoram his son reigned in his stead.
Records Jehoshaphat’s death and his son Jehoram’s succession.
- 2 Kings 3:1
Now Jehoram the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria the eighteenth year of Jehoshaphat king of Judah, and reigned twelve years.
Identifies Jehoram son of Ahab as Israel’s king.
- 1 Kings 22:4
And he said unto Jehoshaphat, Wilt thou go with me to battle to Ramoth-gilead? And Jehoshaphat said to the king of Israel, I am as thou art, my people as thy people, my horses as thy horses.
Jehoshaphat agrees to help Israel’s king.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
The verse dates the accession of Jehoram son of Jehoshaphat as king of Judah to a time when his father Jehoshaphat was still king of Judah and Joram son of Ahab was king of Israel.ST Feb 11, 1913ST May 13, 1913ST Jan 17, 1911 The Jehoram who then began in Judah is distinct from Jehoram son of Ahab, the contemporary king of Israel.ST Jan 17, 1911 He was thirty-two years old when he began joint rule with Jehoshaphat, two years before Jehoshaphat's death.ST Feb 11, 1913ST May 13, 1913ST Jan 17, 1911 That beginning is placed in 796 B.C., which puts Jehoram's own birth in 828 B.C.ST Feb 11, 1913ST May 13, 1913ST Jan 17, 1911
The joint rule probably began when Jehoshaphat left Judah to help the king of Israel, and Jehoram's eight-year reign is counted from that accession alongside his father.ST Jan 17, 1911 This chronology supports the reckoning that Jehoram's son Ahaziah was twenty-two years old when he began to reign.ST Feb 11, 1913ST May 13, 1913 By the same reckoning Jehoram was sixteen years old when Ahaziah was born in 812 B.C., and Ahaziah's co-regency fell during the two years of his father's disease.ST May 13, 1913 On this counting Ahaziah began to reign in 789 B.C.ST Jan 17, 1911
The verse falls during the noble, godly life of Elisha, by whose miracles God reproved and instructed backsliding Israel, while the history follows the house of Ahab to its extinction.ST May 13, 1908 Through this reign Athaliah, the wicked daughter of Ahab, carried the spirit of Jezebel her mother into Judah.ST May 13, 1908 Jehoshaphat was the one truly good king among the Judahite rulers in view, and his alliance with the house of Omri brought lasting evil consequences for Judah. The verse also supplies a Hebrew-history example of a ruler left to govern while the senior king is away or of a successor selected in advance, showing that Belshazzar could properly be called king while acting as regent.ST Jan 11, 1916
Sources