AdventAI

2 Kings 8:26

Two and twenty years old was Ahaziah when he began to reign; and he reigned one year in Jerusalem. And his mother’s name was Athaliah, the daughter of Omri king of Israel.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    Two and twenty years old was Ahaziah when he began to reign; and he reigned one year in Jerusalem. And his mother’s name was Athaliah, the daughter of Omri king of Israel.

  • Webster Bible

    Two and twenty years old was Ahaziah when he began to reign; and he reigned one year in Jerusalem. And his mother's name was Athaliah, the daughter of Omri king of Israel.

  • Revised Version, American Standard Version

    Two and twenty years old was Ahaziah when he began to reign; and he reigned one year in Jerusalem. And his mother’s name was Athaliah the daughter of Omri king of Israel.

  • Young's Literal Translation

    a son of twenty and two years [is] Ahaziah in his reigning, and one year he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother [is] Athaliah daughter of Omri king of Israel,

  • Darby Translation

    Ahaziah was twenty-two years old when he began to reign; and he reigned one year in Jerusalem; and his mother's name was Athaliah, the daughter of Omri king of Israel.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Two and twenty years old, was Ahaziah when he began to reign,—and, one year, reigned he in Jerusalem,—and, his mother’s name, was Athaliah, daughter of Omri, king of Israel;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Ahaziah was twenty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem one year. His mother’s name was Athaliah, the granddaughter of Omri king of Israel.

  • World English Bible

    Ahaziah was twenty-two years old when he began to reign; and he reigned one year in Jerusalem. His mother’s name was Athaliah the daughter of Omri king of Israel.

  • Bible in Basic English

    Ahaziah was twenty-two years old when he became king, and he was ruling in Jerusalem for one year. His mother's name was Athaliah, the daughter of Omri, king of Israel.

  • Geneva Bible

    Two and twentie yeere olde was Ahaziah when he began to reigne, and he reigned one yere in Ierusalem, and his mothers name was Athaliah the daughter of Omri King of Israel.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Ochozias was two and twenty years old when he began to reign, and he reigned one year in Jerusalem: the name of his mother was Athalia the daughter of Amri king of Israel.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

Ahaziah was the son of Jehoram of Judah, and he was twenty-two years old when he began to reign, ruling for one year in Jerusalem.RH Jan 22, 1914 His mother was Athaliah, the daughter of Omri.RH Jan 22, 1914 Through her influence he followed the ways of the house of Ahab and did evil.RH Jan 22, 1914

He allied himself with his uncle Jehoram of Israel.RH Jan 22, 1914 He was killed during Jehu's purge of the house of Ahab.RH Jan 22, 1914

Sources

  1. RH Jan 22, 1914 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 91, No. 4 — The Fall of the House of Ahab Ellen G. White, January 22, 1914

Pioneers and periodicals

17 sources

Ahaziah was twenty-two years old when he became king, he ruled only one year in Jerusalem, and his mother was Athaliah the daughter of Omri king of Israel.RH Jan 22, 1914ST May 27, 1913RH Oct 11, 1870 Twenty-two is his true personal age, while the forty-two given in 2 Chronicles 22:2 is a copyist's error from confusing the like Hebrew letters for twenty and forty, a reading confirmed by the Syriac and Arabic versions against the Hebrew manuscripts, and forty-two cannot stand because it would make the son two years older than his father Jehoram.ST Apr 3, 1907RH Apr 26, 1870RH Sep 11, 1860ST Oct 10, 1906RH Oct 11, 1870 Those who held the other understanding taught that the forty-two years is not his own age but his age as a son of the house of Omri through Athaliah, which had reigned forty-two years when he came to the throne.ST Feb 11, 1913ST May 13, 1913 His mother Athaliah, sister of Ahab and daughter of Ahab and Jezebel who married Jehoram of Judah, carried the spirit of Jezebel and Samaria's idolatries into Judah, led Ahaziah to follow the house of Ahab in evil and ally with Israel, and after he was slain in Jehu's purge of Ahab's house she seized the throne herself.RH Jan 22, 1914ST May 13, 1908ST May 27, 1913ST Oct 26, 1904 In this the verse shows the fruit of Jehoshaphat's alliance in joining his son to that idolatrous house, bringing years of wicked rule and suffering upon Judah through one man's blunder.RH Jan 22, 1914ST

Age, Text, and Timing

The record is that Ahaziah was twenty-two years old when he began to reign, that he reigned one year in Jerusalem, and that his mother was Athaliah the daughter of Omri king of Israel.RH Jan 22, 1914ST May 27, 1913RH Oct 11, 1870 The account introduces him as king before the account of his death at Jehu's hand and Athaliah's seizure of Judah's throne.ST May 27, 1913 His parallel is 2 Chronicles 22:2, with which it forms an apparent discrepancy over his age.RH Oct 11, 1870

Twenty-two is the correct personal age, while the forty-two in 2 Chronicles 22:2 is a copyist's mistake in copying the number.ST Apr 3, 1907RH Apr 26, 1870RH Sep 11, 1860RH Apr 28, 1868ST May 13, 1913 The reading of twenty-two is to be kept against the forty-two given in Chronicles.ST Oct 10, 1906RH Oct 11, 1870 When the age in 2 Chronicles 22:2 is read as twenty-two rather than forty-two it agrees with the Kings account.RH Apr 28, 1868

The mistake came from confusing the similar Hebrew letters used as single letters for numbers, mem for forty with caph for twenty.ST Apr 3, 1907RH Apr 26, 1870RH Sep 11, 1860 A mere dot or dash makes the great difference, only one little mark of the pen.ST Apr 3, 1907ST Oct 10, 1906 The difference is even less if the ancient Hebrew letters now called Samaritan were used.ST Apr 3, 1907 Such mistaking of one Hebrew letter used for numbers for another is a kind of mistake almost never found in the Bible.ST May 13, 1913

The twenty-two reading is confirmed by the Syriac and Arabic versions.RH Apr 26, 1870RH Sep 11, 1860 Among several hundred collected Hebrew manuscripts not one confirms forty-two.ST Apr 3, 1907 A Dutch Bible reads thirty-two in Chronicles.ST Apr 3, 1907

Forty-two cannot be his personal age because it would make the son two years older than his father.ST Apr 3, 1907ST Oct 10, 1906RH Oct 11, 1870 His father took the throne at thirty-two and reigned eight years, as given in 2 Chronicles 21:20.RH Sep 11, 1860RH Oct 11, 1870 The error therefore lies in Chronicles rather than Kings.ST Apr 3, 1907

Jewish scribes after finding such an error would scrupulously keep copying it even though they knew it was wrong rather than hunt up the originals to correct it.ST Apr 3, 1907 Very few such mistakes have crept into Scripture compared with other ancient works.ST Oct 10, 1906

On another understanding, the forty-two years does not give his own age but describes him as a son of forty-two years of the house of Omri through his mother Athaliah.ST Feb 11, 1913ST May 13, 1913 That house had reigned forty-two years when he came to the throne.ST Feb 11, 1913 His own age when he began to reign in Jerusalem was twenty-two.ST Feb 11, 1913ST May 13, 1913

He is the same king described in 2 Chronicles 22:2.ST Feb 11, 1913 He began in co-regency with his father Jehoram during the final two years of Jehoram's illness or disease.ST Feb 11, 1913ST May 13, 1913 He began to reign after Jehoram's eight-year reign, with his accession placed in 790 B.C. and in 789 B.C.ST May 13, 1913ST Jan 17, 1911

In that chronology Jehoram began to reign with Jehoshaphat in 796 B.C., two years before Jehoshaphat's death, at thirty-two years old, having been born in 828 B.C.ST May 13, 1913 Ahaziah was therefore born in 812 B.C. when his father was sixteen.ST May 13, 1913

Mother, Alliance, and Aftermath

The mother named is Athaliah, daughter of Omri king of Israel, sister of Ahab, and daughter of the idolatrous parents Ahab and Jezebel, who married Jehoram son of Jehoshaphat king of Judah.RH Jan 22, 1914ST Oct 26, 1904ST Jul 16, 1885ST This marriage brought Judah and Israel closer for a time, while introducing Samaria's idolatries into Jerusalem.ST Jul 16, 1885 Through Athaliah as Jezebel's daughter the spirit of Jezebel was carried into Judah and Jerusalem and infected the whole kingdom.ST May 13, 1908ST Oct 26, 1904ST Jul 16, 1885 Ahaziah's place among Judah's kings belongs to a history in which that alliance with Omri's house brought lasting evil to the kingdom.

Her influence led Ahaziah to follow the house of Ahab and do evil, and to ally himself with his uncle Jehoram of Israel.RH Jan 22, 1914 He was killed during Jehu's purge of Ahab's house, before Athaliah, described as wicked and usurping, seized Judah's throne.RH Jan 22, 1914ST May 27, 1913 The verse introduces Ahaziah as king before the account of his death at Jehu's hand and Athaliah's seizure of the throne.ST May 27, 1913 It belongs to the continuing account of Ahab's house and to the continuing story of the reign of weak and wicked Ahab.ST May 13, 1908ST May 13, 1908

The verse shows the fruit of Jehoshaphat's worst alliance in the marriage of his son Jehoram to that idolatrous daughter, and Ahaziah's one-year reign is part of sixteen years in which Judah was governed by wicked rulers because of that mistake.ST Near-sighted parental scheming for children's welfare, especially for financial gain, caused it.ST Through his wife's evil influence Jehoram became despotic and cruel, slaying his own brothers with the sword and many of the princes of Israel, so that one man's selfish blunder made a whole nation mourn.ST

Sources

  1. ST May 27, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 21 — Our Bible Band May 27, 1913
  2. RH Oct 11, 1870 Review and Herald, Vol. 36, No. 17 — Contradictions Considered Third-day, October 11, 1870
  3. RH Jan 22, 1914 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 91, No. 4 — The Fall of the House of Ahab Ellen G. White, January 22, 1914
  4. ST Apr 3, 1907 Signs of the Times, Vol. 33, No. 14 — 2037.—Handling Snakes April 3, 1907
  5. RH Apr 26, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 35, No. 19 — To Correspondents Third-day, April 26, 1870
  6. RH Sep 11, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 16, No. 17 — THE SKEPTIC MET G. W. A., September 11, 1860
  7. ST Oct 10, 1906 Signs of the Times, Vol. 32, No. 39 — Question Corner Editor, October 10, 1906
  8. ST Feb 11, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 6 — 3085.—The Age of Ahaziah W. E. W., February 11, 1913
  9. ST May 13, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 19 — Question Corner G. M., May 13, 1913
  10. ST May 13, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 20 — Our Bible Band May 13, 1908
  11. ST Oct 26, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 42 — Jezebel’s Influence on the Kingdom October 26, 1904
  12. ST Signs of the Times, Vol. 33, No. 52 — Evil Alliances Josephine Schubert
  13. RH Apr 28, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 31, No. 20 — Battle Creek Bible Class, April 18, 1868 J. H. W., Third-day, April 28, 1868
  14. RH Oct 11, 1870 Review and Herald, Vol. 36, No. 17 — Contradictions Considered Third-day, October 11, 1870
  15. ST Jan 17, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 3 — 3322.—The Two Jehorams Editor, January 17, 1911
  16. ST Jul 16, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 27 — The Alliance of Judah and Israel July 16, 1885
  17. ST May 13, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 20 — Our Bible Band May 13, 1908

Cross-references

  1. 2 Chronicles 22:2

    Forty and two years old was Ahaziah when he began to reign, and he reigned one year in Jerusalem. His mother’s name also was Athaliah the daughter of Omri.

    Gives Ahaziah’s age as forty-two, conflicting with the twenty-two in Kings.

  2. 2 Kings 8:18

    And he walked in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab: for the daughter of Ahab was his wife: and he did evil in the sight of the LORD.

    Jehoram’s marriage to Ahab’s daughter ties Judah’s king to Ahab’s house and its evil practices.

  3. 2 Chronicles 21:20

    Thirty and two years old was he when he began to reign, and he reigned in Jerusalem eight years, and departed without being desired. Howbeit they buried him in the city of David, but not in the sepulchres of the kings.

    Jehoram’s age shows why Ahaziah’s recorded age cannot be correct.

  4. 2 Kings 8:16

    And in the fifth year of Joram the son of Ahab king of Israel, Jehoshaphat being then king of Judah, Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah began to reign.

    Dates Jehoram’s accession, helping establish the chronology of Ahaziah’s age.

  5. 2 Kings 11:1-3

    And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.

    Athaliah’s rule in Judah continues the account of her influence there.

  6. 2 Kings 9:27

    But when Ahaziah the king of Judah saw this, he fled by the way of the garden house. And Jehu followed after him, and said, Smite him also in the chariot. And they did so at the going up to Gur, which is by Ibleam. And he fled to Megiddo, and died there.

    Records Ahaziah’s death during Jehu’s revolt.

  7. 2 Kings 9:6-10

    And he arose, and went into the house; and he poured the oil on his head, and said unto him, Thus saith the LORD God of Israel, I have anointed thee king over the people of the LORD, even over Israel.

    Jehu is anointed and charged to destroy Ahab’s house.