2 Kings 10:13
Jehu met with the brethren of Ahaziah king of Judah, and said, Who are ye? And they answered, We are the brethren of Ahaziah; and we go down to salute the children of the king and the children of the queen.
Translations
Jehu met with the brothers of Ahaziah king of Judah, and said, Who are you? And they answered, We are the brothers of Ahaziah; and we go down to salute the children of the king and the children of the queen.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
Jehu met with the brethren of Ahaziah king of Judah, and said, Who are ye? And they answered, We are the brethren of Ahaziah; and we go down to salute the children of the king and the children of the queen.
Revised Version, American Standard Version
Jehu met with the brethren of Ahaziah king of Judah, and said, Who are ye? And they answered, We are the brethren of Ahaziah: and we go down to salute the children of the king and the children of the queen.
and Jehu hath found the brethren of Ahaziah king of Judah, and saith, 'Who [are] ye?' and they say, 'Brethren of Ahaziah we [are], and we go down to salute the sons of the king, and the sons of the mistress.'
Jehu found the brethren of Ahaziah king of Judah, and said, Who are ye? And they said, We are the brethren of Ahaziah; and have come down to salute the children of the king, and the children of the queen.
so, Jehu, lighted upon the brethren of Ahaziah king of Judah, and said, Who are, ye? And they said—Brethren of Ahaziah, are, we; so we came down to salute the sons of the king, and the sons of the queen.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Jehu met some relatives of Ahaziah king of Judah and asked, “ Who are you?”“ We are relatives of Ahaziah,” they answered, “ and we have come down to greet the sons of the king and of the queen mother.”
Jehu met with the brothers of Ahaziah king of Judah, and said, “ Who are you?”They answered, “ We are the brothers of Ahaziah. We are going down to greet the children of the king and the children of the queen.”
When he came across the brothers of Ahaziah, king of Judah, and said, Who are you? And they said, We are the brothers of Ahaziah, king of Judah; we are going down to see the children of the king and of the queen.
He met with the brethre of Ahaziah king of Iudah, and sayd, Who are ye? And they answered, We are the brethren of Ahaziah, and goe downe to salute the children of the King and the children of the Queene.
Douay-Rheims (Challoner revision)
He met with the brethren of Ochozias king of Juda, and he said to them: Who are you? And they answered: We are the brethren of Ochozias, and are come down to salute the sons of the king, and the sons of the queen.
Cross-references
- 2 Chronicles 22:8
And it came to pass, that, when Jehu was executing judgment upon the house of Ahab, and found the princes of Judah, and the sons of the brethren of Ahaziah, that ministered to Ahaziah, he slew them.
Jehu’s purge includes the relatives of Ahaziah whom he encountered.
- 2 Kings 11:1-3
And when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.
Athaliah seeks to kill the royal heirs after Ahaziah and his brothers die.
- 2 Kings 9:27
But when Ahaziah the king of Judah saw this, he fled by the way of the garden house. And Jehu followed after him, and said, Smite him also in the chariot. And they did so at the going up to Gur, which is by Ibleam. And he fled to Megiddo, and died there.
Jehu kills Ahaziah before meeting his brothers.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Jehu's words to the kinsmen of Ahaziah as they went to greet the royal households show self rising up in speech that was harsh and unsuitable.RH Oct 7, 1902 His example warns never to pour out such words upon others.RH Oct 7, 1902 Speech is instead to be gentle, so that souls may be won rather than driven away.RH Oct 7, 1902 Truth is to be presented in love, with self kept down and kindness shaping every utterance.RH Oct 7, 1902
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
Jehu met the brethren of Ahaziah king of Judah as they were going down to Samaria to visit and salute their royal relatives, the children of the king and the children of the queen, and he killed them.ST Oct 26, 1904 The meeting stands in the account of Jehu's violent seizure of power in Israel and extinction of the house of Ahab, including the killing of Ahaziah of Judah alongside Joram and the killing of Jezebel.ST May 27, 1913 That same seizure included the fierce, summary, thorough and unsparing destruction of the worshipers of Baal.ST May 27, 1913ST May 13, 1908RH Aug 14, 1868
Jehu was raised up to destroy Ahab's family and to exterminate the worship of Baal.RH Aug 14, 1868 His destruction of Baal worship was in harmony with the Lord's plan for Israel.ST Apr 28, 1909 Baal worship was destructive and threatened God's people and other nations, and the severe punishment checked that danger.ST May 5, 1909 Not all of Jehu's actions can be assumed to have been directed by God.ST May 5, 1909
His zeal was unconsecrated and rash and showed too much of Jehu himself, with self rising up even in his speech in this verse.RH Oct 7, 1902ST May 27, 1913ST Apr 28, 1909 He was a worshiper of himself, as his later life revealed.ST May 13, 1908ST Apr 28, 1909 After destroying Baal out of Israel he cleaved to calf worship, the sin of Jeroboam the son of Nebat, and so failed to redeem Israel from false worship.ST May 5, 1909ST May 13, 1908RH Aug 14, 1868 Ahab's sin chose Baal in place of the God of Israel and set aside the first commandment with the true God himself, while Jeroboam's sin made a representation of the God that brought Israel out of Egypt and set aside the second commandment, so Jehu removed Ahab's still more heaven-daring rebellion against the first commandment yet continued Jeroboam's violation of the second.RH Aug 14, 1868 His example warns against pouring out harsh, unsuitable words from self instead of speaking gently to win souls, for his work would have been more effective had he remained faithful to God instead of turning aside to calf worship.RH Oct 7, 1902ST May 5, 1909
Sources