2 Chronicles 25:13
But the soldiers of the army which Amaziah sent back, that they should not go with him to battle, fell upon the cities of Judah, from Samaria even unto Beth-horon, and smote three thousand of them, and took much spoil.
Translations
But the soldiers of the army which Amaziah sent back, that they should not go with him to battle, fell on the cities of Judah, from Samaria even to Bethhoron, and smote three thousand of them, and took much spoil.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
But the soldiers of the army which Amaziah sent back, that they should not go with him to battle, fell upon the cities of Judah, from Samaria even unto Beth-horon, and smote three thousand of them, and took much spoil.
But the soldiers of the army whom Amaziah sent back, that they should not go with him to battle, fell upon the cities of Judah, from Samaria even to Beth-horon, and smote three thousand of them, and took much spoil.
But the men of the army which Amaziah sent back, that they should not go with him to battle, fell upon the cities of Judah, from Samaria even unto Beth-horon, and smote of them three thousand, and took much spoil.
But the men of the army whom Amaziah sent back, that they should not go with him to battle, fell upon the cities of Judah, from Samaria even unto Beth-horon, and smote of them three thousand, and took much spoil.
And the sons of the troop that Amaziah hath sent back from going with him to battle — they rush against cities of Judah, from Samaria even unto Beth-Horon, and smite of them three thousand, and seize much prey.
But those of the troop that Amaziah had sent back, that they should not go with him to battle, fell upon the cities of Judah from Samaria as far as Beth-horon, and smote three thousand of them, and took much spoil.
But, as for the sons of the company which Amaziah sent back from going with him to the war, they spread themselves out against the cities of Judah, from Samaria, even unto Beth-horon,—and smote of them three thousand, and took great plunder.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Meanwhile the troops that Amaziah had dismissed from battle raided the cities of Judah, from Samaria to Beth-horon. They struck down 3,000 people and carried off a great deal of plunder.
But the men of the army whom Amaziah sent back, that they should not go with him to battle, fell on the cities of Judah from Samaria even to Beth Horon, and struck of them three thousand, and took much plunder.
But the men of the band which Amaziah sent back and did not take with him to the fight, made attacks on the towns of Judah from Samaria to Beth-horon, putting to death three thousand of their people and taking away a great store of their goods.
But the men of the armie, which Amaziah sent away, that they should not goe with his people to battell, fell vpon the cities of Iudah from Samaria vnto Beth-horon, and smote three thousand of them, and tooke much spoyle.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But that army which Amasias had sent back, that they should not go with him to battle, spread themselves among the cities of Juda, from Samaria to Beth-horon, and having killed three thousand took away much spoil.
Cross-references
- 2 Kings 14:9
And Jehoash the king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon, saying, Give thy daughter to my son to wife: and there passed by a wild beast that was in Lebanon, and trode down the thistle.
The thistle-and-cedar exchange is a parallel account.
- 2 Chronicles 25:7-9
But there came a man of God to him, saying, O king, let not the army of Israel go with thee; for the LORD is not with Israel, to wit, with all the children of Ephraim.
Amaziah is warned against relying on Israel’s army and told to trust God’s provision.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
The verse belongs to the reign of Amaziah, the disloyal and unstable king of Judah, who followed Joash, who was good as long as Jehoiada the priest lived, and who was followed by Azariah, also called Uzziah, a great king.ST May 7, 1912ST Jul 4, 1911 It falls together with 2 Chronicles 25 and 26 within 2 Chronicles 23 to 32 for Monday May 13.ST May 7, 1912 It belongs to Amaziah's warfare against Edom, when he dismissed the hired Israelite troops he had paid for and would not let them go with him to battle.ST Jul 8, 1889ST Oct 1, 1902
The verse records the harm that followed that dismissal, in that the dismissed soldiers fell upon the cities of Judah from Samaria even unto Beth-horon, smote three thousand of them, and took much spoil.RH Aug 10, 1916 In that warfare Israel subdued the Edomites by military force but gained no moral influence over them.ST Oct 1, 1902 Doing duty brings blessing while departing from God brings strife and captivity and great loss, and things would have been different if men had remembered God.ST May 7, 1912 Yet God is willing to turn to help His people when they seek Him with all the heart and works mightily for them.ST May 7, 1912
Sunk costs should not keep one on a wrong course, for Amaziah feared losing the hundred talents he had paid, yet trusted God's counsel, won the battle without Israel, and learned that God's blessing is worth more than earthly riches.ST Jul 8, 1889 The wider account warns against following one's own counsel instead of accepting the Lord's prophetic counsel, since Amaziah accepted a prophet's testimony when it suited him but rejected the prophet's reproof.RH Aug 10, 1916
Sources