AdventAI

2 Chronicles 25:19

Thou sayest, Lo, thou hast smitten the Edomites; and thine heart lifteth thee up to boast: abide now at home; why shouldest thou meddle to thine hurt, that thou shouldest fall, even thou, and Judah with thee?

King James Version

Translations

  • American King James Version

    You say, See, you have smitten the Edomites; and your heart lifts you up to boast: abide now at home; why should you meddle to your hurt, that you should fall, even you, and Judah with you?

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    Thou sayest, Lo, thou hast smitten the Edomites; and thine heart lifteth thee up to boast: abide now at home; why shouldest thou meddle to thine hurt, that thou shouldest fall, even thou, and Judah with thee?

  • Webster Bible

    Thou sayest, Lo, thou hast smitten the Edomites; and thy heart lifteth thee up to boast: abide now at home; why shouldst thou meddle to thy hurt, that thou shouldst fall, even thou, and Judah with thee?

  • Revised Version

    Thou sayest, Lo, thou hast smitten Edom; and thine heart lifteth thee up to boast: abide now at home; why shouldest thou meddle to thy hurt, that thou shouldest fall, even thou, and Judah with thee?

  • American Standard Version

    Thou sayest, Lo, thou hast smitten Edom; and thy heart lifteth thee up to boast: abide now at home; why shouldest thou meddle to thy hurt, that thou shouldest fall, even thou, and Judah with thee?

  • Young's Literal Translation

    Thou hast said, Lo, I have smitten Edom; and thy heart hath lifted thee up to boast; now, abide in thy house, why dost thou stir thyself up in evil, that thou hast fallen, thou, and Judah with thee?'

  • Darby Translation

    Thou thinkest, Lo, thou hast smitten Edom; and thy heart has lifted thee up to boast: abide now at home; why shouldest thou contend with misfortune, that thou shouldest fall, thou and Judah with thee?

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Thou hast said-Lo! thou hast smitten the Edomites, and thy heart hath lifted thee up to display honour,-Now, abide in thine own house, wherefore shouldst thou engage in strife with Misfortune, and fall, thou and Judah with thee?

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    You have said, ‘ Look, I have defeated Edom,’ and your heart has become proud and boastful. Now stay at home. Why should you stir up trouble so that you fall— you and Judah with you?”

  • World English Bible

    You say to yourself that you have struck Edom; and your heart lifts you up to boast. Now stay at home. Why should you meddle with trouble, that you should fall, even you and Judah with you?’”

  • Bible in Basic English

    You say, See, I have overcome Edom; and your heart is lifted up with pride: now keep in your country; why do you make causes of trouble, putting yourself, and Judah with you, in danger of downfall?

  • Geneva Bible

    Thou thinkest: lo, thou hast smitten Edom, and thine heart lifteth thee vp to bragge: abide now at home: why doest thou prouoke to thine hurt, that thou shouldest fall, and Iudah with thee?

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Thou hast said: I have overthrown Edom, and therefore thy heart is lifted up with pride: stay at home, why dost thou provoke evil against thee, that both thou shouldst fall and Juda with thee.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

3 sources

2 Chronicles 25:19 belongs to the history of the unstable Amaziah in 2 Chronicles 25.ST Jul 8, 1889ST May 7, 1912 The thistle-and-cedar fable connected with it is personification, in which the thistle is represented as proposing a marriage alliance to the cedar.ST Jun 30, 1881 The preceding part of that history teaches that a costly commitment to a wrong course is no reason to continue it, for Amaziah had paid a hundred talents to hire Israel's army and worried about losing it.ST Jul 8, 1889 He was told that God could give him much more than that, so he sent the army away and won without it, showing that God's blessing is worth more than earthly riches.ST Jul 8, 1889

Within the larger account of 2 Chronicles 23 to 32, this history shows that doing duty brought blessing while departing from God brought strife and captivity and great loss.ST May 7, 1912 It shows how different things might have been if men had remembered God.ST May 7, 1912 It shows how willing God was to turn to help His people and work mightily for them when they sought Him with all the heart.ST May 7, 1912

Sources

  1. ST Jul 8, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 26 — The Cost of Abandoning a Wrong Course July 8, 1889
  2. ST May 7, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 19 — Readings in Chronicles and Psalms Editor, May 7, 1912
  3. ST Jun 30, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 25 — DIVES AND LAZARUS John Nevins Andrews, June 30, 1881

Cross-references

  1. 2 Kings 14:9

    And Jehoash the king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon, saying, Give thy daughter to my son to wife: and there passed by a wild beast that was in Lebanon, and trode down the thistle.

    The parallel account recounts the thistle-and-cedar fable.

  2. 2 Chronicles 25:11

    And Amaziah strengthened himself, and led forth his people, and went to the valley of salt, and smote of the children of Seir ten thousand.

    Amaziah wins the battle after sending the hired army home.

  3. 2 Chronicles 25:7-9

    But there came a man of God to him, saying, O king, let not the army of Israel go with thee; for the LORD is not with Israel, to wit, with all the children of Ephraim.

    Amaziah is warned against relying on Israel’s army and urged to trust God’s provision.