2 Chronicles 28:23
For he sacrificed unto the gods of Damascus, which smote him: and he said, Because the gods of the kings of Syria help them, therefore will I sacrifice to them, that they may help me. But they were the ruin of him, and of all Israel.
Translations
American King James Version, Webster Bible
For he sacrificed to the gods of Damascus, which smote him: and he said, Because the gods of the kings of Syria help them, therefore will I sacrifice to them, that they may help me. But they were the ruin of him, and of all Israel.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version
For he sacrificed unto the gods of Damascus, which smote him: and he said, Because the gods of the kings of Syria help them, therefore will I sacrifice to them, that they may help me. But they were the ruin of him, and of all Israel.
For he sacrificed unto the gods of Damascus, which smote him; and he said, Because the gods of the kings of Syria helped them, therefore will I sacrifice to them, that they may help me. But they were the ruin of him, and of all Israel.
and he sacrificeth to the gods of Damascus — those smiting him, and saith, 'Because the gods of the kings of Aram are helping them, to them I sacrifice, and they help me,' and they have been to him to cause him to stumble, and to all Israel.
And he sacrificed to the gods of Damascus, which had smitten him; and he said, Since the gods of the kings of Syria help them, I will sacrifice to them, that they may help me. But they were the ruin of him, and of all Israel.
For he sacrificed unto the gods of Damascus who had smitten him, and said, Because the gods of the kings of Syria are helping them, unto them, will I sacrifice, that they may help me. But, they, served to seduce him and all Israel.
Since Damascus had defeated him, he sacrificed to their gods and said, “ Because the gods of the kings of Aram have helped them, I will sacrifice to them that they may help me.” But these gods were the downfall of Ahaz and of all Israel.
He sacrificed to the gods of Damascus, who had defeated him, and he said, “ Because the gods of the kings of Aram have helped them, I will sacrifice to them that they may help me.” But these gods were the downfall of Ahaz and of all Israel.
For he sacrificed to the gods of Damascus which had defeated him. He said, “ Because the gods of the kings of Syria helped them, I will sacrifice to them, that they may help me.” But they were the ruin of him and of all Israel.
For he made offerings to the gods of Damascus, who were attacking him, and said, Because the gods of the kings of Aram are giving them help, I will make offerings to them so that they may give me help. But they were the cause of his downfall, and of that of all Israel.
For he sacrificed vnto the gods of Damascus, which plagued him, and he sayd, Because the gods of the Kings of Aram helped them, I wil sacrifice vnto them, and they will helpe me: yet they were his ruine, and of all Israel.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Sacrificed victims to the gods of Damascus that struck him, and he said: The gods of the kings of Syria help them, and I will appease them with victims, and they will help me; whereas on the contrary they were the ruin of him, and of all Israel.
Cross-references
- 2 Kings 16:7-12
So Ahaz sent messengers to Tiglath-pileser king of Assyria, saying, I am thy servant and thy son: come up, and save me out of the hand of the king of Syria, and out of the hand of the king of Israel, which rise up against me.
Ahaz seeks Assyria’s help, then adopts an altar from Damascus.
- Isaiah 7:1-10
And it came to pass in the days of Ahaz the son of Jotham, the son of Uzziah, king of Judah, that Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah, king of Israel, went up toward Jerusalem to war against it, but could not prevail against it.
God promised the threat against Judah would fail, but Ahaz did not trust him.
- 2 Chronicles 28:19
For the LORD brought Judah low because of Ahaz king of Israel; for he made Judah naked, and transgressed sore against the LORD.
Judah is brought low for its continued transgression against the LORD.
- 2 Kings 16:1-4
In the seventeenth year of Pekah the son of Remaliah Ahaz the son of Jotham king of Judah began to reign.
A parallel record of Ahaz’s trespass.
- 2 Chronicles 28:5-8
Wherefore the LORD his God delivered him into the hand of the king of Syria; and they smote him, and carried away a great multitude of them captives, and brought them to Damascus. And he was also delivered into the hand of the king of Israel, who smote him with a great slaughter.
Defeat and captivity follow the people’s forsaking of the LORD.
- 2 Kings 16:17-18
And king Ahaz cut off the borders of the bases, and removed the laver from off them; and took down the sea from off the brasen oxen that were under it, and put it upon a pavement of stones.
Ahaz altered temple furnishings and access to meet the Assyrian king’s demands.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The verse belongs to the time when Judah was under divine chastisement.PK 330.1RH Apr 8, 1915 In that chastisement Ahaz did not repent but trespassed yet more against the Lord, rebelling against Him even more deeply.PK 330.1RH Apr 8, 1915 His rebellion took the form of sacrificing unto the gods of Damascus.PK 330.1RH Apr 8, 1915 His reasoning was that because the gods of the kings of Syria had helped them, therefore if he sacrificed to them they would help him too.PK 330.1RH Apr 8, 1915
He thus turned for help to the very gods that had smitten Judah and done it harm.Ms 196, 1898, par. 6 Those gods brought him no help or deliverance, but were the ruin of him and of all Israel.RH Apr 8, 1915Ms 196, 1898, par. 6
The verse therefore teaches the principle that to turn from God to false sources of help is sin and leads to harm.Ms 196, 1898, par. 6 Applied to life, God's people must not turn away from God to those disconnected from Him to seek counsel at strange and alien altars.Ms 196, 1898, par. 6 Christ is the true altar and the Holy Spirit is the true fire.Ms 196, 1898, par. 6 Only the person who is led and guided by the Holy Spirit is a safe counselor.Ms 196, 1898, par. 6
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
This text belongs to the account of Ahaz's reign and shows the sin and darkness of that time.ST Dec 14, 1904 After suffering military defeat, which was a chastisement on Judah, Ahaz sacrificed to the gods of Damascus.RH Apr 8, 1915ST May 7, 1912ST Nov 12, 1885RH Jun 15, 1916ST Dec 14, 1904 In doing so he answered chastisement not with repentance but with deeper rebellion.RH Apr 8, 1915 He worshiped those gods even though they had smitten and defeated him and brought him harm.ST Nov 12, 1885ST Dec 14, 1904
He reasoned that because those gods had helped the kings of Syria, they might also help him.RH Apr 8, 1915ST May 7, 1912ST Nov 12, 1885RH Jun 15, 1916RH Mar 31, 1868 His turn to foreign worship went together with shutting the Lord's temple and establishing worship of other gods.ST Nov 12, 1885 His dependence on Assyria likewise led him to strip the temple to meet the king's demands, yet Assyria distressed him rather than strengthening him.ST Nov 12, 1885
Those gods did not save or help him.RH Apr 8, 1915 They were the ruin of him and of all Israel.ST May 7, 1912ST Nov 12, 1885RH Jun 15, 1916ST Dec 14, 1904RH Mar 31, 1868
Sources