2 Chronicles 28:5
Wherefore the LORD his God delivered him into the hand of the king of Syria; and they smote him, and carried away a great multitude of them captives, and brought them to Damascus. And he was also delivered into the hand of the king of Israel, who smote him with a great slaughter.
Translations
Why the LORD his God delivered him into the hand of the king of Syria; and they smote him, and carried away a great multitude of them captives, and brought them to Damascus. And he was also delivered into the hand of the king of Israel, who smote him with a great slaughter.
King James Version, Webster Bible
Wherefore the LORD his God delivered him into the hand of the king of Syria; and they smote him, and carried away a great multitude of them captives, and brought them to Damascus. And he was also delivered into the hand of the king of Israel, who smote him with a great slaughter.
Wherefore the Lord his God delivered him into the hand of the king of Syria; and they smote him, and carried away a great multitude of them captives, and brought them to Damascus. And he was also delivered into the hand of the king of Israel, who smote him with a great slaughter.
Wherefore the LORD his God delivered him into the hand of the king of Syria; and they smote him, and carried away of his a great multitude of captives, and brought them to Damascus. And he was also delivered into the hand of the king of Israel, who smote him with a great slaughter.
Wherefore Jehovah his God delivered him into the hand of the king of Syria; and they smote him, and carried away of his a great multitude of captives, and brought them to Damascus. And he was also delivered into the hand of the king of Israel, who smote him with a great slaughter.
And Jehovah his God giveth him into the hand of the king of Aram, and they smite him, and take captive from him a great captivity, and bring [them] in to Damascus, and also into the hand of the king of Israel he hath been given, and he smiteth him — a great smiting.
Therefore Jehovah his God gave him into the hand of the king of Syria; and they smote him, and carried away a great multitude of them captives, and brought them to Damascus. And he was also given into the hand of the king of Israel, who smote him with a great slaughter.
Wherefore Yahweh his God delivered him into the hand of the king of Syria, who smote him, and carried away captive from him a large body of captives, and brought them into Damascus,—yea, even into the hand of the king of Israel, was he delivered, who smote him with a great smiting.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So the LORD his God delivered Ahaz into the hand of the king of Aram, who attacked him and took many captives to Damascus.Ahaz was also delivered into the hand of the king of Israel, who struck him with great force.
Therefore the LORD his God delivered him into the hand of the king of Syria. They struck him, and carried away from him a great multitude of captives, and brought them to Damascus. He was also delivered into the hand of the king of Israel, who struck him with a great slaughter.
So the Lord his God gave him up into the hands of the king of Aram; and they overcame him, and took away a great number of his people as prisoners to Damascus. Then he was given into the hands of the king of Israel, who sent great destruction on him.
Wherefore the Lord his God deliuered him into the hand of the King of the Aramites, and they smote him, and tooke of his, many prisoners, and brought them to Damascus: and he was also deliuered into the hande of the King of Israel, which smote him with a great slaughter.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the Lord his God delivered him into the hands of the king of Syria, who defeated him, and took a great booty out of his kingdom, and carried it to Damascus: he was also delivered into the hands of the king of Israel, who overthrew him with a great slaughter.
Cross-references
- Isaiah 7:1-9
And it came to pass in the days of Ahaz the son of Jotham, the son of Uzziah, king of Judah, that Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah, king of Israel, went up toward Jerusalem to war against it, but could not prevail against it.
It describes the Syria-Israel threat against Judah during Ahaz’s reign.
- 2 Kings 16:5-8
Then Rezin king of Syria and Pekah son of Remaliah king of Israel came up to Jerusalem to war: and they besieged Ahaz, but could not overcome him.
Ahaz faces attacks from Syria and Israel and appeals to Assyria for help.
- 2 Chronicles 29:8-10
Wherefore the wrath of the LORD was upon Judah and Jerusalem, and he hath delivered them to trouble, to astonishment, and to hissing, as ye see with your eyes.
Hezekiah’s call to restore worship follows Judah’s defeats and captivity.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
2 Chronicles 28:5 belongs to the historical record of the kings, specifically to the account of the reign of King Ahaz over Judah.RH Jun 15, 1916ST Dec 14, 1904 It records that the Lord his God delivered him into the hand of the king of Syria and also into the hand of the king of Israel, so that he was smitten, suffered a great slaughter, and had a great multitude carried away captive to Damascus.ST May 7, 1912RH Jun 15, 1916RH Mar 31, 1868 That delivering into defeat came because Ahaz departed from God, and because Judah sinned by abandoning true worship.ST May 7, 1912RH Mar 31, 1868
The reign of Ahaz was a time of sin and darkness.ST Dec 14, 1904 The defeat, slaughter, captivity, and great loss described in the verse display the distress that marked those years and the national ruin that followed the forsaking of true worship.ST May 7, 1912ST Dec 14, 1904RH Mar 31, 1868 Those defeats and that captivity form the setting for the effort of Hezekiah to restore worship in Jerusalem.RH Mar 31, 1868
The distress recorded here also forms the setting for the prophecy's promise of hope given in that dark period.ST Dec 14, 1904 The events of the kings in this history provide a setting for Scripture's spiritual lessons and belong to God's historical revelation culminating in Christ.RH Jun 15, 1916
Sources